Quantcast
Channel: VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法
Viewing all 602 articles
Browse latest View live

【職場英文】完勝行事曆英文攻略,一步步朝夢想邁進!

$
0
0
行事曆英文

2021 年轉眼間來到了最後一季,
在衝刺完成目標的同時,
也來學習關鍵行事曆英文詞彙,
不僅幫助你提高效率,也提前規劃下個年度,
一步步成功佈局!

一年又進入最後的衝刺階段,在與 2021 道別的同時,跟著 VoiceTube 一起學習實用行事曆英文詞彙的用法與運用技巧。從了解各種行事曆英語說法到運用小技巧安排完美行程,不僅適用於職場工作規劃,更能幫助自己完成個人目標,幫助你提前佈局迎接新的一年!

 

各種行事曆英文說法一把罩

在學習規劃行事曆前,先了解各種行事曆的英文說法與差異。

  • Calendar (n.) 日曆,行事曆

基本上能夠泛指所有類型的日曆與規劃行程。搭配 lunar(月亮、太陰)表示為台灣使用的農曆 lunar calendar,以月亮的盈缺而定。而國際上通用陽曆的基準,則稱為 solar calendar,以地球與太陽間相對應的位置來區分日期與四季,後續由義大利哲學家衍生發展為國際目前通用的 Gregorian calendar(公曆)。在生活中可以在 calendar 前面直接加上日曆的用途,形成複合名詞,如工作行事曆(work calendar)、訓練日曆(training calendar)等。

Sorry, I have to check my calendar first to confirm if I will be able to join this meeting.
​​抱歉,我必須先查查看我的行事曆才能確認我是否能夠加入此會議。

 

  • Schedule (n.) 計劃表;清單;時刻表 (v.) 安排(行程)

在許多場合下被人通用,但實際上 schedule 比較偏向「時間表,排程,行程,班表」等,雖然同樣與工作的安排有關,但是與行事曆的意涵並不相同。如果是與他人協調安排會議時間、確認工作交辦事項的日期進度等,還是以使用 calendar 為主。

Schedule 作為動詞,即為「規劃行程、安排時間」的意思。所以剛你在規劃行事曆、安排會議時間、計畫訓練進度時,就可以使用這個動詞。

We have a very tight schedule today.
我們今日的行程安排得很滿。

 

The meeting has been scheduled for tomorrow afternoon at 4pm.
該場會議被安排在明天下午四點整。

 

Let me schedule your reservation in our calendar.
讓我把你的預約時間安排進我們的行事曆中。

 

  • Datebook (n.) 記事簿,手帳

在電子化的時代,許多人都還是會仰賴手寫記事本來規劃每日的行程。不論是從日本發展出的「手帳文化」以獨具個人化特色的方式記錄生活,還是歐美近年掀起流行強調規劃效率的「子彈筆記」(bullet jounal),都是紙本記事本具有溫度的變化衍生。

I always keep a datebook with me to track all my appointments and jot down ideas spontaneously.
我總是隨身攜帶一本記事本來查詢我所有的會議,並隨性地記下一些突發奇想。

 

  • Agenda (n.) 待辦事項;會議議程

除了可以表示為行事曆上的待辦事項或行程目標外,也能解釋為「會議的討論項目或工作任務目標」,通常以點列式簡短清楚地表達重點。

The subject of safety at work needs to be placed at the top of the agenda.
工作安全的主題應該被放在會議討論的首要項目。

 

行事曆規劃重點攻略

在看完與行事曆相關的名詞解釋後,就趕緊來跟著下面幾個行事曆規劃注意事項與步驟,一步步將每天繁雜的工作項目與生活瑣事,有條不紊地放入行事曆中,讓生活不再打結!

 

  • List your to-dos 列出待辦事項

List 為動名詞同形,可以表示各種清單,如購物清單(shopping list)、邀請名單(invitation list),也能解釋為製作清單的動作。規劃行事曆最重要的第一步,當然就是列出自己所有的待辦事項,才能一目瞭然地盤點每個項目所需的時間與期限。

當你在特別重要事項前加上標記時,英文可以使用 mark important events 的表達方式。 Mark 同樣為動名詞同形,名詞為「標記;分數;指標」,動詞在此作為標記出的動作。當你在日曆中標記重要的紀念日、生日、節慶時,也能使用這個單字。

Listing your to-dos is the first step into time management.
列出待辦事項是時間管理的第一步。

 

  • Set your goal 立定目標

Set 在此用為「建立;設定」的意思,為自己的行程規劃建立明確目標更能幫助提升執行效率與後續評估。可以同時參考在管理學中經典的 SMART 原則:Specific(明確的)、Measurable(可衡量的)、Achievable(可達成的)、Relevant(相關性高的)與 Time-bound(具時限的),幫助自己不論是建立新的運動習慣、儲蓄目標或是設立工作任務都能事半功倍。

Setting your goals helps you understand your value and priority in life.
立定目標幫助你釐清生活中的價值觀與優先次序。

 

  • Prioritize 確認事項優先次序

將所有待辦事項與依據目標歸類後,依據每個事項的緊急性(urgency)與重要性(impostance)與時效性(time-bound) 分門別類。Prioritize 便是指將事物依照優先次序排列,挑選出最重要並最具緊急時效性的事項優先處理的過程。

You must learn to prioritize your work and balance your personal life.
你必須學會工作上的輕重緩急與私人生活的平衡。

 

  • Confirm and check 確認與檢查進行狀況

建立清單後,就能在依照進度在完成任務後一項項的劃掉或打勾。在子彈筆記(bullet jounal)的系統中,凡是當日完成的事項都打叉,而無法完成的事項則會移轉(migrate)至隔日或指定日期。在不斷的確認與檢查的過程中,如果同一事項不斷地被向後推延,則必須適當地檢討該事項的重要性或可行性等。

Through the confirm and check process, you learn to complete the missions in order.
在確認與檢查進行狀況的過程中,你學習如何依序完成各項任務。

 

  • Evaluate 定時評估

Evaluate 除了「估價」外,也具「評估」的意涵。建立一個定期的重新評估機制,有助於幫助自己反思工作的效率與待辦事項的可行性,進而做出調整。如遇到上述不斷轉移未完成代辦事項的情形,可以每週定期反思該事項遲遲無法完成的原因,或甚至考慮完全刪除該事項,將時間精力保留給更重要的事。

You should evaluate how you spend your time among your annual goals regularly.
你應該定期評估你在每個年度目標中所花費的時間。

 

其它行事曆規劃小技巧

  • Color code your calendar 依照不同顏色區分事項

利用顏色區別出不同類型的待辦事項,就能幫助自己在行程安排時更加一目了然,並且減少文字敘述的需求,幫助維持版面整潔。如果有多個工作計畫同時進行中,不如依照不同便利貼的顏色區分,並將每日事項貼在工作區域顯眼之處,幫助自己同時掌握多方的工作進度。

 

  • Keep the description of your tasks short 任務敘述越短越好

越精簡的描述,越能幫助大腦快速過濾資訊並建立連結。同時,也能避免事項敘述過長影響版面。

 

  • Set your annual goal first 優先立定年度目標

在資訊超載的時代,優先立定年度目標就像是找到北極星,在忙碌的生活中指引自己前進的方向。同時,也能幫助自己在定期評估檢視時,給予評量的指標和基準,激勵自己一步步朝目標邁進。

 

  • Save time for yourself 留時間給自己

預留給自己放空、沈澱、充電的時間,才能保護好自己最重要的資本,避免在追求目標的過程中迷失自我。或許只是每天起床的 15 分鐘瑜珈,或是睡前 30 分鐘的零螢幕冥想,都能幫助自己找回生活的軸心,備足動力迎接更多的挑戰!

 

在疫情的影響下, 2021 或許充滿挑戰與不確定性,事前規劃與彈性的調整回饋,能讓自己在面對未知時,更有自信能夠步步為營,朝目標邁進。即將到來的 2022 年,你希望設立怎麼樣的年度目標呢?將上面的規劃攻略付諸行動,一起朝目標踏實前進吧!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【職場英文】完勝行事曆英文攻略,一步步朝夢想邁進! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.


【節日英文】一探光棍節由來,從單身萬歲到電商千億商機進化史!

$
0
0
光棍節

每年的 11 月 11 日,除了慶祝光棍節單身萬歲,
你是不是也會在網路購物節中買瘋?
究竟光棍節的由來是什麼?
又為什麼會衍生成全民瘋買的超級購物節?
跟著 VoiceTube 一探光棍節究竟並學習實用節日英文!

每年的 11 月 11 日被稱為「光棍節」,也被電商「雙十一購物節」優惠活動抬高聲勢而成為締造業績神話的節日。從 1993 年一個無心插柳而大受歡迎的校園活動,到 2009 年阿里巴巴集團用來作為網路商城檔期活動的「造節」廣告宣傳策略,充滿有趣故事與商業創意。光棍節的雙十一購物節,以中國的龐大內需市場,加上阿里巴巴的積極海外擴張,每年的 24 小時總交易量超過數千億人民幣,為全世界最大的網路商城購物節。現在就透過了解光棍節與 11.11 購物節的緣由,學習實用有趣的英語詞彙!

 

「光棍節」的由來與英文說法

成為「光棍」,顧名思義是一個源自於慶祝單身獨立的節日。關於這個節日的由來,也有許多不同的流傳版本,每個都各具特色也充滿趣味,就讓我們先來一探究竟。

 

  • 臥談篇

故事起源於 1993 年的南京大學。同一間寢室內四個「名草無主」的學生,每晚躺在宿舍床上舉行「臥談」暢聊人生。一段時間的主題都是討論如何擺脫光棍狀態,因此創想出了以即將到來的 11 月 11 日(數字 1 象徵「單身」)作為「光棍節」來組織活動。從此,光棍節逐漸發展成為各地大學裡的一種校園趣味文化。 這也是光棍節最廣為接受的故事來源,隨著一批批學子告別校園,這個節日被漸漸帶入社會。

 

 

  • 麻將故事

從前,有四個過著單調生活的單身漢朋友們,生活過得平淡乏味,每天聚在一起打麻將消磨時光。有天,他們從早上 11 點打到了晚上 11 點打了整天麻將。巧合的是,剛好是在 11 月 11 號這天,不管誰贏,都贏在了「四條」這張牌上。為了紀念這一天,他們就將這天它命名為「光棍節」。而光棍節的代表物,就是四根油條加一個包子,代表「11・11」中的四個「1」與中間的那個點,也有些人用雞蛋代替包子。

 

 

  • 神話篇

據說這個節日起源於 800 多年前,也就是 1111 年 11 月 11 日,那天創紀錄地同時有八個數字 1,便有了這個紀念日產生。相傳設立這個節日是上帝的旨意。而耶穌的誕生日,也就是公元 1 年 1 月 1 日。

 

 

  • 韓國 PEPERO 節

Pepero 巧克力棒是韓國樂天製菓推出的零食,由於形狀如數字「1」,因此傳聞在 1993 年釜山、嶺南地區女國中生們為了祈願「能變得像巧克力棒一樣苗條」,而開始互贈巧克力棒的活動,間接造成當年的銷量提高。而樂天也把握商機,順勢在下年的 11 月 11 日當天舉辦免費發放 Pepero 的活動,成功引起民眾關注。在 11 月 11 日「Pepero Day」當天,互送巧克力棒的舉動,也轉化成為「愛情和友誼的象徵」竄紅全國,活動延續至今每年都創造驚人業績,今年更估計將突破當月千億韓幣的商機。

近年隨著成年單身男女慶祝獨立單身與媒體網路的傳播,光棍節在社會也演變出各種不同的節日衍義,如企劃聯誼活動一同擺脫單身的「脫光節」等。現在就來學習幾個與光棍節相關的英文用語:

 

  • Bare branches (n.) 光棍

Bare 在形容詞使用,除了解釋為「最基本重要的」外,也有「赤裸的;空蕩蕩的」的意涵。在此搭配 branch 名詞為「樹枝」的結合,就是光棍的直譯。而光棍這個詞,近年來也成為社會研究的用詞,主要用於針對中國過去一胎化政策下導致其國內男女比例嚴重失衡,而衍生出相關現象的社會觀察與發展研究中。

The “bare branches” phenomenon originated in China reflects the outcome of a strict birth control policy since the 1980s.
起源於中國的「光棍現象」反映了 80 年代以來嚴格計劃生育政策的結果。

 

  • Single (adj.) 單身的,未婚的(男女)/singles 單身者,未婚者

除了形容詞能夠表示感情狀態為單身外,作為名詞後加上 “s” 即表示單身或未婚者的總稱,也因此光棍節的普遍翻譯就是 Singles’ day。當要祝福好友光棍節快樂時,就是使用 Happy Singles’ Day。

She is single and available; you should ask her out sometime!
她單身而且有正在尋找對象,你應該找個時間約她出去!

 

  • Bachelors/bachelorettes (n.) 單身男性/單身女性

在英文中稱呼單身的男性和女性是不同詞,就像是 waiter 和 waitress 各指男性或女性服務員,或是 actor 和 actress 男女演員一般。另外,西方習俗中在婚禮前夕男女雙方的伴郎和伴娘都會為準新人各自舉辦 bachelor/bachelorette party,就是慶祝雙方脫離單身邁向婚姻的聚會。

He remained a bachelor until he was well into his 40s and met the love of his life.
他一直是單身漢,直到他 40 多歲時遇到了他一生的摯愛。

 

  • Play Mahjong 打麻將

既然光棍節的由來之一就是打麻將這個休閒活動,許多年輕人也會延續這個傳統,在光棍節這天打個 12 個小時的麻將,順勢與朋友聯繫情感。而麻將的英文就是中文音譯,動詞則像打籃球一般,使用 play 的動詞。

Let’s play Mahjong at my house on November 11th from 11 a.m. to 11 p.m.!
我們 11 月 11 日在我家打麻將,從上午 11 點打到晚上 11 點吧!

 

  • Unattached (adj.) 未婚的;單身的;未戀愛的

Attach 動詞原意是「聯繫;連結」的行為。這邊 unattached 主要是用來形容為未婚或是沒有穩定交往關係的感情狀態,也有表示物品「未連接的;脫落的」的狀態,或是個人與群體「與世隔絕的;獨立沒有聯繫的」。這個詞用來形容男女的感情狀態均適用。

Since he is not wearing a ring, I begin to wonder if he is unattached.
因為他沒有戴婚戒,我開始懷疑他是不是未婚。

 

淘寶「造節運動」挖到的千萬商機

在網路購物的世界中,「雙十一購物節」更是每年大家引頸期盼的網購盛典,每家商城都各出奇招、提供吸睛優惠,而光棍節慶祝單身獨立的原意,則逐漸轉換為犒賞自己與購物洩憤的趣味網路節日。而這一切的起因,都要歸功於網購業者的奇想妙點。

在 2009 年時,阿里巴巴的網路購物商城為了在中國十月的七天黃金假期與十二月聖誕節之間,創造買氣銜接年底的購物高峰,便決定利用「光棍節」對學生與小資上班族的號召力,拉攏小型家電、服飾 3C 等業者聯合優惠,企圖打開年輕網購群體的消費市場。初年的「淘寶商城促銷日」便創造單日 5200 萬元人民幣的佳績,是當時日常交易額的 10 倍。2012 年「雙十一購物節」更超越美國的「網路星期一」(Cyber Monday),成為全球最大的網際網路的購物節日!而各電商平台也在之後幾年跟風加入雙十一的購物節風潮,形成現在百家爭鳴的熱鬧風氣。在這裡,也來認識一下與網路購物節相關的實用字彙:

 

  • Voucher (n.) 優惠券

每家商城除了提供商品特價外,也會加碼提供滿額折購,也會使用 coupon(折價券)或 promotion code(折購代碼)來互用。動詞則可以使用 redeem,解釋為將優惠券等兌換成現金或折購的意思。

Alex will redeem her voucher with this promotion purchase to save more money.
亞歷克斯將透過這次促銷活動來兌換她的優惠券省下更多錢。

 

  • Flash sale (n.) 搶購;閃購

單字直譯是「快速的銷售」,但事實就是指網路購物的「限時優惠;閃購折價」來吸引客戶限時下單,衝高短時間內的銷售業績。這裡的搶購與疫情影響下的搶購風潮(panic buying)不同,消費者並非因為恐慌而非理性地購買,而是受價格吸引而搶購。

I saw a flash sale by chance and managed to get this with a good price!
我偶然看到了一個閃購促銷並成功以很優惠的價格買到這樣物品!

 

  • Delivery fee (n.) 運費

Delivery 就是「運輸,送貨」,而 fee 則是各式「費用、手續費、規費」的總稱。購物節通常會有的免運費,就稱作 free delivery。而當日到貨則為 same-day delivery。

Delivery fee will be calculated at checkout.
運費將在結帳頁面計算。

 

  • Cash rebate (n.) 現金回饋

Rebate 的名詞解釋就是「部分退款」,例如 tax rebate(退稅)。在網購商城中則是運用在滿額現金回饋上,也可以使用 cashback 這個單字。

I got a $300 cash rebate from my last purchase online.
我在因為前次的網購而獲得了 300 元的現金回饋。

 

  • Zero-interest installment (n.) 零利率分期付款

當消費金額高時,銀行或是商城也會提供分期付款的服務,有的商城甚至會與銀行合作,推出選擇分期付款就會加碼現金回饋等優惠。除了零利率,也有可能看到low-interest,代表比行情更低的利息利率。

Own your favorite gadgets from selected stores with a 12-month 0% interest installment plan.
在特約商店中輕鬆擁有你最喜歡的商品,並享受 12 個月零利率分期付款。

 

在看完上面的故事與有趣的實用單字後,今年的 11 月 11 日,不論你是要與三五好友狂歡慶祝光棍節,還是守在網路商城瘋搶各種瘋狂優惠,是不是又有更多有趣故事與超實用單字能分享了呢?

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【節日英文】一探光棍節由來,從單身萬歲到電商千億商機進化史! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【多益英文】建築英文單字、考題解析,一次幫你整理好!

$
0
0
建築英文

多益閱讀主題廣泛,
與建築英文相關的單字你了解多少呢?
VoiceTube 貼心為大家整理了與建築常見的英文詞彙,
搭配常考題型的演練與解析,
讓你考試不用心慌慌,
馬上來增加你的多益閱讀實戰力吧!

根據多益官方公佈的閱讀測驗題型,共分成十三類主題情境,而建築類屬於房屋公司地產的考題範圍內,這篇文章首先將介紹建築英文常用的單字,接著延伸介紹建築風格的英文怎麼說,最後再用實際題型練習一次,搭配詳盡的解析,透過掌握各種解題小撇步,一起提升你的多益閱讀力,進了考場也不用再擔心寫不完囉!

 

建築英文裡常見的單字與片語

  • Building (n.) 大樓

動詞 build 為建蓋、建造的意思,而名詞為 building,是「大樓」的意思,通常多泛指商業大樓。Building 為許多考生必備的英文詞彙,其它與大樓相關的英文還包含 skyscraper 「摩天大樓、高樓大廈」。

Many cities are filled with tall buildings with over 10 floors.
許多城市裡都有著超過十層樓高的大樓。

 

  • Renovate (n.) 修復,翻新,整修

Renovate 是動詞「修復、翻修」的意思,多半用於建築物的場景裡, 名詞的形式為 renovation,也有整修的意思。除了 renovate,其它常見的同義詞還包含 repair、fix up、rebuild、reconstruct,都有重新整建、翻修的意思。國外許多店家或建築物如內部正進行裝修等工程,會貼上寫著 “Under Renovation” 或 “Close for Renovation” 的標語,這就表示店內正在裝修,因此未對外開放。

The owner of this restaurant decided to renovate the place and reopen next month.
這間餐廳的老闆決定進行翻修,於下個月再重新開放。

 

  • Architecture (n.) 建築學、建築業、建築物

Architecture 在學術上可以泛指「建築學」,在產業上可以統稱「建築業」,另外還有「建築物、建築結構」的中文意思。 

I study architecture at the University of Barcelona.
我在巴賽隆納大學攻讀建築學。

 

I’ve been working in the architecture industry for 5 years.
我已在建築業工作五年了。

 

The architecture of this church is spectacular.
這座教堂的建築結構太讓人驚艷了。

 

  • Architect (n.) 建築師

上一個介紹的建築物,英文是 architecture,而這裡 architect 則是「建築師」的意思。國外有時也會用 architect 來代指建築設計師。

Gaudi is a very famous architect from Spain.
高地是一位來自西班牙非常有名的建築師。

 

  • Foundation (n.) 基礎、根基

Found 除了是原型動詞 find 的過去式以外,本身也是個動詞,有「成立、建立」的意思,例如成立一間公司是 found a company,而 foundation 則將建立的意義延伸為「根基、基礎」的意思,屬名詞。建造一座大樓總是需要一個穩固的根基,因此我們會使用 foundation 來表示一棟建築物的根基。  

It’s very important for a building to have a solid foundation.
一棟大樓擁有一個穩固的根基是很重要的。

 

  • Construction (n.) 建設工程、構建

名詞 construction 是「建設、構建」的意思,來自動詞 construct,也有建構的意義。其它與construction 相關的詞彙用法還有 construction worker 「施工工人」、construction site 「施工現場、施工地點」。如果要表示「施工中」,一樣可以說 under construction。

The construction of this shopping mall will take about 1 year.
 這間購物中心的建設工程約一年。

 

  • Structure (n.) 結構

Structure 是名詞,中文是「結構」的意思,在建築的應用場景裡,指的是建築物的結構、架構,在文學裡,則可以表示內容架構的意思

The structure of this skyscraper is very sturdy.
這棟摩天大樓的結構非常穩固。

 

為了全面掌握多益建築題型,除了上方跟建築相關的詞彙外,以下幾個建築風格常用的單詞也可能會出現在部分的題型裡,今天也一併來認識吧!

 

各種建築風格的英文形容詞怎麼說

  • Modern 現代

建築英文

(圖/Shutterstock)

Modern 有「現代的、當代的」意思,現代主義建築風格指的是一種較簡約、裝飾較少的建築風格,較著重於突破傳統,發揮結構本身的形式美,反對多餘的裝飾,且曾於 20 世紀盛行,然而之後因被批評過度單調,才開始逐漸發展為後現代建築風格。

 

  • Postmodern 後現代

建築英文

(圖/Shutterstock)

Post- 多做前綴,有「之後的」意思,所以後現代主義 postmodern 就是 post 跟 modern 的組合。後現代主義又稱「後現代派」,自 1980 年開始出現。這類風格的建築重新引進了各種花紋的裝飾(decoration)與色彩,善用隱喻及明喻的方式,將具歷史(historical)、文化(cultural)意義的元素結合於建築中。

 

  • Classical 古典

建築英文

(圖/Shutterstock)

廣義的古典指的是在古希臘跟古羅馬建築基礎上發展的文藝復興(Renaissance)或巴洛克(Baroque)建築,狹義則專指純正的古希臘羅馬建築及文藝復興的古典柱式建築,強調對稱、注重比例等特色。大部分我們說古典主義建築風格時,多半指的是狹義。

 

  • Minimal 極簡

建築英文

(圖/Shutterstock)

極簡的建築風格經常使用的元素包含線條(lines)結構,運用簡單的元素,搭配建材,同時提昇美學價值,在建築形態上展現實與虛的行為,並結合當地的居住環境,改變建築的舊思維,讓視覺的景觀更延伸。

 

  • Baroque 巴洛克式

建築英文

(圖/Shutterstock)

巴洛克式建築盛行於 1600~1760 年間,講求華麗(extravagant)、雄偉(grand)但同時又精緻(delicate)的建築風格,廣泛使用柱子(pillar)、圓頂(dome)、拱門(arch)的設計,並附上神話故事情節的精細雕刻,外型上給人細膩又莊嚴的氣氛,善用動態感且強調人為光線,藉此展現更具戲劇性(dramatic)的視覺效果。

 

  • Rococo 洛可可式

建築英文

(圖/Shutterstock)

洛可可建築風格起源於十八世紀的法國 (1750-1790),延續巴洛克風格,但較常使用 C 形、S 形曲線(S-curved)或漩渦狀花紋。洛可可的建築亦注重內部繁複的裝飾,但使用較多半抽象(abstract)題材。建築繪畫的題材,除了豪華的貴族(aristocrat)以外,還有肖像(portrait)、風景(landscape)、神話(mythology)以及平民生活(civil life)。

 

  • Gothic 哥德式

建築英文

(圖/Shutterstock)

哥德式建築盛行歐洲中世紀(1050-1550),從羅馬式建築演變而來,最明顯的特色包含尖型拱門(pointed arch)、肋狀拱頂(rib vault),與飛扶壁(flying buttresses),整體呈現向上延伸至天際的感覺。此類建築常見於歐洲的教堂(church)、修道院(monastary)等宗教建築,但是許多城堡(castle)、宮殿(palace)、甚至大學也都看得到。

 

建築閱讀題型及解題關鍵

For those who are interested in architecture, Spain, Italy, Sweden, and the Netherlands are some of the best countries to visit in Europe. In fact, numerous tourists visit Barcelona in Spain every year to witness magnificent works designed by the genius architect, Gaudí. The city is filled with Gaudí’s legacies. One of them is La Sagrada Familia. The construction of La Sagrada Familia was started in 1882 by an architect called Francisco de Paula del Villa. Gaudí took over as chief architect the next year. This famous work has been under construction for over 130 years and the completion date is scheduled for 2026.

 

1. According to the context, which country shouldn’t you visit if you are interested in architecture?

(A) Spain

(B) Italy

(C) Iceland

(D) Sweden

 

解析:這題詢問考生如果對建築有興趣,不應該去哪一個國家?根據內文建議,如果對建築有興趣,可以造訪西班牙、義大利、瑞典跟荷蘭。從題目提供的選項來看,(C) Iceland 冰島非建議的國家,正解為 (C)。

 

2. According to the context, which year did Gaudí become the lead architect of La Sagrada Familia?

(A) 1882

(B) 1883

(C) 1890

(D) 1878

 

解析:題目詢問 Gaudí 於哪一年成為 La Sagrada Familia 的首席建築師?內文提到 1882 年開始蓋 La Sagrada Familia,而 Gaudí took over as chief architect the next year.「Gaudí 在隔年,也就是 1883 年成為首席建築師。」因此答案選 (B)。

 

3. According to the context, which statement is FALSE?

(A) Many people visit Barcelona to see architectural works designed by Gaudí.

(B) La Sagrada Familia is not complete yet. 

(C) For people who love architecture, they can travel to Europe.

(D) La Sagrada Familia is Gaudí’s only designed work.

 

解析:根據內文,上述句子何者為非?內文說到 numerous tourists visit Barcelona in Spain every year to witness magnificent works designed by the genius architect, Gaudí. 動詞 witness 有親眼目睹、看到的意思,符合 (A) 選項的描述。內文裡也提到「This famous work has been under construction for over 130 years…」Be under construction 是施工中的意思,所以還未完工,(B) 描述正確。(C) 選項的意思是喜歡建築的人,可以去歐洲旅遊,根據內文開頭,列舉一些建築迷可以去的國家皆在歐洲,因此 (C) 選項也無誤。(D) 選項表示 La Sagrada Familia 是Gaudí 唯一的建築作品,然而內文說「The city is filled with Gaudí’s legacies. One of them is La Sagrada Familia」,巴塞隆納這個城市裡都是 Gaudí 的遺作,其中一個就是 La Sagrada Familia,由此可知 Gaudí 的作品不只一件。因此 (D) 敘述錯誤,為本題正解。

 

認識了跟建築相關的英文單字與使用方式之後,下次多益閱讀再遇到類似的題型,就可以有信心地完成作答囉!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【多益英文】建築英文單字、考題解析,一次幫你整理好! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

2022 冬奧在北京!冬季奧運介紹、必看運動項目報你知!

$
0
0
冬季奧運

四年一度的冬奧即將在明年 2 月 4 日登場,
喜愛滑雪運動的你絕對不能錯過!
你對冬奧的認知有多少?
競速滑冰、花式溜冰英文是什麼?
今天 VoiceTube 帶你了解冬奧的由來和小知識,
讓你認識冬奧又能學英文!

冬季奧運的由來

今年剛完成 2020 夏季奧運,緊接著 2022 冬季奧運準備開始!相較於大家熟知的夏季奧運,冬季奧運的運動項目著重在雪季運動,從高山滑雪道競速滑冰,每項運動都需要無比的勇氣和體能才能順利完成。冬季奧運開始於 1924 年的霞慕尼(Chamonix),這場賽事的成功,奠定了往後冬季奧運的基礎。而冬季奧運的箴言就是:更快、更高、更強(Faster, Higher, Stronger)。

 

冬季奧運小知識

 

  • 冬季、夏季奧運為甚麼不同年舉辦?

我們都知道奧運每四年舉辦一次,這個週期就是所謂的 “Olympiad”。起初冬季奧運和夏季奧運是固定在同一年舉辦,一直到 1992 年巴塞隆納(Barcelona)夏季奧運和阿爾貝維爾(Albertville)冬季奧運畫下句點。從此冬季奧運和夏季奧運交叉舉辦,夏季奧運在奧運週期的第一年舉辦;冬季奧運在週期的第三年進行。

 

  • 有哪些國家參賽冬季奧運,哪些後來退出了呢?

因為氣候條件,冬季奧運多為歐美等溫帶大陸型氣候國家參賽,過去有 46 個國家榮登奪牌榜,但隨著時代衍變、政權變化,其中 7 個國家不復存在,自然就不再出現在參賽名單。像是蘇聯、東德、西德、捷克斯洛伐克、南斯拉夫等。

 

  • 曾經停辦過冬季奧運嗎?

以目前紀錄來看,從古至今有兩場冬季奧運停辦。一場是 1940 的日本札幌冬季奧運;另一場在 1944 年義大利科蒂納丹佩佐(Cortina d’Ampezzo)。兩場皆因為第二次世界大戰而被迫暫停。

 

冬季奧運項目

冬季奧運有哪些運動項目呢?哪些運動最有看頭呢?今天帶大家簡單認識一下冬奧的 15 個比賽項目:

  • Alpine skiing 高山滑雪

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

高山滑雪總共分為 10 小項,選手須穿上緊身衣、帶保護盔、穿上滑雪板並使用脫離固定器來進行這項運動。

  • skiing 滑雪
  • alpine 高山的

 

  • Biathlon 冬季兩項(越野滑雪、射擊)

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

冬季兩項分別為越野滑雪和射擊,需要具備準確、快速的射擊能力和迅速的滑雪技巧,才能完成這項運動。

  • shooting 射擊

 

  • Bobsleigh 有舵雪橇

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

有舵雪橇又稱為「雪車」或是「長雪橇」,利用舵、方向盤控制雪橇,滑行時速可達 145-150 公里。

  • sledge 雪橇

 

  • Cross-country skiing 越野滑雪

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

越野滑雪顧名思義需要運動員翻山越嶺的能力,因此不但講求技術,是更考驗體能的一項運動,故又被稱為「雪上馬拉松」。

 

  • Curling 冰壺

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

冰壺是以團隊為單位,試圖將對手的「石壺」撞走,盡量將自己隊的石壺留在賽場圓心裡。因為冰壺會在冰場上轉彎(curl),所以稱為curling。

  • curl 彎曲

 

  • Figure skating 花式滑冰

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

花式溜冰分為單人、雙人和團體三種型式,用冰刀在冰上劃出圖形、搭配轉身、跳躍等動作,在音樂下完成表演,不但是運動,還是一場精采的表演!花式溜冰著重在體態與音樂的結合,故稱作 “figure” skating。

  • figure 身形、體態

 

  • Freestyle skating 自由滑冰

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

自由滑冰是花式滑冰中的其中一個項目。自由滑冰的「自由」來自於規定動作自由,選手可以自行決定表演元素以展現自己最佳技術。

– skate 溜冰、滑冰

 

  • Ice hockey 冰上曲棍球

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

又稱冰球,盛行於北美和部分歐洲地區。運動員將冰球打進敵隊球門,得到最多分的隊伍就獲勝。

  • hockey 曲棍球

 

  • Luge 無舵雪橇

冬季奧運

圖/Shutterstock

無舵雪橇又稱作仰式雪橇、短雪橇。運動員雙腳在前,透過變換姿勢還操控雪橇滑降。

 

  • Nordic combined 北歐混合式滑冰

冬季奧運

圖/Shutterstock

北歐混合滑冰是源自於北歐的嘉年華活動,由越野滑雪和跳台滑雪組成。個人賽要在一座 90 米高的跳台進行滑雪;競速賽則是要到 120 米的跳台上完成跳台滑雪。

 

  • Short track speed skating 短道競速滑冰

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

短道競速滑冰又稱快速滑冰,與田徑的賽跑項目非常相似。

 

  • Skeleton 俯式冰橇 

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

俯視冰橇因為是以頭部作為前方,所以危險性比無舵雪橇還要高,運動員必須以俯臥的方式在雪橇上滑行,最高時速可以達到 130 公里以上。

  • sledge 雪橇

 

  • Ski jumping 跳台滑雪

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

跳台滑雪是一項借助速度和彈跳力的運動,運動員從跳台往下滑,會在空中停留一段時間,再成功回到地面滑行。跳台和落點間的距離是評分依據。

 

  • Speed skating 競速滑冰

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

是冰雪運動中歷史最悠久的體育項目之一,賽道長度 400 公尺、跑道內外兩道道寬 5 公尺。競速滑冰時兩位運動員同時起跑,每滑一圈交換一次內外道。

  • speed 速度

 

  • Snowboard 單板滑雪

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

結合衝浪、滑板和滑雪的一項運動,1998 年開始正式登場。

  • board 板
  • skateboard 滑板

 

不太清楚這些運動沒關係,VoiceTube 介紹給你!即將推出冬季奧運系列文章,每週帶你認識一項冬奧運動項目, 拉近你我與運動的距離!

以上就是冬季奧運的介紹啦!想知道更多時事、運動相關的英文文章嗎?歡迎鎖定 VoiceTube Blog,一起學習英文!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

 

The post 2022 冬奧在北京!冬季奧運介紹、必看運動項目報你知! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【職場英文】抱怨英文實用句型學起來,一起趕走工作負能量!

$
0
0
抱怨英文

工作負能量太多卻無處發洩嗎?
學會實用職場抱怨英文句型,
上班很厭世也不用悶在心裡,
大聲把心裡的不愉快都說出來吧!

人生不如意十之八九,職場上難免也會遇到工作量暴增、同事太雷或其它不順心、讓你感到委屈的事情。這時如果學會適時地抱怨,將你的負能量發洩出來,其實可以讓心情舒緩許多,也可以調整好心情重新出發。今天就一起來看看職場上可以使用哪些英文抱怨句型來緩解心裡的不痛快吧!

 

如何用英文抱怨上司

上班族常見的職場抱怨對象之一就是自己的上司或主管了!有時因為溝通上的資訊落差或者職場文化關係,在工作上受了委屈,難免就會想跟朋友抱怨一番,今天就一起來認識如何用英文抱怨上司,短暫抒發你不滿的情緒。

 

 

  • Pull rank (on someone) (phr.)拿職位壓人

Rank 在這裡當名詞,有「排名、名次」的意思,職場上總會遇到喜歡拿職位壓人的主管,認為自己的位階高,便可以對下屬頤指氣使,這時候你就可以用 pull rank on somone 這個片語來抱怨上司。

My supervisor always pulls rank on me; I’m so sick of it!
我的上司總是拿職位壓我,我真的是受夠了。

 

 

  • Micromanager (n.)管東管西的人

Micro- 作為前綴有「微的」意思,後面加上動詞 manage 直翻成「微管理」,其實就如透過顯微鏡在檢視一個人的所有舉動,也就衍生用來描述一個人喜歡管東管西。有一種類型的主管就喜歡拿放大鏡檢視下屬的每個行為,如檢查寫給客戶的信件內容這類小事,遇到這種主管,總會讓人萌生喘不過氣且過度焦慮的情緒,面臨這種狀況時,你也可以禮貌性地向上司表達你的感受。除了名詞 micromanager,也可以使用 micromanage 的動詞形式。

Joe is a micromanager. He micromanages all the outgoing emails by his staff, which is very stressful for everyone.
Joe 是個喜歡管東管西的人,他監管所有下屬寄出的電子郵件內容,讓每個人都備感壓力。

 

 

  • Come down on sb like a ton of bricks (phr.)被罵得狗血淋頭

Brick 是磚塊的意思,come down on 為英文片語,有懲罰、申斥的意思,come down on like a ton of bricks 描繪了一個被磚塊懲罰的意象, 想必非常淒慘,職場上當你被主管罵得狗血淋頭,想跟朋友抱怨時,便可以使用這個片語。

My boss just came down on my colleague like a ton of bricks this morning at the meeting.
我老闆在今早的會議裡把我同事罵得狗血淋頭。

除了這個片語外,你也可使用 scold 這個動詞來表示被臭罵、責備,但其嚴重程度較低,通常是上司針對較小的錯誤,稍微「提醒」你一下。 因(某事)被責備,可使用 be scolded for sth 這個句型。我們來看看以下例句:

I got scolded for missing some grammatical mistakes in the article.
我因疏忽文章裡的文法錯誤而被責備一番。

 

 

  • Workaholic/ a glutton for work (n.)工作狂

 如果你有個工作狂主管,勢必曾在下班時間收到工作訊息,後綴 -holic 用來描述對某件事非常熱衷、執著,有時甚至有負面的意思,所以我們用 workaholic 來表示工作狂。另一個用來描述工作狂的說法是 a glutton for work,glutton 是名詞,有「老饕、貪吃的人」的意思, 可衍生為熱衷工作的人。

My manager is such a workaholic that he often sends messages to our team after working hours.
我的主管是個工作狂,他經常在下班後傳訊息到我們團隊的群組裡。

 

 

  • Dirty work (n.)吃力不討好的事

Dirty 大家都知道是「骯髒的」意思,在職場上,我們對於吃力不討好的事情,會用 dirty work 來表示,dirty work 的另一個意思有「違法的事情」,例如我們很常在一些犯罪電影裡聽到主角們用 dirty work 來暗指非法的行動,如洗錢(money laundry)。

He’s always passing his dirty work to the interns at work. That’s unacceptable.
他總是叫實習生做吃力不討好的工作,這很不合理。

 

如何用英文抱怨同事

職場工作裡最怕遇到豬隊友,尤其是偷懶不做事,還只會跟上司打小報告的人最不可取了,面對這些厭世的上班情緒,來看看可以怎麼用英文表達,抱怨的同時也能展現你強大的職場英文力!

 

 

  • Mean mug (v.)擺臭臉

職場上你是否也遇過對你擺臭臉的同事呢?每次要請對方幫忙,就馬上一臉不情願,讓你很難做事。此時,我們就可以反問對方 What are you mean mugging me for? 「你為什麼要對我擺臭臉?」mean 在這裏做為副詞,有「生氣地」的意思,mug 當名詞有馬克杯的意思,但在這裡當動詞是「扮鬼臉、做怪相」的意思,因此我們使用 mean mug 來表示擺臭臉,國外其他使用mean mug 的場景還具要脅、恫嚇的意味在。

My colleague just mean mugged me when I asked her to help me with something.
我請我同事幫忙時,她馬上擺臭臉給我看。

 

 

  • Goof-off (n.)遊手好閒、無所事事的人

職場上各種人都有,除了愛擺臭臉的,還有愛偷懶的,每天都在打混摸魚,對於這種拖延團隊進度,又無所事事的人,我們可以用 goof-off 來形容他們。 goof 當作動詞為閒晃、閒蕩的意思,我們也可以使用動詞片語 goof around 來表示摸魚、偷懶混日子。

Having a goof-off on the team is affecting our productivity tremendously.
團隊上有個打混摸魚的人已影響我們的生產力了。 

 

 

  • Slack off (phr.)偷懶

除了使用 goof-off 來形容無所事事的人之外,另一個用來表達偷懶的片語是 slack off,slack 當作動詞為「放鬆、懶散、使懈怠」,所以如果你想跟朋友抱怨身邊上班都在偷懶的同事時,就可以使用 slack off,你也可以用 slacker 來形容偷懶的人,如 You are such a slacker! 你很混!

No companies like  an employee who slacks off regularly.
沒有公司喜歡經常偷懶的員工。

 

 

  • Whine about (phr.)發牢騷

職場上偶爾的抱怨能暫時舒緩煩悶的情緒,但如果你有個只會發牢騷,卻不做事的同事,那就另當別論了。英文裡,用來表示抱怨的動詞很多,除了常見的 complain,還有另一個動詞 whine。Whine 又多了無病呻吟的意味在,因此如果我們要表示某人對於某件事一直發牢騷,就可以使用 whine about 這個片語。如果要形容一個很愛發牢騷的人,我們可以用 whiner 這個名詞,英文有個說法是 Stop being a whiner! 不要再那麼愛發牢騷了!

He’s always whining about having too much work when he only has two tasks to finish.
儘管他只有兩個任務要完成,他總是在發牢騷,說自己的工作量很大。

除了 whine,另外兩個常見且用來表示抱怨的動詞為 complain 跟 vent,complain about sb/ sth 可用來表示「抱怨某人某事」,而 vent 雖然也有抱怨的意思,但較偏向個人情緒抒發,通常抒發完之後,心情便平復了,但 complain 較針對他人行為,是自己較無法掌握的。

Children vent their anger in various ways.
兒童會透過各種不同的方式抒發他們的怒氣。

 

Jane keeps complaining about her flatmate’s unhygienic habits.
Jane 一直在抱怨她室友很不衛生的習慣。

 

 

  • Snitch on sb (phr.)打某人小報告

職場上最討厭的應該就是愛打小報告的同事了!告密的英文是 snitch,屬偏口語用法,可當動詞使用,也可當名詞,名詞就有「告密者」的意思。如果要說打某人的小報告,我們使用介系詞 on,動詞片語為 snitch on sb。

Don’t you dare snitch on me!
你最好不要打我的小報告!

 

 

  • Rat on sb/ rat sb out (phr.)打小報告

另一個打小報告的說法是 rat on sb.,也屬口語用法,rat 當名詞是老鼠的意思,但因老鼠總在晚上出沒,且專做偷吃食物等見不得光的行為,因此衍生為表達一個卑鄙的人,告密者的意思,如果要說打某人小報告,一樣使用介系詞 on,如果要表達告發某人,則改用介系詞 out,完整片語為 rat sb out 「告發某人」。

If my brother knows about my boyfriend, he will definitely rat me out to my parents.
如果我哥哥知道我交男朋友了,一定會跟我父母打小報告。

 

如何用英文抱怨工作量太大

在了解如何抱怨上司與同事之後,我們來學習其他用英文抱怨工作本身的實用句型吧!下次遇到工作量暴增、壓力山大、每天熬夜加班睡不飽等讓人崩潰的場景,就可以痛快地大吐苦水了。

 

 

  • Work like a plow horse/ a horse (phr.)馬不停蹄的工作

Plow 當動詞是耕田,名詞是犁,皆與農耕或勞力活有關,而國外在耕田時,多半使用驢子或馬來協助,因此就衍生出這個諺語,to work like a plow horse,用以表達馬不停蹄、不間斷地工作。

She’s been working like a plow horse since she got promoted to regional manager.
她自從被升為區域經理後,便一直馬不停蹄地工作。 

 

 

  • Be snowed under (phr.)工作量大,忙得不可開交

Snow 是白雪的意思,當我們覺得工作量已超出我們的負荷,忙得暈頭轉向時,就好比突如其來的雪崩,被厚重的白雪掩蓋住一般,因此我們用 be snowed under 來表達一個人已經事情多到做不完的狀態。

She is snowed under with all the work her boss keeps throwing her way.
她因老闆一直把工作丟給她而忙得不可開交。

 

 

  • Spread oneself too thin (phr.)同時做太多事而忙到分身乏術

忙到「分身乏術」時,可以用 spread oneself too thin。Spread 在這裡作為動詞用,有「展開,鋪開」的意思,而這個片語意象上就有「試圖做太多事情,導致自己過度延展」的意涵,因此衍生為「分身乏術,多工而不精」的意思。

He realized he had been spreading himself too thin, so he resigned as secretary of the golf club.
他意識到他因同時做太多事而感到分身乏術,因此決定辭去高爾夫俱樂部的秘書職位。

 

如何用英文抱怨工作情緒

工作上難免會遇到鳥事,適時抒發情緒可以幫助你平緩心情,讓我們一起來看看可以怎麼用英文抱怨工作時的負面情緒吧!

 

 

  • Overwhelmed (adj.)焦頭爛額的

當你覺得工作已經多到不知道從何開始,而且思緒混亂時,就可以使用 overwhelmed 這個形容詞,overwhelm 當作動詞有不知所措、被淹沒的意思,如果要用來形容一個狀態很讓人不知所措,則可以使用 overwhelming 來表示。

I’m so overwhelmed at work that I don’t even have time for lunch.
我被工作忙得焦頭爛額,連吃午餐的時間都沒有。

 

My situation at work has been quite overwhelming these days.
這幾天的工作狀況忙到讓我有點不知所措。

 

  • A royal mess (phr.)史詩級的混亂

Mess 做為名詞泛指混亂,而 royal 當作形容詞是皇家的、高貴的,在這裡反而有貶義、反諷的意思,要表達這個場面已混亂的無可收拾,完全是史詩級的混亂。

Joe made such a royal mess at work and pissed off everyone at the office.
Joe 在工作上搞出一場史詩級的混亂,還惹怒辦公室所有人。

 

 

  • Chaos (n.)混亂

Chaos 是另一個用來表達混亂的說法,但是嚴重程度較 a royal mess 低一點,形容詞是 chaotic,可用於工作量暴增,導致工作節奏被打亂的狀況。有時也可用於代指同事捅出的簍子,造成團隊工作節奏一陣慌亂。

The office has been in such chaos since the new manager came on board.
新經理上任後,辦公室就變得很混亂。

 

 

  • Distressed (adj.)壓力很大的、心神不寧的

相信很多上班族都曾經歷工作壓力很大的時候,這時如果想用英文表達的話,就可以用 distressed 這個形容詞。除了distressed,你也可以用 stressed 這個形容詞,stress 是名詞壓力的意思。而 distressed 可特別針對長期處於壓力很大的場景下使用。

He’s feeling distressed due to the project that has been delayed for a week again.
他因專案再度被延後一週而感到壓力山大。

學會以上實用的職場英文抱怨句型後,下次想要宣洩工作負能量時,就不用再怕詞窮啦!VoiceTube 也要提醒大家適當地舒壓職場壓力,對身心都是有幫助的,且會持續給你往前邁進的動力,並祝福大家職場一切順利喔!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【職場英文】抱怨英文實用句型學起來,一起趕走工作負能量! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

一起用英文聊美食!2021 CNN 評選世界十大美食你吃過幾道?

$
0
0
美食英文

CNN 票選的全球 50 大美食名單裡,
前十大就有兩道來自泰國,
還有其它讓你意想不到的食物也榜上有名!
一起來看看前十名世界美食有哪些,
還有怎麼用英文介紹台灣必吃小吃給外國朋友!

 

CNN 公佈了 2021 全球 50 大世界美食排名,這篇文章將介紹前十名的世界美食給大家認識,一起了解美食背後的秘密,並私心推薦其它台灣在地特色小吃,讓你下次也可以輕鬆地用英文向外國朋友介紹台灣必吃的美食!

 

1.  Massaman curry, Thailand 瑪莎曼咖哩(泰國)

美食英文

(圖/Shutterstock)

瑪莎曼咖哩(Massaman curry)已連續 10 年蟬聯全球 50 大美食榜單的冠軍,為泰國南部常見的咖哩料理,因受穆斯林(Muslim)影響,香料(spices)選擇上使用大量的八角(star anise)、豆蔻(cardamom)、孜然(cumin)等,味道濃郁豐富(rich),甜中帶辣(spiciness),整體的甜鹹酸達到微妙的平衡,有「咖哩之王」(king of curries)之稱,通常會跟雞肉(chicken)或牛肉(beef)一起烹煮,其它配料則有馬鈴薯(potato)、花生(peanut)及洋蔥(onion)。

 

2. Neapolitan Pizza, Italy 拿坡里比薩(義大利)

美食英文

(圖/Shutterstock)

義大利對比薩是非常重視的。透過 CNN 的研究調查發現最受大眾喜愛的還是正宗的拿坡里比薩(Neapolitan pizza)!拿坡里比薩使用的食材非常精簡,但卻非常講究過程,製作一份高品質(high-quality)的拿坡里比薩需要海鹽(sea salt)、麵粉(wheat flour)、三種特殊品種的新鮮蕃茄、巴西里葉(basil)、橄欖油(olive oil)、手桿麵皮(hand-rolled dough),還有必備的柴火窯烤(wood-fired oven)。

為了守護披薩的正宗傳統滋味,拿坡里的「正統拿坡里披薩協會(AVPN)」甚至向歐盟申請屬於「拿坡里披薩」的 STG 認證(Specialità Tradizionale Garantita,地方特色傳統認證),唯有符合 STG 的所有條件,才能夠稱作為正港的拿坡里披薩。

 

3. Chocolate, Mexico 巧克力(墨西哥)

美食英文

(圖/Shutterstock)

大家都愛吃巧克力(chocolate),其原產地來自墨西哥(Mexico)。最早可追溯到公元前 19 世紀的古印地安文明,考古學家發現阿茲提克族(Aztec)、馬雅人(Mayan)皆有飲用巧克力飲料、食用可可果(cacao bean)的痕跡。 巧克力的英文「chocolate」一詞其實來自古典納瓦特爾語單詞「xocolātl」,意思為「苦水」。如今巧克力已成了大人小孩都愛吃的食物,苦甜(bitter-sweet)柔滑的口感常讓大家無法自拔,也成了情人節(Valentine’s Day)表達情意的送禮首選之一。

 

4. Sushi, Japan 壽司(日本)

美食英文

(圖/Shutterstock)

日本壽司被 CNN 選為 2021 年全球最受歡迎食物第四名,但其實壽司的發源地(origin)並非日本,而是東南亞,當時的人們為了保存(preserve)魚肉的新鮮度跟防止魚肉腐敗(rot),用發酵(ferment)後的米來醃製魚,捨棄米飯而只吃魚肉,直到後來壽司被引進日本,加上當時日本正剛開始發展水田耕種米,經過各式各樣的變化與改良才將今天壽司的精神發揚光大,聞名世界。最常見的壽司種類有握壽司(nigirizushi/hand-pressed sushi)與卷壽司(nori roll/makizushi),另外還有手捲(temaki/hand roll)。許多人在吃壽司時,也會另外點一盤生魚片(sashimi/sliced raw fish/sliced raw meat)搭配享用。

 

5. Peking duck, China 北京烤鴨(中國) 

美食英文

(圖/Shutterstock)

享譽全球的北京烤鴨(Peking duck)在 2021 的世界美食排行榜中榮登第五名,北京烤鴨的用料為優質北京鴨,使用果木炭(charcoal)火烤製,其色澤紅潤,肉質肥而不膩,最關鍵的地方在於塗在表皮的麥芽糖糖漿(maltose syrup),透過烤箱慢火燒烤(slow-roasted),將表皮烤得酥脆(crispy)成黃金色澤,並將肉汁完全鎖住,品嚐時會搭配餅皮(pancake)、蔥(scallion),跟甜麵醬(sweet bean sauce)一起食用。

 

6. Hamburger, Germany 漢堡(德國)

美食英文

(圖/Shutterstock)

大家可能沒有預料到世界美食排名第六的竟然是德國的漢堡(hamburger)!根據統計,德國人民每年花 20 億美金在連鎖速食店餐廳(fast food restaurant)的漢堡上,德國人熱愛漢堡的程度甚至讓政府決定要飼養更多的牛,來滿足每年國人大量的漢堡需求!

 

7. Penang assam laksa, Malaysia 檳城亞參叻沙(馬來西亞)

美食英文

(圖/Shutterstock)

檳城亞參叻沙(Penang Asam Laksa)是馬來西亞檳城的代表性美食,在 2021 CNN「全球 50 大最佳美食」中,榮獲第七名的殊榮。亞參叻沙的湯底是用甘榜魚(ikan kampung)、石拉魚(ikan selar)或沙丁魚(sardine)熬製的略帶酸味的濃湯。在熬製的過程中,加入薑花、南薑、香茅、紅蔥頭、辣椒、叻沙葉(daun kesum)、峇拉煎(belacan)、用羅望子製成的亞參膏和亞參果片(asam gelugur/asam keping),這些是亞參叻沙酸味的主要來源,最後再倒入約一湯匙的蝦膏進入熬好的湯底就完成了!下次有機會造訪馬來西亞,記得別錯過這一味!

 

8. Tom yum goong, Thailand 冬蔭功(泰國)

美食英文

(圖/Shutterstock)

冬蔭功,也就是我們熟知的泰式海鮮湯,是 CNN 票選世界美食第八名,也是一道訪泰必吃的料理之一。冬蔭功的食材包含蝦子(shrimp)、蘑菇(mushroom)、番茄(tomato)、香茅(lemongrass)、南薑(galangal)、卡菲爾萊姆青檸葉(kaffir lime leaves)、椰漿(coconut milk),湯底可以同時品嚐到酸(sour)、鹹(salty)、辣(spicy)、甜(sweet)的味道,各種口味完美地融合在一起,再加上其親民的價格,是旅客到泰國不能錯過的美食之一!

 

9. Ice cream, Global 冰淇淋(全球)

美食英文

(圖/Shutterstock)

2021世界美食第九名的是大人小孩都愛吃的冰淇淋(ice cream),雖然冰淇淋本質上差異不大,但每個國家的冰淇淋在口味(flavor)、形式上還是有各自的特色,例如新加坡的刀切冰淇淋跟餅乾冰淇淋很有名(均為 ice cream sandwich),義大利的手工冰淇淋(gelato)因是透過手工攪拌,所以空氣含量少,冰淇淋密度很高,口感比普通的冰淇淋要更加豐滿,日本則有獨特的麻糬(mochi)冰淇淋,德國更是有一種冰淇淋義大利麵(Spaghettieis),是把冰淇淋從馬鈴薯擠壓器擠出來的,上面再放草莓醬(strawberry jam),灑上白巧克力(white chocolate)。下次有機會出國時,也可以多注意當地有什麼獨樹一格的特色冰淇淋喔!

 

10. Chicken muamba, Gabon 姆巴安雞(加彭)

美食英文

(圖/Shutterstock)

CNN 票選的 2021 第十名世界美食是來自加彭的姆巴安雞,其做法是將雞肉、棕櫚油(palm butter)、大蒜(garlic)、辣椒(chili)、黃秋葵(okra)、青椒(pepper)、鹽巴(salt)、花生醬(peanut butter)等材料全部一起翻炒並燉煮,口味濃郁辛辣,亦帶有獨特的香料味,比一般的咖哩更辛辣,彷彿能嚐出非洲草原狂野的味道。

如果你還沒有機會出國品嚐 CNN 介紹的十大世界美食,不要難過!台灣的街頭小吃也是享譽全球,讓許多觀光客朝聖的原因之一。VoiceTube 私心推薦以下三大台灣必嚐經典小吃,下次有外國朋友來時,你也可以用英文自信地介紹這幾道台灣國民美食給他們認識喔!

滷肉飯 Braised pork rice

美食英文

(圖/Shutterstock)

滷肉飯(braised pork rice)是台灣人民心目中的銅板美食,外貌樸實(plain)卻是最代表台灣味的街頭小吃(street food)之一。滷肉飯的食材(ingredients)雖然簡單,但是製作過程卻是很花心力的。每間店家會先使用特製的滷汁來醃製豬絞肉(ground pork),滷汁通常是由不同的香料還有醬油(soy sauce)混製而成,豬絞肉的挑選也很有學問,豬肉的肥度(fattiness)也會影響滷肉飯的味道,最好的比例是肥肉、瘦肉摻半,透過慢火熬煮(stew)將絞肉燉至熟爛、入口即化的鹹甜口感,最後用湯勺將醬汁淋在冒著熱氣的白飯上,一碗 CP 值超高的滷肉飯就完成啦!

 

臭豆腐 Stinky tofu

美食英文

(圖/Shutterstock)

許多在台外國人對於臭豆腐(stinky tofu)有著愛恨分明的情感(love-hate relationship)。來台前,因對臭豆腐的認識不深,多半是透過報章雜誌得知臭豆腐是台灣著名的夜市(night market)小吃之一,當他們有機會親身體驗臭豆腐的「魅力」(charm)時,在親口品嚐後反而有非常兩極(extreme)的反應。

臭豆腐濃烈的味道來自黃豆(soy bean)蛋白質(protein)的發酵作用(fermentation)。傳統的做法是藉由大白菜、高麗菜等菜梗發酵產生的水加入豆腐渣二次發酵成「滷水」,而豆腐在長時間浸泡(soak)滷水後,就會產生臭味(odor、foul smell)。其製作方式就是透過高溫油炸(fry),將豆腐的外皮炸得酥酥脆脆(crispy),搭配酸酸甜甜的台式泡菜(pickled cabbage)一起吃,可以說是許多台灣人宵夜(late-night snack)的首選!

 

珍珠奶茶 Bubble tea / pearl milk tea

美食英文

(圖/Shutterscok)

珍珠奶茶(bubble tea),又稱波霸奶茶,是源自於台灣的茶類飲料,也是台灣當之無愧的國民飲品!最一開始的做法是將有嚼勁(chewy)的粉圓(tapioca ball)加入奶茶(milk tea)裡面,因此有了珍珠奶茶的名稱,也是許多國外旅客遊台必嚐的(must-try)台灣美食之ㄧ。基於粉圓本身 Q 彈的口感,所以有些店家也會直接使用 QQ 來代表粉圓的意思。粉圓的原料為樹薯(tapioca),店家會將樹薯製的粉圓球先放進熱水裡煮滾,粉圓遇熱水會開始膨脹(expand),珍珠本身是沒有顏色的,市面上常見的黑色珍珠就是加入黑糖(brown sugar)一起煮之後呈現的顏色。

台灣近幾年手搖飲店都開始推出自家的特色飲品,在茶葉、口味、配料的選擇都非常多元,例如許多店家也會提供小顆的粉圓、蒟蒻(konjac)、蘆薈(aloe)、仙草(grass jelly)等其它配料,還有烏龍茶(oolong tea)、綠茶(green tea)、紅茶(black tea)等讓顧客有更多選擇,也別忘記提醒國外友人冰塊(level of ice)與甜度(level of sweetness)都是可以做客製化(customization)的喔!

 

文中介紹的這些世界美食,看完是不是都想去嚐一嚐呢?希望疫情能夠趕緊趨緩,大家都能出國品嚐各地美味的料理!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 一起用英文聊美食!2021 CNN 評選世界十大美食你吃過幾道? appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

關鍵法律英文知多少?透過韓劇 《Law School》 一次掌握!

$
0
0
法律英文

想要好好追法律劇的高潮迭起,
卻害怕被艱深法律英文難倒?
透過 Netflix 熱播韓劇《Law School》中的金句與情節,
一次掌握影劇中常見的實用法律詞彙!

 

Netflix 熱播的法政韓劇《Law School》有別於男女情愛而著眼探討法律與正義的糾葛,劇情緊湊並且深刻勾勒劇中人與人之間的情感羈絆,成功創造高話題討論更刷出觀賞佳績。不論是日韓劇,還是歐美影集不乏相關題材,但法律詞彙總是帶著專業艱澀的色彩,尤其又是牽扯到不同領域的法律術語跟制度,讓人在追劇的同時,又容易被搞得一頭霧水。別擔心,VoiceTube 團隊精選劇中頻繁出現的實用法律英文詞彙,一起隨著劇情高潮迭起來追劇學英文!

 

法律英文

(圖/IMDb)

首先,先來認識劇中與法庭審判相關的法律用語和術語:

  • Trial (n.) 審判;審理

在法庭上聽取陳述和展示物品等,以判斷某人是否有罪或裁決案件等法律事項。在一般國家中,大致分為刑事、民事與行政訴訟的審判,而在形式與程序上稍有不同。例如刑事審判中,被告即是嫌疑人,檢察官與司法機構有責提供可信證據證明被告的犯罪事實。

You should question the trial outcome instead of trying to understand it.
你應該質疑法院的審判決定,而不是努力去理解它。

 

  • Defendant (n.) 被告

被告是法庭的訴訟主體之一。在刑事案件中,被告是因涉嫌犯罪而受到刑事追訴的人,於檢察官正式向法院對其起訴後的稱謂。在民事案件中,被告則是法院受理原告之起訴後,受原告控訴者。

​If there is doubt, it is beneficial to the defendant.
​存在懷疑的話,對被告就是有利的。

 

  • Victim (n.) 受害者;罹難者;犧牲者

除了可以表示在犯罪審理案件中的受害者外,也意指自然災害或悲劇中的罹難者。在民事訴訟中,只有分成被告與原告(plaintiff)。使用上可以搭配動詞片語 fall victim to something,表達成為某事或某人罪行的受害者。

For negligence causing bodily harm, it cannot be prosecuted if the victim doesn’t want to press charges.
過失傷害是屬於告訴乃論,如果受害者不想提出指控,則不能被起訴。

 

The victim’s family will suffer from the crime for the rest of their life.
受害者的家屬將在他們的餘生中承受這個犯罪的折磨。

 

The company has fallen victim to increased competition.
日益激烈的競爭讓這家公司深受其害。

 

  • Prosecutor (n.) 檢察官;公訴人

刑事案件中檢察官的工作主要在偵查犯罪。因此為蒐集犯罪證據,有時甚至必需親赴犯罪現場、停屍間、意外發生地等進行調查。

As a prosecutor, I also have to protect the accused’s rights for the sake of public interest.
身為一位檢察官,我有義務要為了公共利益而維護被告人的正當利益。

 

  • Prejudice (n.) 偏見;歧視 (v.) 使有偏見;使產生歧視

身為執法人員,必須以公正的態度面對獨立的事件與其中的關係人。不應受到個人的宗教信仰、成見、價值觀等因素,而對被告有所歧視或在解讀線索時有先入為主的假設。劇中象徵法律正義的女神銅像蒙上雙眼,便是代表著不受成見蒙蔽雙眼的正義。

To not fall prey to bias or prejudice, the Lady Justice wears a blindfold.
為了不落為既有成見或偏見的犧牲品,正義女神戴著眼罩。

 

  • Warrant (n.)(由法官或官員簽署的)搜查令;逮捕狀:令狀 (v.) 擔保;承諾

如果非現行犯遭捕,執法方必須依法向法院提出合理的犯罪動機或證據,進而向嫌疑人展開蒐證調查,如資訊調閱、房屋搜索、拘留等。在獲得搜查令前以非正當手段獲得的證據或資訊,都有可能在法庭上被視為無效。在歐美影集中也稱為毒樹果實理論(fruit of the poisonous tree)。

If you use my fingerprint without a warrant to coerce a confession, it’ll be considered unlawful.
如果你在沒有搜查令的情況下使用我的指紋來逼供,這將被認為是非法的行為。

 

  • Right to silence  (n.) 緘默權

Right 在此與常見的解釋「右邊;正當性」無關,是指「權利;正當要求」。解釋為指犯罪嫌疑人或是被告在接受偵訊或是在法庭審問時,有拒答問題或保持沉默的權利。這樣的權利在世界上大多數的法律體系都被承認,同樣是為了保護犯罪嫌疑人權益。在美國法政影集中,當執法人員逮捕嫌疑犯時,須依法向他們宣讀米蘭達宣言(Miranda warning)確保嫌疑人了解自身權益。

I have no idea why you pleaded right to silence and got a public defender.
我不懂你為何要行使緘默權然後請公設辯護人。

 

  • The presumption of innocence (n.)  無罪推定原則

Presumption 即為「假定;推定」,而 innocence 則為「無罪;天真純潔」,該原則意指一個人若未被證實及判決有罪,在法院上應該先被假定為無罪,避免不正當的審判導致無辜的人受罰。在許多國家的刑事訴訟中,無罪推定原則是所有被告都享有的法定權利,也是聯合國國際公約確認和保護的基本人權。這個原則是為確保提起公訴的檢察官負起舉證責任,應負責收集足夠的可靠證據,以證明被告在事實上的確有罪;而若法院要判被告有罪,則所使用的證據必須符合法律限制,而且不能超越合理懷疑。

According to the presumption of innocence, he’s innocent until proven guilty.
根據無罪推定原則,他在被證明有罪前都是無辜的。

 

 

法律英文

(圖/IMDb)

接著我們來看更多劇中發人審思的金句,讓人思考法律、社會正義與真相間錯綜復雜的糾葛:

 

The law was the issue, not the interpretation. Legislation is the solution.
法律的不完全才是真正的問題,而不是它解釋的方式。因此,立法是解決之道。

 

Even if it’s a fact-based defamatory statement, the act is not punishable if the facts are true and solely for the public interest.
即使是基於事實的毀謗行為,當該事實關乎於公共利益時該行為則不受罰。

 

The law is imperfect justice. But when you teach law, the law must be perfect. And when you study law, it must be synonymous with justice. Because unjust law is the cruelest violence.
法律是不完善的正義,但當你教導法律時,法律就必須完善,而當你學習的時候,法律就必須是正義的。因為不公正的法律是最殘忍的暴力。

 

VoiceTube 私心推薦法律劇集

跟著《Law School》學習到各種金句跟關鍵詞彙後,追起英美各種與法律相關的影集就更能得心應手啦!每個國家隨著司法體制的設計原則,用字遣詞上又會有各自些微的差異,例如美國的陪審團制(jury trial)等。這裡也提供 VoiceTube 團隊精選的法律劇私房推薦,讓大家跟著不同法律劇的鬥智與精采鋪陳,一邊大呼過癮一邊學英文!

 

  • 《謀殺入門課》How To Get Away With Murder

法律英文

(圖/IMDb)

劇情描述在美國費城大學擔任法律課講師的律師安娜莉絲基汀,圍繞在她與其學生的殺人故事。四季中曲折的故事發展緊繞著懸疑與法律鬥智,驚險的戲劇性轉折與迷人的領導優勢,讓該劇獲獎無數。

 

  • 《無照律師》Suits

法律英文

(圖/IMDb)

原創的美國影集,故事背景設定於紐約一家虛構的法律事務所,主角麥克羅斯(Mike Ross)智力超群,從小失去雙親,誤入歧途的大學輟學生,為了給重病中的祖母提供更好的看護服務挺而走險。偶然遇見了知名律師事務所的王牌律師哈維史派特(Harvey Specter)。哈維從這個年輕人身上看到了自己的影子。所以儘管麥克沒有法學學歷及律師執照,哈維仍決定冒險雇用麥克為自己的助理律師。兩人攜手在各式案件中抽絲剝繭,時而遊走法律邊緣來獲得勝訴的劇情緊張扣人。本劇於 2018 年 4 月推出韓劇翻拍版、同年 10 月推出日劇翻拍版。

 

  • 《傲骨之戰》The Good Fight

法律英文

(圖/IMDb)

《傲骨之戰》延續另一齣法政影集神劇《法庭女王》,是一部緊跟美國政治時事的律政電視連續劇。這部戲主要講述三位女主角黛安、盧卡和瑪雅的故事,其中也包含了大量的政治和社會評論,探討了諸如極右翼、#MeToo 運動、網路霸凌和假新聞等話題,激起觀賞者深思美國社會中存在的種種不公與制度缺陷。

 

  • 《傲骨賢妻》The Good Wife

法律英文

(圖/IMDb)

《傲骨賢妻》劇集以美國近期發生的政客醜聞(如前紐約州長艾略特斯皮策、前美國總統比爾柯林頓)為藍本,描繪一名政客的妻子,在丈夫被揭發召妓及貪污醜聞而被收監後,為了家庭而重操舊業當起律師,並努力重拾人生主導權的故事。

 

  • 《金權遊戲》Damages

法律英文

(圖/IMDB)

劇情圍繞一件集體訴訟案件,一位出色但無情的律師派蒂休斯代表一間公司的前員工控告該公司的前行政總裁亞瑟佛比謝,在劇中派蒂休斯不擇手段地嘗試勝出,甚至為獲取對訴訟案有利的資訊而遊走法律邊緣,在道德正義與法律間拉扯較勁。

 

在學完上面的法律相關詞彙和小常識後,是不是對於影響劇情出現的法律專有名詞有更多的認識,更想看看各大劇中的角色是如何鬥智的呢?快跟著 VoiceTube 精選的法政歐美影集,一起在精彩刺激的劇情峰迴路轉中學英文吧!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 關鍵法律英文知多少?透過韓劇 《Law School》 一次掌握! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【冬奧特輯】冬季兩項是什麼?競速滑雪、射擊樣樣都要精!

$
0
0
冬季奧運

冬季兩項是冬季奧運裡重要的比賽項目之一
是不是覺得很陌生、不知道在幹嘛?
沒關係,今天就告訴你這項刺激又緊張的冬奧項目
讓你好好了解這項運動!

冬季兩項是由「越野滑雪」以及「射擊」組成,是冬季奧林匹亞運動會的必賽項目之一,運動員不但要有快速射擊能力以及高準確度,還需要配合絕佳的滑雪技巧,是考驗耐力、爆發力和穩定性的一項運動。

 

冬季兩項由來:

這項運動原本的用途是軍事訓練,起源於斯堪地那維亞區的挪威軍隊,從遠古時代人類滑雪狩獵演變而成的運動。1767 年挪威和瑞典邊防軍隊舉辦了一場越野滑雪和射擊比賽,1924 年法國霞慕尼冬季奧運時並未列入正式項目,僅以「軍事巡邏表演」的形式呈現。直到 1960 年才正式列入奧運項目。名字 Biathlon 來自希臘文「兩場試驗」(two test),如今指的是兩個運動項目:越野滑雪和射擊。

 

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

冬季奧運

(圖/Shutterstock)

 

相關單字:

  • Hunting 狩獵 
  • Biathlon 冬季兩項 
  • Military patrol 軍事巡邏
  • Cross-country skiing 越野滑雪 
  • Shooting 射擊 
  • Winter Olympics 冬季奧運 

 

冬季兩項規則介紹

 

(1) 基本規則:

冬季兩項由越野滑雪和射擊組成,分別有 6-20 公里滑雪,以及 2、4 次射擊的不同賽事種類。選手每滑行完一圈就進入射擊圈射擊,若五發子彈並未完全命中 50 公尺外的目標,則按照未命中的數量在懲罰賽道滑行相對應的圈數,或是遭到加時。完成射擊和懲罰後繼續繞行賽道、再射擊,直到距離完成。完成時間最短者或是最先抵達終點者就算獲勝。然而,並非所有賽別都有懲罰賽道的部分,個人賽、超級衝刺賽沒有這項懲罰的機制。

相關單字:

  • Rule 規則 
  • Bullet 子彈
  • Race track 賽道 
  • Track 道路
  • Ski track 滑雪賽道
  • Punishment 懲罰(動詞為 punish)

 

(2) 場地及裝備:

冬季兩項在雪地和射擊區進行,一趟總共有 4 個射擊區,選手聚集在出發點,每一分鐘出發一位,滑行一段距離後抵達射擊區,整趟路程有 4 個射擊區;裝備上則與滑雪裝備相同,僅多增加一把小口徑的來福槍。滑行時將槍背在身上。

 

相關單字:

  • Shooting zone 射擊區
  • Ski equipment 滑雪裝備
  • Rifie 來福槍 

 

賽事種類

  • Individual 個人賽
  • Sprint 衝刺賽
  • Pursuit 追逐賽
  • Mass start 集體出發賽
  • Relay 接力賽
  • Mixed relay 男女混合接力賽
  • Super sprint 超級衝刺賽

 

知名選手介紹

有哪些你應該知道的著名女子冬季項目運動員呢?今天就讓 VoiceTube 分享 3 位值得關注的冬季兩項選手!

 

Tiril Eckhoff (蒂麗爾.坎彭海于格.埃克霍夫)

冬季奧運

(圖/Olympics)

生於 1990 年,今年 31 歲的 Tiril Eckhoff 是挪威女子冬季兩項的運動員,參與過兩屆冬季奧運,總共獲得 1 金 2 銀 3 銅的好成績。2017 年遇到視力問題導致賽場上看不清標靶,進而接受視力治療。

 

Hanna Öberg (漢娜.厄貝里)

冬季奧運

(圖/Shutterstock`)

出身於瑞典、今年 25 歲的 Hanna Öberg,原本接觸越野滑雪,直到 10 歲才以冬季兩項作為專攻項目,2016-2017 年賽季完成自己世界盃分站賽的處女秀,獲得當年度最佳新人女運動員獎。2018 年參賽奧運,獲得兩面獎牌的佳績。

 

Marte Olsbu Røiseland (瑪爾特.奧爾斯布)

冬季奧運

(圖/Olympics)

與 Tiril Eckhoff 同樣生於 1990 年、出身挪威的女子冬季兩項選手 Marte Olsbu Røiseland,曾在 2018 年冬奧獲得女子 7.5 公里衝刺賽以及混合接力賽銀牌的成績。

 

以上就是冬季奧運項目:冬季兩項的介紹啦!是不是更了解這項運動了呢?

2022 北京冬奧即將來臨,我們一起為這些選手加油吧!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【冬奧特輯】冬季兩項是什麼?競速滑雪、射擊樣樣都要精! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.


【職場英文】薪水英文怎麼說?加薪、年終說法看這篇學起來!

$
0
0
薪水英文

談加薪、談福利該怎麼用英文開口?
年終獎金跟職務加給的英文又是什麼?
跟著 VoiceTube 一起解開薪水英文的各種表達方式,
在職場談錢無往不利!

2021 年進入最後衝刺,即將邁入下個年度。在期待年終獎金、尾牙紅包的同時,是不是也有人正在積極尋找轉職的好機會?各國的薪資制度、每間公司的福利設計都大不相同,現在就來一探與薪資福利有關的關鍵詞彙,了解不同用字遣詞的差異。

薪水用法知多少

在英文中薪資有很多表示用法,也會根據國家慣用或薪資結構而有所不同。這裡主要介紹幾個常見的薪水英文作區分介紹:

  • Salary(月、年)薪

這是最常使用的表達方式,特徵為固定頻率的薪資會定期撥入員工帳戶。在聘僱合約中也會註明金額跟給付的時間,有些公司也會將年終獎金納入合約薪資中,註明年薪為 14-16 個月薪資。

She was offered a salary of $480,000 a year.
這份工作提供她的年薪是 48 萬元。

 

  • Wage 以計時/日發放的薪資

與固定週期的月薪相反,wage 通常用來描述非常態性的工資,如工讀生或粗重工作等,多以時薪或日薪為主。而近期國內重新調整的最低基本薪資就是以 minimum wage 來表達。動詞可以使用 increase/decrease 來表示增加或降低薪資。

 

  • Rate 酬金;費率;比例;匯率

在金融用語中多用來表示各國貨幣間的匯率,或是銀行的利率(interest rate),而在價錢上指「一單位需付的價錢」,常用於住宿費用(room rate)或電信費率(phone rate)。

What’s the standard rate for this type of work?
這種工作一般而言酬金是多少?

 

We charge a flat rate of $125 per hour.
我們的收費標準為每小時 125 元。

 

  • Income 收入

Income 代表整體性的收入,包含工作、投資等等所有賺的金額,值得補充的一點是,由於 income 是泛指個人所有的收入,所以在每年度申報個人所得稅時,就會使用 income tax 來表示,須納入個人當年度所有經濟收入綜合申報。

He invests all his savings into funds to generate passive income.
他將所有積蓄投資於基金以產生被動收入。

 

  • Pay 支薪;薪酬

動名詞同形,如果當動詞使用,指支付某人酬勞或付費。當作名詞,泛指一份工作可以賺到多少錢,而非單份薪資。在動詞片語中,也可以搭配 get paid on 的片語表示領取某份工作的酬勞,或修飾名詞,如無薪假(unpaid leave)與有薪假(paid leave)。

Many employees have had to take drastic pay cuts due to the pandemic.
受疫情影響,許多員工不得不大幅減薪。

 

Our employees get paid on the first Monday of the month.
我們的員工在每個月的第一個星期一領取工資。

 

  • Raise 調薪;加薪

當想要請老闆幫自己加薪時,許多人會誤以為要說增加薪水(increase salary) 或調薪(adjust salary),但其實這兩個都是常見的誤用。應該直接使用 raise 這個可數的名詞搭配 ask for 的動詞片語。

She asked the boss for a raise.
她要求老闆給她加薪。

 

  • Increment 增加;加薪

通常搭配 salary 一起,increment 是以員工總體基本工資的百分比來衡量。它通常是僱員年薪的一個百分比。雇主使用百分比來增加或減少基本工資,以及給予獎勵。

You will receive a 3% annual salary increment every September.
每年九月你會都得到百分之三的加薪。

 

  • Incentive 獎勵措施

Incentive、bonus、perk 和 benefits 都是指企業給員工提供的福利措施。而 incentive 是泛指所有「鼓勵員工工作積極的激勵措施」,不論是金錢上的獎金,還是員工福利,如健身房會員、免費課程等都含括在內。

其中,bonus 特別指「依工作表現而發放的獎金」,如業績獎金、分紅等。

Perk 指的是 「職務享有的額外福利、津貼」,與工作的表現好壞無關,例如員工優惠等,它的種類也相對靈活多樣。而 benefits 所指的往往是一家公司的整體福利政策,比如健康保險、產假和陪產假、病假補助、出差加給等。

 

  • Commission 佣金

當動詞使用,也有「委託、委任」之意。在這裡當名詞,解釋為「抽佣、回扣」。除了固定薪資外,有些職業的收入也會依據客戶成交金額,抽取特定比例的佣金高低而波動,例如房屋仲介等。

 

接下來,透過 Emily 和 Eric 的簡短對話中,看看如何運用上面的關鍵字:

Emily: I feel that I’m underappreciated at work but I don’t know how to ask for a raise.
我覺得我在工作中被低估了,但我不知道如何要求加薪。

Eric: Why would you think so? Have you done any research on the average salary of similar positions?
你為什麼會這麼認為?你有研究過類似職位的平均工資嗎?

Emily: Yeah, I haven’t received any salary increment for 3 years but the workload only gets heavier each year.
是的,我已經 3 年沒有加薪了,但工作量一年比一年重。

Eric: That’s insane! It’s time to ask for a bigger bonus or higher pay. You can easily strike a higher pay if working for a competitor instead.
太誇張了!是時候要求更高的獎金或更高的薪資了。如果為競爭對手工作,你一定可以輕鬆爭取到更高的薪水。

想學更多實用職場英文?

趕快上 VoiceTube Hero 免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

薪資單解密:看懂薪資單常見單字

在了解完與薪資息息相關的詞彙後,一起來學習在薪資單中常見的實用英文用法!

  • Payday 發薪日

顧名思義就是員工收到薪資的日子,大多數的公司都會是月初固定的日期發薪。但依據產業別的不同,也有公司採雙週發薪制。

Our payday is set on the 5th of each month.
我們的發薪日定在每個月的 5 號。

 

  • Paycheck/payslip 薪資單

Check 原本是支票的意思,源自過去薪資多以手寫支票的方式。但隨著時代演進幾乎已經沒有公司還維持手寫支票發薪的模式,paycheck 在指薪資的同時,也慢慢轉變為薪資單的意思。Slip 本身就是一張簡單的字條作為領薪依據,payslip 也同樣解釋為薪資單。一般而言公司都會改以電子化薪資單取代紙本。

You will receive your detailed payslip 3 days after payday.
你將在發薪日後 3 天收到詳細的薪資單。

 

  • Due amount 應領金額

在計算薪資時,公司會先列舉出總薪資(gross pay)再除去扣款金額後的應領金額。

 

  • Overtime / Overtime pay 加班費

You can earn some overtime by working after 6.00 p.m.
你可以工作到六點以後賺點加班費。

 

  • Year-end bonus 年終獎金

台灣的年終獎金多在過年前發出,而在國外多在聖誕節前夕支付,所以也稱作聖誕獎金(Christmas bonus)。

Our year-end bonuses are tied to performance metrics, and the amount can vary depending on annual sales.
我們的年終獎金與績效指標掛鉤,金額會根據年度業績而異。

 

Some companies give a year-end bonus of 3-5 months of pay.
有些公司給到 3-5 個月的年終獎金。

 

  • Performance bonus 績效獎金

Performance 在此與一般常見的「表演;演出」解釋不同,而是指工作績效、業績。與此相對,還未加上績效獎金的底薪就稱作 base pay 或 base salary。

He received a huge performance bonus for scoring some high profile clients last year.
去年,他因贏得一些知名客戶而獲得了巨額績效獎金。

 

  • Subsistence/allowance 伙食津貼;膳食代金;職務補助

在業務性質的職位,或需要外派的職業中,時常會給予業務必要的補貼。Subsistence 也可以指政府提供的補助津貼等。而 allowance 除了職務津貼外,也可以表示父母給小孩的零用錢。

The position comes with an amazing subsistence package since you will need to travel frequently.
由於你需要經常出差,因此該職位提供了豐沛的生活津貼。

 

The perks of the job include a company pension and a generous travel allowance.
這份工作的特殊待遇包括公司退休金計劃和豐厚的差旅補助。

 

  • Supervisory differential pay 主管加給

在招攬中高階主管職時,各大公司為了吸引人才,也會根據工作經驗提供管理職位加給。

We offer a supervisory differential pay based on employees’ experience.
我們按照員工工作經驗的提供主管加給。

 

  • Sign-on bonus / signing bonus 簽約獎金

簽約獎金是企業提供給潛在員工的財務獎勵,作為加入公司的獎勵。為了招攬人才,公司會提供年薪的 10% 或更多的簽約獎金,當然這也取決於你的工作經驗與談判能力。

She was offered a $5000 sign-on bonus by our competitor.
我們的競爭對手向她提供了 5000 美元的簽約獎金。

 

  • Deduction 扣款金額

以下為大家介紹薪資單常常會附上的扣除費用英文說法。

 

  • Dock 扣薪;扣發

Dock 除了名詞可解釋為船隻停靠的港口,動詞可作為停泊外,動詞的另一個涵義即為「抵扣;扣發」薪水,除了一般在台灣熟悉的勞健保項目,有些國家也會強制預先扣取部分薪資為稅金或公共基金等。

Your pay will be docked by $5 for each day you don’t arrive on time.
每天你沒有按時到達,你的工資將被扣除 5 元。

 

  • National insurance 全民保險

National 即為「全國的;全民的」,insurance 泛指各種「保險」計畫。每個國家都有不同的全民保險制度,會依據薪資級距,由雇主與員工各自支付一部分。專指台灣的全民健康保險制度時,可特別稱為 ​​National Health Insurance。

The national insurance contributions will increase by 1.25% next year.
明年國民保險費將增加 1.25%。

 

  • Labor insurance 勞工保險

與上方的全民保險相同,勞工保險多數也會依據薪資級距,由雇主與員工各自支付一部分。皆屬於社會保險計劃(social insurance program)中的一環,主要是在保障勞工因職業傷害後的照護與補償,以及勞工的就業權益等。

The labor insurance program is the first compulsory social insurance program in Taiwan.
勞工保險計劃是台灣第一個強制性社會保險計劃。

 

  • Income tax 所得稅

如上面提及,所得稅在計算時,不僅僅會依照薪資所得,也會計算業外收入或獎金收入等。

Singapore has the lowest income tax in the world.
新加坡的所得稅是世界上最低的。

 

在學習了以上與薪資有關的各種英文,是不是對於不同的薪資結構有更多的認識了呢?不論你是計畫年後轉職、向老闆爭取更多福利,還是想要挑戰海外就業機會,都一起來練習運用上面的薪水英文,為自己爭取好的舞台與機會吧!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【職場英文】薪水英文怎麼說?加薪、年終說法看這篇學起來! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

十二星座英文單字學起來,四大象限一次介紹讓你知!

$
0
0
星座英文

找不到話題跟外國朋友聊天嗎?
那就聊星座吧!
你知道星座可以分成四個象限嗎?
今天讓我們一起來學會與十二星座相關的英文單字句型、個性解析,
一起用英文輕鬆聊星座!

第一次跟外國朋友見面,卻不知道要聊什麼嗎?那就用星座開啟破冰模式吧!星座是國內外許多人都喜歡閒聊的話題之一,這篇文章將帶你認識 12 星座的英文說法,以及了解各星座的個性特質與英文說法,學會這些詞彙後,下次想跟外國朋友聊星座時,就可以用英文輕鬆暢聊囉! 

 

首先,我們先來看看十二星座的英文怎麼說!

  • Aries 牡羊座 (3/21-4/20)  
  • Taurus 金牛座 (4/21-5/21)
  • Gemini 雙子座 (5/22-6/21)
  • Cancer 巨蟹座 (6/22-7/22)
  • Leo 獅子座 (7/23-8/22)
  • Virgo 處女座 (8/23-9/22)
  • Libra 天秤座 (9/23-10/23)
  • Scorpio 天蠍座 (10/24-11/22)
  • Sagittarius 射手座 (11/23-12/21)
  • Capricorn 摩羯座 (12/22-1/20)
  • Aquarius 水瓶座 (1/21-2/18)
  • Pisces 雙魚座 (2/19-3/20)

 

我們熟知的十二星座,可依照火象、風象、土象、水象分成四種象限或四大元素(the four zodiac elements),各個象限皆有其特色,每個星座也有獨特的特質與魅力,現在就一起來學習更多星座知識與相關英文說法吧!

火象(代表能量)Fire

火象星座總是給人熱情、充滿活力、有自信的感覺,他們的自我意識強烈,喜歡表現,成為鎂光燈下的焦點,因此對於當領導者這件事非常熱衷,且因火象星座的自尊心與好勝心很強,因此不喜歡輸的感覺,不易聽進他人的意見。與火象星座溝通時,可以適時地給予稱讚,表現出你有將他們的意見放在心上,別讓他們覺得被忽視囉!

火象的代表星座為牡羊座 (Aries)、獅子座 (Leo)、射手座 (Sagittarius)。

 

  • 牡羊座 Aries 

牡羊座生性大方 (generous)、開朗 (outgoing),待人親切 (hospitable),即便是初次見面的陌生人,都能很快地打成一片,且行事風格自由,不喜歡受拘束,具冒險精神 (adventurous)。然而,有時因過度急躁 (hasty),且無法接受批評,反而會弄巧成拙,建議適時將腳步放慢,多點耐心 (patience),在工作或人際相處上都會更順利喔!

 

  • 獅子座 Leo

獅子座的人總是展現自信 (confident) 的一面,他們具有同情心 (compassion) 與幽默感 (sense of humor) ,為人熱心 (warm-hearted) ,且不安於命運的安排,他們會努力改變自己的命運,達到自己的目標。然而獅子座的人有時主觀意識太強,會自視甚高 (arrogant)

 

  • 射手座 Sagittarius

射手座的人做人坦率 (open/frank)、適應力強 (adaptable)、愛好自由,且極富正義感 (sense of justice),在處理事情時極具外交手腕,有很好的判斷力,並善於危機處理 (crisis management),但有時因個性敏感 (sensitive) 或過於浮躁 (agitated),講話心直口快,反而給人行事衝動 (impulsive) 或不負責任 (irresponsible) 的印象,在工作上要多注意一些,才不會冒犯到同事喔!

風象(代表頭腦)Wind

大家對風象星座的印象就是多變、不受拘束,少了土象星座的拘謹,喜歡自由發揮創意,且風象星座頭腦動得很快,擅長抽象的語言思考能力,邏輯推理,理性分析,溝通表達。其理性思考的特質幫助他們在看待每件事情時,能保持客觀的態度,不涉入個人情感。與風象星座溝通時,要有邏輯且簡單明瞭,一旦風象星座失去興致,便會直接過濾掉你說的一切。

風象的代表星座為雙子座 (Gemini)、天秤座 (Libra)、水瓶座 (Aquarius)。

 

  • 雙子座 Gemini

雙子星座的人具有敏銳的觀察力 (observant),有豐富的靈感與想像力 (full of imagination),在人際關係上,給人活潑 (outgoing)、健談 (talkative) 的印象,善於隨機應變與說服別人,是個很好的傾聽者 (a good listener),也會照顧朋友,善於交際。然而,雙子座也很善變,沒有耐心 (impatient),有時在一段感情裡會過分猜忌,導致兩人間的出現誤會與摩擦。 

 

  • 天秤座 Libra

天秤座是標準的和平愛好者 (peace lover),不喜好衝突與爭執,個性體貼 (considerate)、平易近人 (friendly)、好相處 (easy-going),非常善於交際 (sociable),天秤座也是個理想主義者 (idealist),重視浪漫氛圍。然而天秤座最為人詬病的就是其游移不定、優柔寡斷 (indecisive) 的個性,很難下決定,因此容易隨波逐流,對事情沒有太多的主見,建議天秤朋友們,適時地堅持己見反而可以讓其他人更重視並了解你的想法喔!

 

  • 水瓶座 Aquarius

水瓶座求知慾強 (curious)、興趣廣泛,樂於嘗試不同的新事物,且創意十足 (creative),富有改革與冒險家精神 (adventurous)。 水瓶座也是大家一致公認的外星人星座,個性古怪 (eccentric),很常會陷入自己的小世界,對許多事有獨樹一格的見解,有些人認為水瓶座在工作上很叛逆 (rebellious)、不合群 (an odd one out),且容易心不在焉 (absent-minded)

土象(代表身體)Earth

土象星座是穩紮穩打的代表,他們不易衝動行事,凡事都會先計畫周全 (well-planned) 再去執行,腳踏實地 (down-to-earth) 且意志力堅強 (determined) ,一旦下定決心就會貫徹始終 (persistent),執行力非常高,行事風格偏保守 (conservative) 務實 (practical),善於對每件事做利弊分析,再做出最好的決定,但也因此有時被認為過於固執己見 (stubborn)。與土象星座溝通,建議要多點耐心,不要畫大餅,提供實際的事件利害分析,反而比較有機會說服他們喔!

土象的代表星座為魔羯座 (Capricorn)、金牛座 (Taurus)、處女座 (Virgo)。

 

  • 魔羯座 Capricorn

摩羯座非常自律 (self-disciplined),做事縝密周全,為達目的會堅持不懈 (persistent),不輕易放棄 (doesn’t quit easily),在職場上被認為是謹慎 (cautious)、可靠 (reliable)、有責任感 (responsible) 的人,對自己也有相當的抱負。跟摩羯座不熟的人會覺得有一層距離感 (distant),無法真的了解他們的內心想法,也因此給人一種什麼事都自己來 (self-supported) 的感覺,然而只要遇到值得信賴的人,便會卸下他們的武裝盔甲。

 

  • 金牛座 Taurus

金牛座個性勤勞 (hardworking)、務實 (practical)、穩重 (reliable),且溫和 (gentle) 順從 (obedient),總是笑臉待人且不管別人閒事,是高明的社交高手,他們很有主見、有耐心 (patient) 及責任感 (responsible),且具有商業頭腦。但金牛座也是出了名的固執 (stubborn),且因他們理性的 (logical) 思考模式,偶爾給人過於冷淡 (aloof) 的印象。

 

  • 處女座 Virgo

龜毛 (fussy)、完美主義者 (perfectionist)、難以取悅 (hard to please) 是大家對處女座的印象,但其實這都是注重細節的 (detail-oriented) 展現,他們擅長規劃且很有耐心 (patient),由於他們頭腦清晰、分析能力強,因此在職場上很值得信任 (trustworthy),但有時過於講求完美,反而會讓自己壓力太大。 

水象(代表情緒)Water

水象代表情緒,容易被情緒與慾望驅動,也因此生性較纖細敏感,多優先考量感情面。水象星座情感豐沛、富同理心,是很棒的傾聽對象,但也偶爾會陷入鬱鬱寡歡或杞人憂天的情緒。水象星座因受情緒影響大,所以看感覺做事的狀況很常見,與水象星座溝通時,建議多關照他們的感受,讓他們知道你是在乎的。

水象的代表星座天蠍座 (Scorpio)、巨蟹座 (Cancer)、雙魚座 (Pisces)。

 

  • 天蠍座 Scorpio

天蠍座是個心思敏感 (sensitive) 且細膩的星座,大家普遍認為天蠍座忌妒心 (jealous) 與報復心 (revengeful) 都很強,且佔有慾很高,這是因為他們對感情的態度秉持著誠實 (honest) 至上的原則,他們不喜歡被欺騙,也因此更敢愛敢恨。身為水象星座的天蠍,有時容易感情用事 (act on impulse),心機較深,也會有干涉別人事情的行為發生。

 

  • 座 Cancer

巨蟹座是愛家的最佳代表星座了!除了用心對待家人外,更用心對待朋友與另一半,非常重情義與有包容心 (tolerant)。他們個性節儉 (thrifty)、熱心 (warm-hearted),也擅於理財。然而因為他們太在乎他人的情緒,有時反而犧牲自己的感受,過於多愁善感 (sentimental),給人一種喜怒無常的印象。

 

  • 雙魚座 Pisces

雙魚座感情豐沛、極富同情心 (compassionate) 又善解人意 (thoughtful),是個標準的浪漫主義者 (romantic),天性溫柔無私 (selfless) 且很會察言觀色 (observant),然而因為有時太憑感覺做事,想法單純 (innocent),反而給人不切實際 (impractical)、軟弱 (weak)、逃避現實的印象。

 

想要輕鬆跟外國人聊天英文卻不上手?趕快來上 VoiceTube Hero免費體驗課程

讓你跟外國人交談一點都不緊張! >>> https://herov3.page.link/rK6c

 

了解 12 星座英文說法與其特質後,一起來看看怎麼使用常見的英文單字與句型跟外國朋友聊星座吧!

常見的星座相關英文單字

  • Sign (n.) 星座

我們平常使用的 sign 多指標語、標誌,用於星象學時,則表示「星座」的意思。除了 sign,我們也可使用 star sign 來表示星座。Star 即是星星的意思。

My brother’s sign is Taurus.
我弟的星座是金牛座。

 

  • Zodiac (n.) 黃道帶、黃道十二宮

Zodiac 是天文學名詞,指在黃道上的星座組成的環帶。這個字起源於拉丁文的 zōdiacus,而這個字又是從希臘文的zōdiakos kuklos 演變而來,其原意為動物圈,這是因為在傳統希臘的黃道帶原本就有一半以上是動物。

因為 zodiac 表示黃道十二宮,因此我們也可以用 zodiac sign 或 the sign of zodiac 來表示十二星座。

Different zodiac signs represent different personalities.
不同的星座各自代表不同的個性。

 

  • Astrological (adj.) 占星的

名詞 astrology 是占星學,字面意思為星星的科學與研究,是透過天體運行與相對位置來形容、預測人事。形容詞 astrological 為「占星的」,由於星座的組成與群星息息相關,因此在談論星座時,也經常會談到占星學。 同理,我們也可以使用 astrological sign 來表示星座。 

Do you believe your astrological sign can greatly impact your personality?
你相信星座會強烈影響你的個性嗎?

 

  • Horoscope (n.) 星象、占星術

Horo- 這個字根是 hour 小時,scope 則有視野、範圍的意思,horoscope 是占星術的意思,在西洋占星術裡,我們也可以用 horoscope 來表示星座運勢。

I read my horoscope every day.
我每天都會看我的星座運勢。

 

對常用星座英文單字有初步的認識後,現在來看看聊星座時,有哪些實用的英文句型可以使用!

  • What’s your sign? / What’s your zodiac sign? / What’s your star sign? 你的星座是什麼?

與朋友開啟星座話題時,第一個問的通常都是對方的星座,這時就可以結合上述所學的星座英文,搭配 what 問句。

 

  • I’m a…. 我是座 

那麼當被問及自己是什麼星座時,該怎麼回答呢?如果你是獅子座,你就可以回答 I’m a Leo.(我是獅子座。)

有時候為了加強說明他人或自己有明顯的星座特質,就可以在星座名之前加上 typical,有「典型的」意思,如 I’m a typical Leo.(我是個典型的獅子座。)

 

  • Do you believe in astrology? 你相信星座嗎?

雖然星座是個熱門的討論話題,但並非所有人對星座都有所研究,因此你也可以在聊天過程中禮貌性地詢問對方相不相信星座,就可以使用這個句型:Do you believe in astrology? 動詞片語 believe in 可以用來表達相信某事或某人。如果要跟第一次見面的新朋友聊星座,建議可以先試探性地詢問對方對星座的想法,若對方有興趣,後續也能聊得更愉快。

 

  • Are you a …? 你是…座嗎?

除了使用 what 問句,也可以開門見山直接詢問對方的星座,比如你可以問 Are you a Libra?(你是天秤座嗎?)來了解對方的星座。 

如果你就是天秤座,你可以回答:Yes, I’m a Libra. 不是的話則回答:No, I’m not a Libra.

 

  • I’m …(girl/boy) 我是…座女男 

另外,我們很常於星座解析文章或影片裡看到如「金牛女」、「天蠍男」的說法,在英文裡,我們會使用「星座 + girl/boy」的用法。例如:She is a Gemini girl. 她是個雙子女。 

 

  • … is of Fire/Wind/Earth/Water …是(火水)象星座 

這個句型可用來聊星座與其所屬的四大元素,像是 Libra is of Wind.(天秤座是風象星座。)

 

以上介紹的星座英文單字與句型都學會了嗎?下次想透過星座跟外國朋友們破冰,就可以侃侃而談囉!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 十二星座英文單字學起來,四大象限一次介紹讓你知! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

一起踏入懸疑劇的解謎世界!經典最新懸疑劇一次推給你!

$
0
0
懸疑劇

懸疑劇知多少?
懸疑劇是一種非常熱門的戲劇類型,
其神秘的色彩及精彩的推理劇情往往是最吸引觀眾的地方。
今天 VoiceTube 將為各位介紹幾部經典最新的懸疑劇,
讓大家可以趕緊更新自己的劇單,
並且在看著這些推薦的作品時,
自己腦力激盪,試著一起解謎看看!

懸疑劇之所以會如此引人入勝,一方面是因為該題材的作品都會將劇情主線圍繞在重重謎團裡,常常觀眾好不容易解出一道劇情設計的謎題,轉而又是一道,抑或是解完後發現自己想的方向跟正確答案大相逕庭。但即使解不出來也罷,跟著劇中的主角一起解答謎題一直都是懸疑劇觀眾津津樂道的一件事。迄今為止,已經有許多在歷史上留下重要一頁的經典懸疑劇,也有許多新生代懸疑推理劇正一部部的陸續出產,今天就讓 VoiceTube 帶著大家來認識這些作品吧!

 

  • 《新世紀福爾摩斯》Sherlock(2010)

懸疑劇

(圖/IMDb)

《新世紀福爾摩斯》於 2010 年開始播送,目前一共有四季,是一部英國出品的懸疑推理劇,改編自亞瑟.柯南.道爾爵士世界聞名的偵探推理小說《夏洛克.福爾摩斯》系列。與原著不同的是這部改編影集將舞台從 19 世紀的大英帝國搬到了 21 世紀的繁華英國。影集的故事主要是敘述福爾摩斯(班奈狄克.康柏拜區飾演)以及他的助手華生醫生(馬丁.費里曼飾演)在英國四處遇到的各種奇案,每集長度甚至超過一般歐美劇的六十分鐘,大約都有 80 到 90 分鐘,一集就是一個案子。

這部影集花了許多巧思在設計橋段上面,故事的編排更是再用心不過,許多案子都是取材原著福爾摩斯系列出現過的案子做改編、融合現代色彩而成,改編的作品就包括了《血色的研究》、《波西米亞的醜聞》、《巴斯克維爾獵犬》和《最後一案》等經典案子,角色的特色也相當鮮明而且吸睛,班奈狄克飾演的福爾摩斯孤僻、神經質、不易於表達情感,怪裡怪氣的形象深得大家喜愛,馬丁飾演的華生則是在連連抱怨表面下永遠都是最支持最了解福爾摩斯的那個人,劇中許多配角也都很有自己的特色跟個性。

這部劇集締造了相當多的成就,包括奪得艾美獎、金球獎、英國學術電視獎等大獎,也是英國自 2001 以來,收視率最高的電視影集,是懸疑劇粉們的必看影集!

  • Detective 偵探
  • Case 案件
  • Adaption 改編

 

  • 《致命點擊》Clickbait(2021)

懸疑劇

(圖/IMDb)

《致命點擊》是一部 2021 年在 Netflix 上架的懸疑推理劇,劇情主軸圍繞在大眾前有著好丈夫、好爸爸形象的尼克有一天突然人間蒸發,家人心急如焚卻發現他被五花大綁,並錄了一段影片舉著一些自首犯罪的立牌,影片標題甚至是「這部影片超過五百萬點閱,他就會死。」

這部影集探討的即是現在網路普及造成的猖獗現象。科技的進步造就網路的發達對人類固然是一件好事,打開手機傳個訊息就可以溝通交流了。但是如此的蓬勃發展卻也是一個雙面刃,比方說要是和你聊天的那個人只是你以為的那個人呢?大頭貼一樣、名字取一樣,在網路上人人都能偽裝成任何人。除了以上提及的假冒資訊問題以外,這部劇也探討了網路霸凌,網路發言可以匿名,人人發言都不用負責。除了懸疑的色彩以外,也講述了許多非常現實、探討人性的現象。

  • Kidnap 綁架
  • Rampant 猖獗
  • Text 文字通訊

 

  • 《罪人的真相》The Sinner(2017)

懸疑劇

(圖/IMDb)

《罪人的真相》於 2017 年 8 月初在 USA Network 首播,現在台灣已經可以看到前三季的內容。每一季為不同故事的獨立內容。第一季請來大賈斯汀的老婆潔西卡.貝兒飾演女主角 Cora,在海水浴場的無預警公眾殺人事件,Cora 成為現行犯被逮捕,整個第一季都環繞在默默抽絲剝繭事情背後的真相。第二季則是一個小孩離奇殺死雙親的故事,第三季則是一場離棄車禍背後的故事,第四季也已於今年 10 月於美國首播,是關於一個觀光島嶼的神祕案件。季與季之間雖然沒有關聯,但是都環繞在一個核心人物 Harry Ambrose(比爾.普曼),以及一個警探(第四季已退休)身上,這幾件案件都是他用無限的耐心跟機智去試著跟案件的「嫌犯」交流,漸漸地從他們口中發現比案件更大更黑暗的謎團,是一部評價相當高,在爛番茄創下 94% 的超高好評的影集。

  • Sinner 罪人
  • Murderer 兇手
  • Suspect 嫌犯

 

  • 《CSI 犯罪現場:拉斯維加斯》CSI: Vegas(2021)

懸疑劇

(圖/IMDb)

《CSI 犯罪現場:拉斯維加斯》(CSI 為 Crime Scene Investigation 的縮寫)於 2021 年推出,是《CSI 犯罪現場》系列的第五部衍生作品,該劇之所以會預訂是為了慶祝 CSI 系列在今年 10 月播出滿 20 週年而開發的新系列續作。這次的故事重啟於拉斯維加斯,且是母劇《CSI 犯罪現場》在 2015 年大結局之後的劇情延續,故事方面也找來許多以前的主要角色喚醒老觀眾的情懷,由威廉.彼德森飾演的吉爾.葛瑞森跟喬雅.福斯飾演的莎拉.賽德爾擔綱主演。目前仍在播送中,CSI 的老粉絲可別錯過這齣了!

  • Crime scene 犯罪現場
  • Investigation 調查
  • Reboot 重啟

 

  • 《看誰在說謊》One of Us Is Lying(2021)

懸疑劇

(圖/IMDb)

《看誰在說謊》是一部 2021 年 Peacock 出品的原創影集,這部影集改編了凱倫.麥馬納斯的同名小說。劇情講述五個看似生活圈完全零交集的高校生,因為一次違反「禁帶手機」的規則被留校察看。途中,一件意外就這樣無預警發生,其中一位學生喝下水後因為水裡面被加了他過敏的花生粉而死亡。剩下在場的四人立即成為矛頭指向,也因為這場意外大家才發現這位死去的同學竟打算公開剩下四人的祕密,究竟誰才是真正害死這位同學的兇手呢?

  • Ban 禁令
  • Detention 留校察看
  • Allergy 過敏(allergic 過敏的)

 

追劇沒中文字幕就看不懂?

VoiceTube 帶你學更多實用英文! 免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

  • 《破案三人行》Only Murders In The Building(2021)

懸疑劇

(圖/IMDb)

如果覺得前面幾部的推薦可能有些過於黑暗沉重,那麼這部懸疑類的黑色喜劇應該會讓你看的過程壓力小一些!《破案三人行》首播於 2021 年,於 Hulu 平台播送,劇情講述三個對真實犯罪有共同僻好的陌生人,當他們一起著手調查紐約市公寓大樓一個鄰居的離奇死亡時,卻發現自己也被捲入案件其中。這部劇獲得了相當好評,也已經宣布了第二季的消息。這部劇主演三人陣容也是相當華麗,包括身兼製作人的 Steve Martin、Martin Short、還有久久未出演影集的 Selena Gomez,這樣的陣容怎麼能錯過!劇中血腥暴力的場景不多,也沒有前幾部那麼燒腦,但是角色們的精采演出跟搞笑對白也是這部懸疑黑暗喜劇的一大看點!

  • Comedy 喜劇
  • Fondness 癖好
  • Stranger 陌生人

 

  • 《亞森羅蘋》Lupin(2021)

懸疑劇

(圖/IMDb`)

《亞森羅蘋》是一部於 2021 年在 Netflix 上架的法國劇,此劇目前是 Netflix 平台上排行前三的非英語影集,目前已推出兩季,也宣布了第三季的製作。主角亞森.迪歐(歐馬.希飾演)的靈感來自 1900 年代的莫理斯.盧布朗筆下的虛構角色怪盜紳士亞森.羅蘋。劇情裡亞森的父親被富豪家庭佩里格尼家陷害誣陷偷竊而自殺,死後父親留下來一本的《亞森.羅蘋》系列小說啟發了亞森,開啟了他的復仇之路。劇中,亞森用盡千方百計展現他的機智進行各式各樣的精密計畫,包括偽裝、盜竊等,利用自己的魅力與好身手來揭發社會的不公不義,同時也是為了他那含冤自縊的父親復仇。劇情不拖泥帶水的節奏及演員的好演技都是這部劇的看點,加上對原作的許多致敬也是該劇的一大看點之一,加上一季平均只有五集,看起來也是毫無壓力!

  • Gentleman 紳士
  • Frame 誣陷、陷害
  • Disguise 偽裝

 

  • 《漢娜的遺言》13 Reasons Why(2017)

懸疑劇

(圖/IMDb)

《漢娜的遺言》於 2017 年在 Netflix 開播,是一部改編自人氣作家傑伊.艾夏的同名人氣懸疑小說,這部劇一共有四季。故事第一季環繞在一個女孩漢娜.貝克的自殺案。她在自殺後留下了十三卷錄音帶留給十三個她稱「殺死」她的兇手。第一季基本上跟原著的劇情一致,環繞在漢娜案件背後的謎團跟真相,但影集版增添了更多關於角色間的互動跟對白,以及其背後故事。爾後推出的二三四季,皆已超出原著所撰寫的時間線,而獨立以影集版本發展屬於自己的故事線,主要是關於第一季的角色在事件後的發展,當然也是少不了一些懸疑事件的發生。雖然後面幾季的故事已經跳脫原著的故事線,但是有認真看過第一季的劇迷們看完還是會為角色們的改變跟結局為他們感動的。這部影集特別的是在前幾集會丟出貫穿全季的大謎團,並在爾後的集數抽絲剝繭、揭發真相,即是這部引人深省且深受喜愛的地方。

  • Suicide 自殺
  • Mystery 謎團
  • Storyline 故事線

 

  • 《誰殺了莎拉》Who Killed Sara(2021)

懸疑劇

(圖/IMDb)

《誰殺了莎拉》(原文:¿Quién mató a Sara?)是一部墨西哥懸疑影集,於 2021 年在 Netflix 上架第一季,第二季也在數個月後推出,第三季也已宣布確定製作。劇情環繞在一個已死的女孩莎拉的命案謎團,18 年前的一個命案讓主角 Alex 蹲了 18 年的冤枉苦牢,劇情敘述在他出獄後,努力找出真正導致妹妹莎拉和母親死亡的始作俑者,卻意外發現了更多謎團。這部劇精彩的地方即是每個角色即使在表面上看似沒有甚多接觸,但其實背後的關聯是相當複雜的,此外此部劇也展現了濃厚墨西哥文化。近來西班牙語影集有許多懸疑作品也都相當精彩,這部《誰殺了莎拉》絕對是你不能錯過的其中之一!

  • Jail 監獄
  • Contact 接觸、聯繫
  • Spanish 西班牙語

 

今天的懸疑劇介紹就到這裡告一段落了,如果想要趁著空閒時間燒燒腦、讓自己腦洞大開的話,相信今天推薦的這幾部優質好劇一定能滿足你的需求。看完這篇文趕緊將這些好劇收入片單吧!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 一起踏入懸疑劇的解謎世界!經典最新懸疑劇一次推給你! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【冬奧特輯】冰球來自加拿大?冰上曲棍球規則、裝備及著名球員介紹!

$
0
0
冰球

冰球是廣受大家喜愛的冬奧運動項目。
你對冰上曲棍球的規則有多少認識?
又有哪些你一定要認識的球員呢?
讓我們一起看下去吧!

冬奧特輯今天要介紹的是:冰球。

冰球又稱冰上曲棍球(ice hockey)。是盛行北美、部分歐洲地區的一項冰上團體運動,今天 VoiceTube 就帶你來認識這項熱血的運動!

冰球的起源

根據官方資料記載,冰球、冰上曲棍球起源於加拿大。冰上曲棍球一詞(ice hockey / hockey),來自法國的一種稱作 hoquet 的遊戲,意思為「牧羊人的拐杖」(shepherd’s stick),而後英國將其轉變成英文 hockey,18 世紀中期,隨著駐紮在加拿大東部的英國士兵傳到加拿大,在蒙特婁(Montreal)舉辦第一場正規比賽,而後成為加拿大國球,並成為冬季奧運的正式項目。

  • Hockey 冰球、冰上曲棍球
  • Shepherd 牧羊人
  • Stick 棍/曲棍球棍
  • Rink 冰上曲棍球場

冰球規則

冰球比賽分為三節,每節 20 分鐘。同時場上各有六名球員:三名前鋒(中鋒、左鋒、右峰)、兩名防守球員(後衛)和一名守門員。

  • Center 中鋒
  • Left wing 左鋒
  • Right wing 右鋒
  • Defense 後衛
  • Goalie 守門員

 

  • Starting a match 開球 

與籃球相同,比賽開始前雙方各派一位球員到球場中線(centre spot)爭球,裁判一放下球比賽便開始。

 

  • Penalty 犯規 

如果有球員犯規,判罰可分為小判罰、雙小判罰以及大判罰,被罰的一方會以缺少一人的情況繼續比賽,直到判罰時間結束或是對方進球得分。若對方得分,則記為「PP」,被罰方得分則判罰時間繼續,得分記為「SH」(short-handed,即短缺、以少打多的情況下得分)。

 

  • Minor penalty 小判罰
  • Major penalty 大判罰

判罰時間(power play)分別是:小判罰 2 分鐘、雙小判罰 4 分鐘,大判罰則是離場 5 分鐘。一隊最多可被同時被判罰兩位球員,通常會留下一位前鋒、兩位後衛,以及守門員。

 

  • Icing 穿越球

穿越球發生的情境是這樣:控球球員在紅中線把球打越過球門線,而且錯過球門、對方球員碰到球,這時候裁判就會判罰 icing(穿越球)。這時候就會在最靠近擊出球地點的底線爭球(face-off)。

 

  • No icing 非穿越球 

球從中央紅線之後的位置擊出,並超出對面紅線底線,但有經過球門或是守門禁區,就不算是穿越球(no icing)。

 

  • Goal area 禁區
  • Goal 球門 
  • face-off 爭球

 

  • Off-side 越位 

簡單來說,越位就是進攻的球員比球更早進到敵方領域。若被判越位,會在對方藍線外的中立區進攻半邊重新開球。

 

冰球允許球員打架!雙方爆發衝突時,兩個球員是可以直接單挑解決,裁判和隊友都不得干涉的!但是說好了必須脫下護具用拳頭解決,不可以拿球桿、用腳上冰刀攻擊。這樣的行為一樣會被判罰,這種判罰時間稱作 4 on 4(four on four),兩位球員分別判罰五分鐘離場,雙方以四名球員繼續比賽,即使任何一方得分,依舊要等待判罰時間結束。

 

認識了冰上曲棍球的基本規則,一起來認識他們所穿的裝備吧!

  • Stick 曲棍球棒
  • Puck 冰球
  • Helmet 頭盔
  • Neckguard 護頸
  • Shoulder pads 護胸
  • Elbow pads 護肘
  • Gloves 手套
  • Hockey pants 防摔褲
  • Shin pads 護腿
  • Skates 冰球鞋
  • Mouth guard 護齒

 

著名的冰上曲棍球選手

 

  • Wayne Gretzky

冰球

(圖/Shutterstock)

Wayne Gretzky 曾率領愛民頓油人隊(Edmonton Oilers)獲得四次斯坦利盃(Stanley Cup),當選四次 MVP、40 項常規比賽紀錄、15 項季後賽紀錄和六項全明星賽紀錄,而且還是唯一一位四度在球季中得超過 200 分的球員。被稱為世界上最偉大的冰球運動員(the Great One)。

  • Regular season record 常規比賽紀錄
  • Play-off 季後賽
  • All-Star 全明星賽

 

  • Gordie Howe

冰球

(圖/ nytimes)

綽號為「冰球先生」(Mr. Hockey),非常有天賦的傳奇冰球運動員,從 18 歲就開始打職業賽,1950 到 1955 年期間贏得四次史丹利盃,冰球選手運動生涯中得分超過 1000 的第一人,他以出色的攻擊能力聞名,更有 Gordie Howe hat trick(戈迪豪帽子戲法)的招式產生,指的是在比賽中一次助攻、一次得分,加上打一場架。1972 年列入冰球名人堂(Hockey Hall of Fame),加拿大甚至將通往底特律的大橋以他命名。

 

  • Maurice Richard

冰球

(圖/IMDb)

Maurice Richard 是 NHL 史上第一位單季得分超過 50 分的球員,曾贏得 1947 年哈特紀念獎最有價值球員,入選 13 次全明星賽、14 次全明星季後賽隊伍,2017 年被提名為百大最偉大的國家冰球聯盟選手。

 

以上就是這次冬季奧運特輯:冰球(hockey)的介紹啦!希望大家透過這些介紹,更認識這項刺激、讓人熱血沸騰的激烈運動項目!一起期待各隊伍在冬奧上的表現吧!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【冬奧特輯】冰球來自加拿大?冰上曲棍球規則、裝備及著名球員介紹! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【職場英文】行銷英文補給站!戰勝職場靠這篇!

$
0
0
行銷英文

在行銷市場的專業領域中,
各種規劃策略理論與衡量指標,
種類繁多到總是讓人眼花撩亂。
今天 VoiceTube 將帶著大家一起來探討各種行銷英文,
一起解密行銷英文關鍵用語!

市場行銷的專業領域中,會運用各種規劃策略與衡量指標,用來評估行銷企劃的執行成果與效益。而隨著數位網路時代的演進,每項指標與行銷工具日新而異,五花八門的複雜術語與縮寫容易讓人眼花撩亂。但關於這些專業術語跟工具,其核心目的與概念絕對是值得學習,一旦學起來,是一定能廣泛運用在生活中的各個範疇的!今天就跟著 VoiceTube 精選的幾個搜尋度最高的行銷英文關鍵用語,培養職場英文即戰力!

行銷用語知多少?

首先,讓我們馬上來介紹幾個與行銷術語相關的實用片語跟基本用語。讓你在解讀各種行銷企劃與分析報告時,更能得心應手!

 

  • Selling point 賣點

行銷企劃的首要目的,就是要找出自家產品或是服務與眾不同之處,進而說服客戶選擇自己的品牌或產品。這個過程中,行銷團隊需要不斷地去挖掘產品的獨有價值主張(unique selling proposition)或獨有賣點(unique selling point)。唯有挖掘出產品與市場競爭者間的差異,才能透過行銷策略向客群突顯出區隔與獨特優勢。

The selling point of the product is its unique design and eco-friendly materials.
該產品的賣點是其獨特的設計和環保素材。

 

  • Marketing objective 行銷目標

Objective 作為形容詞可以解釋為「客觀;公正的」,在此則作為名詞表示「意圖;目的、目標」。成功的行銷策略,源自於精準清晰的行銷目標。它們概述了行銷團隊的意圖、為團隊提供了明確的方向,並為未來的衡量評估提供標準和必要的資訊。如果沒有明確的目標,品牌就會難以實現其計劃。行銷目標有各式各樣,包括擴大品牌知名度、建立死忠支持者客群、改善品牌觀感等,但無論為何,最後都會與後續的行銷策略與評量指標息息相關。因此,在制定行銷策略的第一步,便是奠定行銷目標與方向。

You will be more likely to reach your marketing objectives when they are defined, outlined, and compiled into a clear list of measurable goals.
當你的行銷目標能被清楚定義、概述並編譯成可清晰衡量的目標清單時,你將更可能實現這些目標。

 

  • Target audience(TA)目標受眾/目標客群

Target 就是射靶時的「準心」,動名詞同形,在此作名詞也解釋為「目標;重點對象」。而 audience 則是演唱會、表演的「觀眾;受眾」,兩者結合表示行銷企劃的目標受眾。

The target audience for our campaign is the 20-35 year-old female group with a concern for animal rights.
我們企劃的目標受眾是關注動物權利的 20-35 歲女性族群。

 

  • Key performance indicator(KPI)關鍵績效指標

KPI 是整體行銷企劃關鍵指標與回收數據,主要用來評估組織或特定活動、計劃、產品生產和其他計畫的成功與否,也被廣泛運用在行銷以外的不同領域。隨著每個行銷目標而異,KPI 也會有所不同,但其最大的特徵就是「可量化或質化具測量性」的指標,例如網路客群的點閱率、來客次、觸及率、客戶意見回饋等,藉此作為行銷企劃的執行成果評量。另一個常見的術語,則是 Daily Performance Indicator (DPI,日常績效指標),與 KPI 用來評量長期關鍵目標的達成率不同,資料主要是來自於日常例行工作,強調每日規律性任務的執行以累積成為達到關鍵績效的基石。

In Marketing and Sales, many customer key performance indicators are developed and managed with customer relationship management software.
在市場營銷和銷售領域中,許多與客戶相關的關鍵績效指標都是透過客戶關係管理軟體來開發與管理的。

 

  • Return of investment(ROI)投資報酬率

Return 在此作為名詞,表達「回報;收益」的概念,有別於一般「返回;恢復」的用法。ROI 是一種衡量績效的標準,用於評估投資的效率或營收能力,以及不同投資效率的比較。透過計算淨利與成本間的佔比來衡量,公式為年利潤或年均利潤/投資成本X100%。

The return of investment of this project was very low due to unexpected high cost in execution.
由於執行成本超乎預期之高,導致該項目的投資報酬率非常低。

 

  • Search engine optimization(SEO)搜尋引擎優化

Search engine 概括表示所有搜尋入口網站,如 Google、Yahoo、百度等,依據地區與目標客群不同,而適用不同的行銷工具與策略。Optimization 源自動詞 optimize,作名詞表示「優化;完善」的行為。搜尋引擎優化總體而言就是提高從搜尋引擎到達網站的效率、或提升網站流量的質量和數量的過程。

Search engine optimization is crucial to E-commerce business.
​​搜尋引擎優化對於電子商務產業而言至關重要。

 

  • Big data 大數據

大數據是指傳統數據處理應用軟體不足以處理的大或複雜的數據集的術語。隨著科技進步,電腦系統能即時收集、分類處理、並分析大量的數據,作為行銷策略的市場參考依據。透過資料探勘技術,分析網路聲量,以了解客戶行為模式、市場需求與使用者回饋,做為行銷策略參考與商業決策支援。此外,也可以應用於公關層面的品牌管理與控管負面形象擴散的分析工具。

Walmart handles more than 1 million customer transactions every hour, which compiles the big data needed for all their seasonal marketing campaigns.
美國沃爾瑪超市每小時處理超過 100 萬筆客戶交易,這些交易匯集而成的大數據,成為該公司所有季節性行銷活動所需的依據。

 

  • Cconversion rate(CVR)(廣告)轉換率

Conversion 表示資源或能源的「轉化;改變」。在行銷術語中,CVR 前方有時會加上 advertisement(簡稱:ads,廣告的意思),用來強調廣告觸及的潛在客戶點擊與互動行為,並且產生購買的比率,藉以分析該廣告投資的成效。例如:有 100 人點擊了該廣告,其中有 20 人完成購買產品的動作,則廣告轉換率是 (20÷100)x100%=20%。

Earning a good conversion rate above 10% places your company in the top 10% of global advertisers.
獲得10%以上的高轉化率可使你的公司躋身全球廣告客戶的前 10%。

 

  • Return on ads spend(ROAS)廣告投資報酬率

於上方轉換率時常結合使用分析廣告效益的,就是廣告投資報酬率所計算出廣告成本與利潤的佔比了,計算公式為:廣告投資報酬率=廣告總營收/廣告總成本X100%。例如,該廣告花費 1000 元,其中有 50 人點擊,有 10 人完成購買,平均每位消費 500 元。則轉換率為 (10÷50)x100%=20%,廣告投資報酬率為 (5000÷1000)x100%=500%。

而 ROI 與 ROAS 都涉及廣告的所得與成本計算,且都以百分比表示。差異為一般來說 ROI 看重的是毛利,亦即不同財貨間的比較;ROAS 看重的是營收,可以概略評估同件財貨每次廣告投放的效益,但不適合拿來在不同財貨之間互相比較。因為這是個很容易灌水膨脹的數字,一旦產品單價高,ROAS 就會高,但是實際毛利未必會較高。

ROAS is essential for quantitatively evaluating the performance of ad campaigns and how they contribute to an online store’s sales.
廣告投資報酬率對於量化評估廣告活動的效果,以及它們如何為網路商店的營業額產生貢獻來說至關重要。

與前面轉換率與廣告投資報酬率經常結合成為行銷活動 KPI 關鍵績效指標的還有:Cost per click (CPC) (單次點擊成本),表示單次行銷活動所觸發的網頁點擊所需的成本。Cost per mille (CPM) (千次曝光成本),計算廣告觸及的每一千人次所需的成本。Cost per action (CPA) (每次行動成本),表示單次行銷活動所引發的消費者活動(點擊、登入、加入會員等)所需的成本。Click-through rate (CTR) (點擊率),用以計算廣告總觸及率與目標客群實際點擊進入網頁間的相互關係。

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

行銷分析理論一籮筐!

接下來 VoiceTube 也精選出各種常見的行銷分析理論,讓行銷初學者也能輕鬆了解每個分析理論的重要分析指標與發展背景!

 

  • SWOT 分析

SWOT 又名為強弱危機分析,這個分析方法是由美國企管學者 Albert Humphrey 於 1964 年提出,是一種市場行銷的基礎分析。分別代表該產品或品牌的優勢 (strength)、劣勢 (weakness)、機會 (opportunity)、威脅 (threat) 相互作用的分析,多以棋盤格的圖表方式呈現。藉由點列式的分析,透過提升優勢、降低劣勢,把握可利用的機會與消除潛在威脅來促進品牌成長。SWOT 不僅可以運用在商業分析,也經常會套用在個人競爭力分析中。

 

  • 4P 行銷理論

這個理論也稱為市場營銷組合 (marketing mix) ,來自 1960 年行銷教授麥卡錫(Edmund Jerome McCarthy)在他的著作《Basic Marketing: A Managerial Approach》中所介紹的概念。從產品特色(product)、願付價格(price)、銷售通路(place)與促銷管道(promotion)四大面向來分析自家品牌在市場中的競爭力。在百家爭鳴的行銷分析中算是最經典也是應用範圍最廣泛的理論,因為不論是實體產品或無形的服務,都必然需要針對產品的各層面深入分析、找出其獨特的競爭力,藉此發揮所長在競爭激烈的市場中茁壯。

 

  • 4C 行銷理論

這個理論由美國行銷專家勞特朋教授(R.F. Lauterborn)在 1990 年提出,與傳統行銷的 4P 相較,它更以「消費者需求」為導向,重新設定了市場行銷組合的四個基本要素:消費者需求 (customer)、購買商品的成本 (cost)、便利性 (convenience)、溝通 (communication)。4C 理論首要強調企業需把追求顧客滿意放在第一位,以消費者需求為產品開發的基礎,其次是努力降低顧客的購買成本(包含金錢外的成本如體力、風險、時間等),然後藉由消費分析提高顧客購買過程中的便利性與售後服務,而非單一從企業的角度來決定銷售渠道策略,最後以消費者為中心實施有效的行銷溝通,例如針對特定客群納入不同社群媒體的溝通管道。

 

  • 5R 行銷理論

5R 與 4C 理論概念相似,兩者都以「消費者導向」延伸,以建立企業與顧客良好關係為出發點,進而擴充為一種整合行銷的手段。其中的 5R 分別代表:關聯性(relevance),思考顧客需求,並透過行銷手段拉近產品與消費者的距離。接受度(receptivity),消費者接收到傳遞的訊息,同時也關係到與顧客溝通的角度。回應力(response),在互動型的市場中,行銷人員除了規劃、發展與執行行銷計畫,更重要的是回應顧客的需要。關係(relationship),供需雙方長期互相促進的所有活動,其實也是一種品牌情感連結的經營。品牌識別度(recognition),這有兩層定義,若以企業本身,是指對於消費者的辨識、分類;對於消費者而言,則是對於品牌的好感印象與認同度。

 

  • STP 行銷策略分析

STP 的分析模型是透過三步驟市場分析流程,將市場細分成更小的子市場,從而自各個區隔市場中找到產品或服務的目標市場,最後在目標市場中找到屬於自身的市場定位。而這樣的三階段分析定義即為:市場區隔 (segmentation),透過關鍵指標如地區、人口分佈、生活習慣、興趣偏好等,將市場分割為數個小型族群。目標市場 (targeting),根據區隔定義出產品的目標市場,把行銷與營運方向瞄準這個市場量身打造出適合的產品。市場定位 (positioning),將產品與企業品牌結合,創造出深植人心的品牌印象與認同感,打造黏著度高的消費客群。

 

  • PEST 市場分析理論

PEST 與 SWOT 分析雷同,是一種比較宏觀的整體市場與競爭力的分析理論,利用環境掃描分析總體環境中的四大因素,分析相互作用而影響市場表現的理論模型。其中四大因素包含:政治(political),政策影響如租金、稅金制度、市場政策等。經濟(economic),經濟成長力、通貨膨脹率、金融體系穩定度等。社會(social),包括自文化觀點的分析因素如人口分佈、宗教影響、文化意識等。科技(technological),包含科技技術門檻與生產環境條件等。這個策略工具能有效地提供所在市場的成長或衰退預估、企業所處的情況分析、企業潛力與營運方向等。

 

在看完上述的行銷人關鍵用語,並了解各大主流的行銷分析理論後,是不是對於各種媒體管道中的行銷策略與市場分析又有更多的瞭解了呢?未來在各種英文撰寫的市場分析中,就能更加快速地掌握關鍵字辭意與各理論主要名詞的定義解釋,再也不怕眼花撩亂的行銷名詞讓人一頭霧水了!職場上學會這些實用英文也一定能讓你無往不利!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【職場英文】行銷英文補給站!戰勝職場靠這篇! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

新制學測上路!英文閱讀混合題解題攻略大全!

$
0
0
學測英文

111 學測大變革!
英文閱讀混合式題型該怎麼準備?
考題介紹、解題撇步一次告訴你!

閱讀測驗在大學入學考試英文科中的比重超過三分之一,而自 111 學年度起,新制學測的英文科題型仍會持續注重考生的閱讀與寫作能力,除原有的選擇題與非選擇題,將出現新的混合題型,目的在於希望學生將英文與生活情境做結合,將所學之英文單字與技能應用於日常生活,也因此新制學測的英文閱讀混合題型更加注重考生理解、統整與彙整大量英文資訊的能力,搭配邏輯思考與推理等其他核心能力,呼應新課綱的教育精神。本篇文章將帶你認識什麼是混合題型?解題技巧有哪些?並提供實際演練題型與解析,幫助你更快速掌握新制學測的英文閱讀測驗。

新制學測的英文閱讀混合題型是什麼?

混合題型為英文閱讀的第二部分,由 180~400 字的短文與題組組合而成,包含多種作答方式,如選擇題、表格填充,或簡答題。混合式題型主要用於評量考生的詞彙量、語意及文法的理解程度,是否可以掌握文章大綱以及欲表達的重要訊息,及是否可以藉由考題提供的提示,加以分析、比較、推理,因而找出適合的答案。

 

新制學測英文閱讀混合題解題技巧

由於英文考題多強調情境化、跨學科、跨領域的整合運用,因此混合式閱讀題也是藉由短文來評量考生整體的理解、彙整、與靈活的情境應用思考能力。以下介紹大家混合題的題型架構特色及解題小撇步,協助你快速讀懂題目並正確答題。

  • 解題撇步 1:閱讀問題,尋找問題解答

閱讀混合題強調考生對整篇文章的融會貫通,和一般閱讀題組不一樣,混合題更強調考生對文章詳細內容的了解運用。也就是說,在作答混合題時,首要當務即是先閱讀題目內容,確定題目要的是什麼,並仔細閱讀文章尋找問題解答。

  • 解題撇步 2:判斷時態(現在式、過去式、未來式)

英文時態考題也是混合題頻繁出現的形式,在閱讀短文時,考生應注意動詞的變化時態,通常一段短文的動詞時態皆會一致,除非出現明確的時間詞,例如 now, tomorrow, next week, next month 等,則依照其句子提供的提示,考生可以選出相對應的動詞時態。

  • 解題撇步 3:理解完整語意後,劃出解答重點

混合題考的非選擇題強調考生於閱讀文章後的理解能力,要想征服這類新考題,在閱讀文章的時候就要將可能是答案的句子標記作記號,以方便自己事後作答時彙整答案。

  • 解題撇步 4:注意 5 W 1 H

5 W 包括 Who(人)、What(物)、When(時間)、Where(地點)、Why(原因)、1 H 則是指 How(如何),閱讀題組時注意提及這幾個元素的敘述也可以幫助自己在之後作答時更快理解文章內容。

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

混合題試題範例

     It is an appealing idea that some foods are unhealthy, some healthy, and some super-healthy. About  61% of British people reported buying foods because they were supposed superfoods, according to a 2014 survey. But what are superfoods? Are they really so good for our health? 

     Currently, kale is one of the coolest superfoods around. Kale, a very common vegetable, has grown in northern Europe, and plenty of other places, for thousands of years. Its nutrition is similar to that of cabbage,  broccoli, and cauliflower. Is kale significantly better than other vegetables? Fans of superfoods like to list the things that kale contains a lot of, such as iron and vitamins, and point out what those things do (make red blood cells). But that doesn’t mean your body gets superpowers if you eat more than you need,  especially if you’re already getting enough from other sources. It is like trying to make your car go faster by putting in more petrol. No good evidence shows that eating plenty of fruit and vegetables with kale is any better than eating plenty of them without. 

     ❶Another example is chia seeds. One hundred grams of chia seeds contain about 17g of Omega-3s,  about eight times as much as salmon. However, the Omega-3s in chia seeds are different from the ones in fish. Our body turns the chia kind into the fish kind very inefficiently, meaning that you will actually absorb less. Nor is it easy to eat a full 100g of chia seeds, which contain 486 Calories, almost as much as a Big Mac. So fish is definitely a good source of Omega-3 fatty acids for you, which help to protect against cardiovascular disease. But there is little evidence to suggest the health benefits from chia seeds. 

     Indeed, good nutrition helps the body fight against diseases. The truth, however, is that nutrition is fabulously complex, different for everybody, and mostly mysterious. We know that if you eat a balanced diet with plenty of fruit and vegetables and do regular exercise, you don’t need any superfood. And if you don’t, no superfood will save you.

 

1. According to the passage, which of the following best describes the author’s attitude towards the health benefits of superfoods?

(A) Doubtful. (B) Optimistic. (C) Objective. (D) Frustrated. 

 

2. The sentences in paragraph 3 are numbered to . Which sentence best indicates the author’s attitude toward chia seeds? Write down the NUMBER of the sentence on the answer sheet.

 

3. What does the author mean by saying “… if you don’t” in the last paragraph?

 It means “… if you don’t ____________________________________ , no superfood will save you.”

 

4. Fill in the blanks with the information contained in the passage about kale and chia seeds.

nutrient(s)  benefit(s) of the nutrient(s)
kale  iron and vitamins  

 

chia seeds  

 

protect against cardiovascular disease

(試題出自大考中心學測參考試卷)

 

解答:1. (A) 2. ❼ 3. eat a balanced diet with plenty of fruit and vegetables and do regular exercise

4.

nutrient(s)  benefit(s) of the nutrient(s)
kale  iron and vitamins make red blood cells
chia seeds  Omega 3s/Omega-3 fatty acids

 

protect against cardiovascular disease

 

解析:

1. 在第一段最後,作者提到 “But what are superfoods? Are they really so good for our health?”,整篇文章裡作者都表示自己對於這些 superfoods 是否對人體有益感到懷疑,故選 (A) Doubtful (懷疑的)。

2. 題目詢問選項 ❶ 到 ❼ 的選項裡哪一個最能表現作者對 chia seeds(奇亞籽)的態度,從選項裡當中仔細思考,選擇 ❼but there is little evidence to suggest the health benefits from chia seeds,作者表示現在能夠證明奇亞籽有健康效果的證據依舊相當不足。

3.  這題要注意的部分是 if you don’t 那句的前一句話,we know that if you eat a balanced diet with plenty of fruit and vegetables and do regular exercise, you don’t need any superfood,再仔細觀察題目那句 and if you don’t, no superfood will save you。根據以上這兩句我們可以知道當人們選擇均衡飲食蔬果及規律運動的好習慣,就不需要超級食物的幫助。但倘若無法付諸實行,超級食物也救不了你。也就是說這裡的 if you don’t 指的是應該是若你「不均衡飲食、規律運動」(if you don’t eat a balanced diet with plenty of fruit and vegetables and do regular exercise)。   

4. 左下空格見第三段的 ❷,右上空格則要參考第二段 fans of superfoods like to list the things that kale contains a lot of, such as iron and vitamins, and point out what those things do (make red blood cells),因此可知道 kale(羽衣甘藍)內含的鐵跟維他命可以負責製造紅血球。

 

看完這麼仔細的混合題解題攻略跟例題說明後,相信大家應該都對新式學測的新題型有了進一步的認識了吧!無論你是應屆考生抑或是未來即將面對學測的高中生,甚至是身為家教、老師而對新式題型有些不了解的人,只要看完這篇,就會發現混合題並沒有你想的那麼可怕!正常閱讀題目內容,沉著冷靜思考,相信只要遵照這些步驟,混合題必能成為你的囊中之物!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 新制學測上路!英文閱讀混合題解題攻略大全! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【冬奧特輯】竟然需要用刷子比賽?一起認識什麼是冰壺!

$
0
0
冰壺

冬季奧運近在眼前!
是時後認識冰壺這項有趣的運動了!
冰壺的規則有哪些?
石壺、冰壺選手的英文又叫什麼?
跟著 VoiceTube 踏入冰壺的世界吧!

冰壺的起源

冰壺(curling)又稱「冰上溜石」,源自 16 世紀的蘇格蘭,冬天時大家會在結冰的池塘上玩推石球,也因此石壺本身就叫做 stone,17 世紀後,比賽用的石頭加上一個把手,成為現在冰壺的雛型。之後於 18 世紀時,冰壺透過英國軍隊傳入美加地區,這項運動才漸漸地在歐美兩地普及。並在 1966 年在英國成立國際冰上石壺總會,1980 年正式成為奧運項目。

冰壺規則介紹

冰壺比賽總共有兩隊,各有五個選手,每組各有八顆石壺。每一局中,各隊有兩次機會,把石壺推到最靠近中心點的隊伍得分,直到第 10 局結束,總分最高的隊伍獲勝。五位選手中有一位是候補選手,其餘分別為:一壘 (lead)、二壘 (second)、三壘 (third)以及主將(skip)。

 

看起來很簡單?其實還有很多細節!

冰壺又稱 curling,curl 是旋轉的意思,顧名思義就是石壺會在場上旋轉!要怎麼讓會旋轉的石壺朝著圓心準確地滑過去呢?這時候就需要刷冰員!在石壺的前方刷冰可以增加石壺滑行的距離,並減少它行進的曲度。

主將作為領導的角色,會指示石壺的旋轉方向和滑行距離,讓隊友在擲球的時候了解方向,也讓刷冰員決定如何刷冰,盡可能地貼近圓心。

一位隊友在起點線擲出石壺後,其他在石壺附近的隊員以冰刷刷出前方道路。兩位以冰刷協助的隊員衝到欄線、前衛線(tee line)後,就只能讓石壺自行滑行。擲球方的刷冰員可以在兩個圓心線之間為自己移動中的石壺刷冰,但圓心線內只能有一位隊員能刷冰,而且只有主將可以朝對方的石壺刷冰。

 

有哪些常見的進攻方式呢?

  • Guard 防衛球

顧名思義就是擲出石壺以阻擋對方,增加敵隊將石壺推進圓心區的難度。

 

  • Draw 投壺

投壺則是指直接將石壺擲入圓心,直接得分的球。

 

  • Takeout 擊走

可以利用石壺將對方擋住己方路線或過於靠近圓心區的石壺給「擊走」,並增加勝算。

 

冰壺場上有哪些東西? 再複習一次相關單字吧!

  • Curling 冰壺(運動) 
  • Stone 石壺 
  • Curler 冰壺選手
  • Broom 冰刷
  • House 大本營
  • Button 圓心
  • Tee line 欄線/前衛線
  • Guard 防衛球
  • Draw 投壺
  • Takeout 擊走

著名冰壺選手介紹

VoiceTube 私心推薦以下幾位冰壺選手!對他們不熟悉沒關係,現在我們一起來認識他們!

 

  • Kevin Martin (Canada)

冰壺

(圖/olympic.ca)

號「老熊」(The Old Bear)的 Kevin Martin,4 次獲得加拿大錦標賽冠軍、1 次世界冰球錦標賽男子冠軍、代表加拿大獲得 2002、2010 冬季奧運男子冰壺金牌,並進入世界冰壺名人堂的傳奇人物。

 

  • Thomas Løvold (Norway)

冰壺

(圖/Olympedia)

現今 40 歲的挪威好手 Thomas Løvold 是一名主將(skip),曾在 2002、2003 年獲得世界青年冰壺錦標賽金牌。2010 年他代替 Thomas Ulsrud 參加溫哥華冬季奧運,其表現受到世界矚目。

 

  • Jennifer Jones (Canada)

冰壺

(圖/curling.ca)

加拿大籍的冰壺好手,曾獲得冬季奧運金牌,9 度在大滿貫獲勝讓她獲得兩次世界冠軍的頭銜。她創造出許多讓球迷印象深刻的得分,是加拿大冰壺運動史上最偉大的運動員之一。

 

  • Rachel Homan(Canada)

冰壺

(圖/Shutterstock)

Rachel 出生於 1989 年,在 3 次加拿大國家錦標賽、2017 年世界錦標賽中都擔任主將和隊長,參與 7 次加拿大國家女子錦標賽取得佳績,總共獲得 3 次金牌、3 次銀牌和 1 次銅牌。2019 年時,她被稱為歷史上 4 個最偉大的加拿大冰壺選手之一。

以上就是這是冬季奧運特輯──冰壺(curling)的介紹啦!你最喜歡冰壺的哪個部分?是選手擲出石壺的緊張畫面?還是球員拿著冰刷刷冰的時候?告訴 VoiceTube 你最喜歡冰壺的哪個瞬間吧!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【冬奧特輯】竟然需要用刷子比賽?一起認識什麼是冰壺! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.


【職場英文】解密元宇宙,一探未來虛擬無限商機!

$
0
0
元宇宙

臉書宣布改名 Meta 後,「元宇宙」話題備受矚目。
究竟元宇宙的概念從何而來,又與哪些必學英文詞彙息息相關?
一起掌握科技趨勢關鍵字,在虛擬與實體場域中遊走!

虛擬與物質世界各自運行又相互牽動,這個看似科幻的情節事實上早已在生活的各個角落上演。隨著臉書正式宣布改名 Meta ,並公開表示其致力於運用科技將虛擬與現實世界整合,創造出後疫情時代的新社交藍圖後,元宇宙的概念與討論又再次於主流媒體延燒。一起掌握與元宇宙相關的科技趨勢關鍵字,一探虛擬與實體場域結合的未來想像!

究竟什麼是「元宇宙」?

元宇宙(metaverse),又稱為後設宇宙,被用來描述一個未來持久化和去中心化的線上三維虛擬環境。此虛擬環境將能透過虛擬實境眼鏡、擴增實境眼鏡、手機、個人電腦和電子遊戲機進入人造結合現實的虛擬世界。相關的技術已被逐漸運用在電腦遊戲、藝術、商業、教育、零售和房地產領域中,但過去礙於所需裝置技術與成本效益限制,無法更廣泛地使用。然而,隨著技術成熟與 2020 年疫情爆發,虛擬互動平台的需求增加,元宇宙的無限可能將成為科技業下個紀元的焦點。

元宇宙於流行文化的根源

「Metaverse」一詞最早見於尼爾・史蒂芬森在 1992 年的科幻小說《潰雪》,該小說中建構出一個虛擬的城市,而人則可以透過自己創造出的化身在虛擬世界中互動。許多科幻元素的電影小說與遊戲也以這樣的虛擬世界為藍圖,如《駭客任務》、《一級玩家》等。隨著科技發展,這樣科幻的故事情節逐漸能夠實現,物質與虛擬世界在許多層面上都已經結合。而網路社群遊戲《第二人生》自 2003 年發展至今,居民可以在其中購買土地、發展教育、職業、家庭和自有貨幣系統等,儼然成為現實世界的平行社會。

元宇宙帶來的社會影響

元宇宙透過虛擬空間與服務,能夠跨越時空限制跟增加生活的便利,甚至可以創造全新的金融活動與工作型態等。然而,如果元宇宙的本質,是我們目前網路世界的延伸,那麼我們無疑需要思考目前網路中尚未解決的無數問題:駭客、網路釣魚、騷擾、資訊隱私、仇恨言論、使用者成癮等問題,可見元宇宙中也會危機四伏。

 

  • Simulation (n.) 模擬;類比;模仿

動詞 stimulate 具有「模仿;模擬;仿真;偽裝」的意涵,即是企圖去複製真品或透過電腦演算來類比真實情況。名詞 stimulation 在元宇宙的概念中,即指透過各種虛擬實境設備與電腦的精密演算來創造近乎真實的模擬情境,將現實與虛擬世界的體驗結合為一。然而,以目前的科技而言,電腦的演算終究有其限制。理論上嗅覺、觸覺、聽覺與視覺都能透過類比演算複製,但社會中對於虛擬體驗是否能夠取代真實經驗也有許多議論。

Even though you can simulate the experience, like smelling a flower, the simulation will not be the same.
即使您可以模擬聞到花的香氣,模擬效果也不會和原本的相同。

 

The computer simulates different road conditions for new drivers to practice on.
電腦模擬不同的路況供學員練習。

 

  • Virtual reality (VR) (n.) 虛擬實境

Virtual 作為形容詞表示「透過電腦所構的虛擬」系統、環境與架構,reality 即為「事實;現實;實際情況」。兩者結合則為透過科技運算創造出的模擬體驗,它可以與現實世界相似或完全不同。目前已經被廣泛運用在許多領域,如遊戲、教育、軍事演練、商務會議等。

Millions of people are spending hours a day in virtual social spaces like Roblox and Fortnite, and virtual reality allows the experience to be even more authentic.
數百萬人每天花好幾個小時在 Roblox 和 Fortnite 等虛擬社交空間中,而虛擬實境則讓這份體驗更加真實。

 

  • Augmented reality (AR) (n.) 擴增實境

動詞 augment 為「增大;加強;擴張」,在此轉為形容詞修飾 reality,組合為複合名詞。結合上述虛擬實境的概念,擴增實境著重於提供現實世界的虛擬延伸與互動。透過攝影機影像的位置及角度精算並加上圖像分析技術,讓螢幕上的虛擬世界能夠與現實世界場景結合與互動。常見的運用如《寶可夢GO》手機遊戲結合虛擬與現實地標、GPS 地圖導航與線上地標資訊的即時顯示等。

Whether in virtual reality (VR), augmented reality (AR), or simply on a screen, the metaverse allows a greater overlap of our digital and physical lives in wealth, socialization, productivity, shopping, and entertainment.
無論是在虛擬實境 (VR)、擴增實境 (AR) 或只是在電腦螢幕上,元宇宙讓我們的數位和物質生活在財富、社交、生產力、購物和娛樂方面有更多相同之處。

 

  • Generation Z / Gen Z (n.)  Z 世代

Z 世代為歐美用語,泛指在 1990 年代末葉至 2010 年代前期出生的人,相較於 X 世代(1965ー1980 年出生)與 Y 世代(1981ー1996 年出生),他們是第一個從小就生活在電子虛擬與現實世界結合的原生世代。由科技發展形塑的社群關係與價值觀,也深深地影響了此世代的自我認同。在進入職場後,與現有網路世界興起前的社會組織架構產生許多矛盾。在 2012 年後出生的世代,則有 Generation Alpha 的稱呼。

For Generation Z, they’re growing up with the expectation that a large part of their future will exist in the metaverse.
對於 Z 世代而言,他們未來的發展被期待會有很大一部分都是在元宇宙中。

 

  • 5th generation mobile network / 5th generation wireless system (n.) 第五代行動通訊技術

在台灣又簡稱 5G 網路,最主要的效能目標是高資料處理率、減少延遲、節省能源、降低成本、提高系統容量和大規模裝置連接。5G 網路的資料傳輸率約為前代 4G 網路的 100 倍,反應時間更快,並且具有更廣泛的硬體連接能力。Mobile(行動)與 wireless(無線)都是在強調該網路不受時空的延展性。

A defining capability of 5G is that it is designed for forwarding compatibility—the ability to flexibly support future services that are unknown today.
5G 的一個關鍵能力是它專為潛在兼容性而設計——靈活地支援當今未知的未來服務的能力。

 

  • Cybersecurity  (n.) 網路安全

Cyber- 這個字首即泛指所有「與電腦計算、網路有關的」特性,如網路犯罪(cybercrime)與網路霸凌(cyberbully)等。在後面放 security「安全性;保護措施」,是指從實體到數位與網路相關的安全性問題,如個資保障、資訊查證、資料竊盜等。

If the metaverse is essentially an extension of the internet we currently have, cybersecurity concerns such as the rise of AI-enabled misinformation will need to be discussed.
如果元宇宙本質上是我們目前擁有的網路世界延伸,則需要討論網絡安全問題,如人工智能散佈錯誤資訊。

 

  • Catfish  (n.) 鯰魚;網路身份詐欺;假身份

名詞源自於 2010 年一部追蹤身份詐欺的紀錄片,現在則延伸泛指所有「網路上以假身份進行的詐騙行為」。這個說法來自電影中的一個故事比喻:相傳過去當漁夫將鱈魚從阿拉斯加運到中國時,因為運程遙遠,鱈魚常因此失去活力和肉質鮮度。所以漁夫便在魚缸中加入其天敵──鯰魚,讓鱈魚為了自保而保持敏捷。而生活中的網路詐欺,便是讓你保持警覺、不停猜測、驚慌思考,也讓你保持新鮮活力般的存在。Catfish 也可以直接作為動詞,或使用動名詞型態 catfishing。隨著社會對網路互動的依賴,這樣的假身份犯罪影響的層面也越加廣泛,但許多國家卻也缺乏相對的防範懲罰機制,導致網路詐欺氾濫。 

It turned out that the perfect girl I met online was just a catfish of a fat old man.
事實證明,那位我在網上認識的完美女孩只是一個胖老頭的假身份。

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

元宇宙帶來的未來可能性

在商業領域,元宇宙已經被用於虛擬辦公平台,使用者可以在類比辦公環境的 3D 宇宙中進行虛擬作業,包括臉書的 Horizon Workrooms 和微軟的 Mesh 都是這類運用的實例。這可以讓員工不受地緣限制地工作,並減少在城市中生活的需求,進而改善大城市人口過多、生活空間壅塞、污染嚴重的問題。

另外,隨著區塊鏈加密技術、去中心化金融與虛擬持有的技術持續成熟,元宇宙充滿的無限商機與發展潛力,更讓所有科技公司都趨之若鶩。《機器磚塊》這款社群網路遊戲,主要是由樂高般的虛擬磚塊構成虛擬世界,不僅能讓使用者創造各種角色,更能開發遊戲軟體、進行買賣交易、舉辦大型虛擬聚會等,宛如一個全新的平行宇宙。

 

  • Blockchain (n.)  區塊鏈

分別由兩個名詞組成,block 為「區塊」,chain 則為「串鏈」。Block 為區塊鏈中單一的數據組,在加密貨幣或數位持有物的區塊鏈上,區塊由該項持有品的交易轉移記錄組成。每個區塊只能容納一定數量的信息,一旦達到該限制,就會形成一個新的區塊來延續這條鏈。這些交易紀錄均不可逆且永久保存,因此隨著交易數量上升,區塊鏈也就會越複雜與龐大。

Blockchain is the digital platform behind Bitcoin and other cryptocurrencies.
區塊鏈是比特幣和其他所有加密貨幣背後的數位平台。

 

  • Non-fungible tokens (NFTs)  (n.) 非同質化代幣

Fungible 形容詞解釋為「可交換的;可交易的」,non-fungible 即為「無法交換或交易轉移的」。Token 名詞代表「象徵;代幣」,即為代表擁有權獨一無二的標誌。NFT 是一種被稱為區塊鏈數位帳本上的數據單位,每個代幣可以代表一個獨特的數碼資料,並且不能互換。

非同質化代幣可以代表數位文件,如畫作、聲音、影片、遊戲中的項目或其他形式的創意作品。雖然數位物件本身是可以無限複製的,但代表它們的代幣在其底層區塊鏈上會被追蹤,並為買家提供所有權證明,這也直接加強了數位持有的價值性。近期最知名的 NFT 數位藝術持有範例,便是 Jay-Z 的 CryptoPunks 大頭貼圖等。

Digital art was an early use case for NFTs because of the ability of blockchain technology to assure the unique signature and ownership of NFTs.
數位藝術作品是 NFT 的早期例子,因為區塊鏈技術能夠確保 NFT 的獨特辨識標誌和所有權。

 

  • Cryptocurrency  (n.) 虛擬加密貨幣

一種數位化和去中心化的貨幣,不需要仰賴傳統中央銀行或政府權威機構發行貨幣,不設中央伺服器或信任方,也因此交易流動極為自由,幾乎不受時空限制。一切交易的根基就是透過區塊鏈(blockchain)提供的加密保證。加密貨幣可用於買賣東西、跨國資金流動、或作為長期價值儲存的投資手段。

With blockchain-based games, players can turn the time they spend into cryptocurrency or actual currency.
透過以區塊鏈技術為基礎的遊戲,玩家可以將他們花費在遊戲上的時間轉化為加密貨幣或真實貨幣。

 

  • Avatar (n.)  數位頭像;虛擬角色

2009 年上映的科幻電影《阿凡達》中,建構出一個虛構未來:透過高科技儀器,將人類的潛意識與潘多拉星球中的納美人身體結合,以遠端控制這個軀體來與當地人互動。想必許多人對這部電影都不陌生。而 avatar 這個詞,其實是英語向梵語借字而來,在印度信仰中有「化身」的意思。在數位用語中,則是代表用戶或用戶角色的圖形或 3D 角色,例如臉書的大頭貼或遊戲角色等。

SoftBank has recently invested in a $1 billion Korean metaverse platform that sells high fashion for digital avatars.
日本軟銀集團近期投資了一個市值 10 億美元,專門銷售數位虛擬角色高級時裝的韓國元宇宙平台。

 

學到這些與元宇宙概念習習相關的趨勢關鍵字後,是不是也更認識未來科技發展走向了呢?即使是看似虛無飄渺的科技發展,甚至是虛擬實境與數位持有的抽象概念,也都將在大大小小的層面上,不知不覺地改變著我們的生活。掌握了這些關鍵詞彙後,也能幫助自己在未來閱讀相關新聞議題時,更得心應手!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【職場英文】解密元宇宙,一探未來虛擬無限商機! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【節日英文】聖誕節就要來,聖誕派對必吃必玩應戰攻略!

$
0
0
聖誕派對

12 月最期待的想必就是月底的聖誕節跟跨年了吧!
一年的壓力來到了最後一週,總是需要一個放鬆的宣洩口,
這也是為什麼聖誕節辦派對幾乎成了一種每年的固定活動。
然而聖誕派對要怎麼玩、聖誕節又該吃什麼,背後可都是有一番學問的!
今天 VoiceTube 將帶著大家介紹這些聖誕派對的各式吃喝玩樂活動,
讓大家在籌辦派對時,除了歡樂氣氛也顧及過節氛圍!

 

聖誕節就要來了,雖然在台灣並非國定節日,但每到這個時節台灣依舊洋溢著聖誕節氛圍。無論公司、學校或任何場合,幾乎都會在聖誕節籌辦一些充滿過節氣氛的活動,舉凡最常見的交換禮物、小天使小主人等等。而聖誕派對當然也是聖誕節少不了的活動之一。雖然並非約定成俗,但許多人都會在聖誕節舉辦派對,除了響應聖誕節的歡樂氣氛外,也是為了讓自己一整年下來積累的壓力在聖誕節的時候宣洩乾淨。然而,大家知道聖誕派對要怎麼樣才能辦得又好玩又充滿過節氣氛嗎?派對上應該擺什麼食物、又該玩什麼遊戲呢?今天 VoiceTube 為大家整理了一篇「聖誕派對應戰攻略」,有了這篇辦聖誕派對想必是如魚得水,兼顧娛樂性質又有聖誕氛圍!

聖誕節該吃什麼?

聖誕節是一個象徵團圓、光明的重要節日,就如同許多節日會有許多象徵性食物,如同萬聖節的南瓜、感恩節的火雞、端午節的粽子,聖誕節也有許多應景的象徵性食物,那就讓我們來一探究竟吧!

  • Gingerbread house 薑餅屋 

聖誕派對

(圖/Shutterstock)

薑餅屋顧名思義是用薑餅組成的餅乾屋,通常上面會有許多糖果或是糖霜作為點綴裝飾,全看個人喜好添加。薑餅是一種酥餅,通常會和薑、肉豆蔻、丁香一起調味,並加入食糖或蜂蜜、糖蜜。而薑餅為何會和聖誕節有關,要追溯到 11 世紀的十字軍東征,當時的人發現在食物中添加薑有保暖的效用,使在前方作戰的軍隊不易受到風雪襲擊。但是薑在當時是很昂貴的香料,所以只有在聖誕節大家才會使用薑,並將其加在餅乾裡,這也是聖誕節與薑餅的第一個連結,後來在著名格林童話《糖果屋》也有描繪到薑餅屋,使得薑餅從德國開始開始慢慢成為聖誕節全球的代表食物。

  • Nutmeg 肉豆蔻
  • Icing 糖霜
  • Spice 香料


  • Roasted goose 烤全鵝(德國)

聖誕派對

(圖/Shutterstock)

德國的聖誕大餐可以說是相當具代表性的,主菜一定要是烤全鵝。德國小說中提及,身在異鄉的遊子無法回家過節時,烤鵝必是那道會勾起鄉愁的料理。烤全鵝的做法可以說是相當繁瑣,要先提前預訂一隻鵝,重量 6 至 7 公斤,烤前要先用噴槍燒盡鵝毛,晾乾一天,還得在鵝肚、表皮塗上各種香料,烘烤時間也是相當的久,許多德國家庭到後來都因為製工繁瑣而選擇用其他菜取代烤全鵝了,但這道菜依舊是相當有代表性的聖誕佳餚。

  • Main dish/course 主菜
  • Wanderer 遊子
  • Homesickness 鄉愁

 

  • Yule log 樹幹蛋糕(法國)

聖誕派對

(圖/Shutterstock)

樹幹蛋糕是來自法國的聖誕佳餚,現在已成為全球普遍流行的聖誕象徵美食。Yule 這個字是從斯堪地那維亞傳至英國,原意有年輪的意思。而 yule log 這個詞在成為蛋糕名之前,代表的是在冬天能燃燒一整晚,讓室內明亮而驅趕邪惡的一大塊木材。這個燒木柴的事蹟是法國幾世紀以前流傳的習俗,在準備過聖誕時,法國人會在壁爐燒一根粗大的木柴,希望這塊木柴可以持續在聖誕節的十二天週期燃燒。到了 19 世紀後期,大壁爐漸漸消失在普遍家庭,一位甜點師傅以樹幹為靈感做出了這款好看又好吃的蛋糕,因而這款樹幹蛋糕就有了取代大木柴的意義,繼續為聖誕節帶來光明。

  • Log 木材
  • Trunk 樹幹
  • Fireplace 壁爐


  • Rice pudding 米布丁(丹麥)

聖誕派對

(圖/Shutterstock)

米布丁跟一般的布丁可是完全不一樣的兩種食物,米布丁的製作相當費時,做法主要是將米和杏仁壓碎煮熟後,加入牛奶、香草莢和糖熬煮,並在最後將奶米粥跟打發的鮮奶油混合,這些步驟都會在食用前一天完成。通常米布丁上會添加碎杏仁、奶油或是櫻桃醬,冷熱食用皆可。另外,丹麥還在聖誕節流行一個米布丁小遊戲,家中主人盛裝米布丁時,會將一顆去皮的杏仁放在其中一碗,吃到的人就能得到一份小禮物,也象徵可以幸福一整年!

  • Almond 杏仁
  • Vanilla 香草
  • Whipped cream 打發過後的鮮奶油


  • Mulled wine 熱紅酒

聖誕派對

(圖/Shutterstock)

熱紅酒也是聖誕節必備的,其由來最早可以追溯到古希臘時期。當時的人為了不浪費任何一滴酒,會將喝不完的酒加一些香料重新煮熟。而與聖誕的關係則是因為紅酒象徵耶穌的血,因此在聖誕節這天要喝熱紅酒,來紀念耶穌代人受難被釘在十字架上的痛苦。熱紅酒的做法相當簡單,首先將紅酒、八角、肉桂、丁香、檸檬皮及砂糖放入鍋子裡用小火加熱十分鐘,再放涼三十分鐘,喝的時候再微微加熱就可以了,通常會搭配黑刺李琴酒飲用,但現在主要都是依照調配者的喜好即可。

  • Star anise 八角
  • Cinnamon 肉桂
  • Cloves 丁香
  • Lemon zest 檸檬皮
  • Sloe gin 黑刺李琴酒


  • 十二道菜(波蘭)

聖誕派對

(圖/Shutterstock)

對波蘭來說,聖誕節最重要的就是平安夜的晚餐時間,在這天波蘭的家庭會煮十二道菜,代表十二個使徒、象徵一年的十二個月份。平安夜習俗中禁止吃肉,十二道菜每道都要吃一遍,且走的路線是基於傳統性及季節性的食品。十二道菜底下需鋪乾草,象徵出生於馬槽的耶穌,且每個家庭都會預留一個空位,這個空位允許任何人入座,響應聖誕節溫暖的團聚精神。十二道菜裡面包括:小餃子甜菜湯、平安夜蘑菇湯、平安夜鯉魚、猶太式鯉魚、鯡魚、餃子、燉酸菜、菜捲、庫提亞(東歐一種古老甜點)、老波蘭薑餅、乾果湯以及罌粟籽蛋糕。

  • Beet 甜菜
  • Carp 鯉魚
  • Herring 鯡魚
  • Pickled mustard green 酸菜
  • Poppy seeds 罌粟籽

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

聖誕節玩什麼?

派對裡除了要供應好吃的食物以外,好玩的活動也是不可或缺的。剛剛介紹了這麼多具有聖誕節代表意義的食物,接下來就要來介紹幾個適合大家聚在一起玩的聖誕節遊戲!把這些遊戲放在自己的派對規劃裡讓大家玩得開心盡興!

  • Exchanging gifts 交換禮物

聖誕派對

(圖/Shutterstock)

說到聖誕節的遊戲,交換禮物應該可以說是經典款了吧,交換禮物在台灣也是相當蔚為流行的一種聖誕遊戲,參與者會彼此規範出一個價格範圍,並在活動開始前去購買符合標準的禮物,並在交換禮物當天以隨機抽籤的方式交換。隨著時代變遷,交換禮物的遊戲也是愈來愈多元,有些人會設定禮物的主題,比方說「地獄禮物」、「交換廢物」等等。而關於交換禮物與聖誕節的淵源,坊間流傳兩種說法:一是耶穌誕生那天,天象異常,幾位星象學家從東方前往耶穌的故鄉為耶穌獻上禮物。第二個說法來自新約聖經,指出耶穌透過犧牲來交換人們的富裕安樂,因此有不少人認為交換禮物即是跟耶穌交換禮物,漸而成為聖誕節的傳統。

  • Exchange 交換
  • Draw lots/straws 抽籤
  • Astrologer 星象學家


  • White elephant gift exchange 白象禮物交換 

另外,有一種特別版的交換禮物遊戲,叫做白象禮物交換,這個基本規則跟交換禮物沒有什麼不同,其特別之處在於通常參與者要帶去交換的禮物都是不值錢、搞笑或是用過的東西,白象一詞本身就有意指日常生活中放著無用、丟了可惜的物品。另外白象禮物交換還有一個特別的地方,參加者可以「搶奪」別人禮物。參與者在正式開始前會將所有禮物集中,第一個人可以選擇自己要的禮物,而之後的參加者可以選擇拿未拆封的新禮物或是搶走別人拿的已拆封禮物,被搶走禮物的人可以選擇拿新禮物或是再拿別人的禮物,這樣的循環結束至最後一個人選好禮物。

  • Useless 無用的
  • Snatch 搶奪
  • Unwrap 拆(禮物)


  • Secret Santa 秘密聖誕老人 

聖誕派對

(圖/Shutterstock)

Secret Santa 盛行於國外,也是聖誕節常見的遊戲之一,這個遊戲跟台灣常玩的小天使、小主人遊戲很像,規則就是每個人都會扮演另一個人的祕密聖誕老人,在一段期間觀察自己要送禮的人,並在聖誕節那天將自己精心挑選的禮物遞交給他。

 

  • 聖誕毛衣日 Christmas Jumper Day

聖誕派對

(圖/Shutterstock)

Christmas Jumper Day 是慈善組織救助兒童會(Save the Children)組織的英國年度募款會,在十二月的一個星期五,鼓勵大家穿上聖誕毛衣,這個毛衣無論是自己現有、自己編織的毛衣都可以,只要身穿聖誕毛衣去參加各地舉辦的募款活動,注入一美元的資金就可以響應這個活動。這個活動主要是鼓勵大家在耶誕節帶著一顆輕鬆、溫暖的心情來為世界做出貢獻!

  • Sweater 毛衣
  • Knit 編織
  • Fundraising 募款

 

看完以上如此詳盡的聖誕派對必吃必玩攻略後,有沒有對於接下來的聖誕派對有更多想法了呢?無論你是籌辦派對的人抑或是參與者,這些必玩必吃的可千萬別錯過,有了這些美食跟好玩的遊戲,可以為你的聖誕派對增添滿滿的聖誕風味!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【節日英文】聖誕節就要來,聖誕派對必吃必玩應戰攻略! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

膠囊衣櫥知多少?小資族必學的時尚小技巧!

$
0
0
膠囊衣櫥

極簡主義正夯!
每個人都在打造自己的膠囊衣櫥,
一起認識膠囊衣櫥的相關英文用法,
以及各種單品的英文吧!

 

極簡主義(minimalism)源自於 1960 年代美國紐約,起初專指一種非寫實繪畫與雕刻的概念,鼓勵藝術家朝單純的邏輯創作。近年來,隨著資本主義的發展,絕大多數的現代人過度追求物慾生活,各種置入式行銷廣告,加上頻繁使用社群媒體所造成的比較心理,反而成為許多人日常生活中的壓力根源。因此,極簡主義的概念重新興起。

極簡主義本質上指的是清除多餘不必要之物,不過度追求奢侈的物慾生活或品牌迷思,只保留必要之物,是一個重質不重量(quality over quantity)的生活法則。實際上,極簡主義專注在找回生活本質的自由與快樂,藉由清出更多的時間與空間,去執行讓自己心靈更富足的事情。

極簡主義可以從很多日常習慣開始做起,例如整理衣櫃並打造專屬自己的膠囊衣櫥就是一個不錯的做法。以下這篇文章將介紹何謂膠囊衣櫥,以及建立膠囊衣櫥的小撇步與注意事項,一起往極簡主義生活邁進吧!

 

膠囊衣櫥是什麼?

膠囊衣櫥(capsule wardrobe)的概念始於 1970 年代的倫敦,為服飾店長 Susie Faux 所發明。意指篩選衣櫥裡面的衣服,只保留「實穿且一年四季皆可穿搭又不退流行的單品」。藉由精簡衣服的數量,只留下自己喜歡的款式,並透過一些季節性(seasonal)衣飾做搭配,創造屬於自己的穿衣風格,大幅縮減衣服收納的空間,好比小小的膠囊般。

除了內衣褲、包包跟配件外,通常一個膠囊衣櫥會保留約 35 至 40 項衣飾。膠囊衣櫥裡常見的單品多為設計簡約且適合重複搭配,且為了能夠多次使用,建議購入材質較耐用且舒服的衣著。

打造膠囊衣櫥的好處很多,衣服數量減少後,不但看起來更有條不紊,整理起來也更省時省力,同時也改善自己亂買的壞習慣,大幅減少資源浪費。

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

膠囊衣櫥穿搭法則不藏私

許多效法極簡主義的人,都有他們自己打造膠囊衣櫥的法則,以下介紹四種常見的搭配方法給大家參考。

 

  • 膠囊衣櫥公式:5, 4, 3, 2, 1

膠囊衣櫥的重點在於你可以根據自身喜好,透過幾件簡單的單品,就能搭配出屬於自己的穿衣風格。透過下面的膠囊衣櫥公式,便能組合成多種時尚穿搭。

5 件上衣 :除了基本的襯衫跟 T-shirt,這五件單品還可以挑選洋裝、連衣褲等。

4 件下裝:在挑選褲子跟裙子時,建議都先思考可否與你現有或欲購買的上裝搭出至少兩個造型,雖然你不需要每件裙褲都要跟每件上衣顏色完全搭配,但建議如果可以,購買前還是可以先思考各種穿搭造型喔!

3 件層次:冬天時,你可以從毛衣(sweater)、針織衫(knitwear)與外套(jacket)或大衣(coat)選擇三種層次的穿搭,也是我們常聽到的洋蔥式穿搭(to dress in layers),讓自己身形不會因厚重的衣服而顯得擁腫,同時又達到保暖效果。

2 雙鞋子:女生們最值得入手的就是一雙黑色高跟鞋(heels),無論是上班或假日出門,穿上黑色高跟鞋就能自帶氣場。另一雙鞋可以依照自己平常的習慣或穿衣風格選擇,如果你喜好美式休閒,那麼你就可以考慮百搭的小白鞋。

1 件特殊單品:特殊單品可以依照個人喜好去挑選,例如帽子(hat)、圍巾(scarf)、腰帶(belt)、特殊圖案設計的背心(vest)等。

 

 

  • 黃金七件式(7 Easy Pieces)

黃金七件式(7 Easy Pieces)是另一個歐美時尚圈也極為推崇的膠囊衣櫥穿搭公式。這個概念可回溯至 1970 年代倫敦的造型師 Susie Faux,她幫客戶透過極簡風格的搭配,傳達自己的個性。1985 年 Donna Karen 再度提出「七件裝」(Seven Easy Pieces)的穿搭原則,她認為女性衣櫥中,只需擁有七大類單品,就能搭配出適合各種場合的衣著,這七類單品包括:

  • 緊身連衣褲(bodysuit)
  • 訂作外套(tailored jacket)
  • 洋裝(dress)
  • 皮革單品(leather item)
  • 毛衣(sweater)
  • 白襯衫(white blouse)
  • 裙裝(skirt)

 

 

  • 絕妙三十

此外,時尚造型師/部落客 Wendy Mak 也在其著作《膠囊衣櫥穿搭術》(The Capsule Wardrobe)中提出「絕妙三十」的理論──我們的衣櫃只要三十件基本款服飾,就能穿得有個性又不失時尚!

  • 七件下半身服飾
  • 六件上衣
  • 三件洋裝
  • 五件夾克/大衣
  • 三個包包
  • 六雙鞋子

絕妙三十的理論與膠囊衣櫥公式很類似,核心重點就是無需購買過多衣服或鞋子,僅透過少數幾件簡約實用又不失流行的單品,打造出自己喜歡的穿搭。

 

 

  • 8020 法則

80/20法則又被稱為柏拉圖法則Pareto principle、關鍵少數法則,主張僅有 20% 的因素影響 80% 的結果,且可普遍運用於各領域。從膠囊衣櫥的觀點來看,八二法則指的是衣櫥中應該有 80% 衣物屬於基本款,20% 為特殊款,用來應付不同場合。建議大家 80% 的基本款衣物都選擇百搭(all-purpose style)且不容易過時的設計。購買新衣服之前,也可以先思考自己是否已經擁有類似的單品,且是否可以搭配出至少二或三種以上的造型。

膠囊衣櫥注意事項

每個人都可以打造專屬自己的膠囊衣櫥,只要詳記以下幾個原則,便可以穿出屬於自己的極簡風格。

 

  • 找到適合自己的搭配

每個人依據身形不同,都有適合自己的穿搭風格,最重要的是能夠找到自己喜歡,又能修飾身形的衣著,在穿得舒適的同時又能展現自己的特色。

 

  • 尋找好搭配的經典款

經典款服飾最大的特色就是簡單穿搭也可以很時髦。 許多經典款服飾包括西裝外套(blazer)、金色飾品、寬鬆牛仔褲、針織衫、小白鞋、長大衣等,條紋(stripes)、格紋(squares)及丹寧(denim)也是經典款的代表,下次購入新單品時,不妨可以往這幾個方向下手。

 

  • 以好配色為原則

膠囊衣櫥的另一個特色就是其服飾配色都以好搭配的大地色為主,如上半身可挑選白色、黑色、灰色、咖啡色、杏色等服飾,無論搭配牛仔褲、西裝寬褲,或者短裙、長裙,都能穿出隨性的優雅與帥氣。

 

  • 遵循基本穿搭原則

基本穿搭原則有多重要?許多時尚達人其實也是依據這些原則將基本款穿出高級感。幾個常見的基本穿搭原則包括白襯衫配任意裙款,馬上充滿女人味,至於上班可以穿針織衫或素色襯衫,搭配一件俐落西裝外套,馬上給人專業的商務印象。

 

簡約主義當道,膠囊衣櫥完整體現了「簡約就是美」(less is more)的概念,透過篩選與實驗,留下自己喜歡又不失時尚的服飾單品,今天開始就嘗試打造自己的膠囊衣櫥吧! 

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 膠囊衣櫥知多少?小資族必學的時尚小技巧! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識 luge 的美!

$
0
0
無舵雪橇

無舵雪橇是即將來臨的北京冬季奧運的重點項目之一。
你對這項運動了解多少呢?
雪橇的英文、無舵雪橇的由來是甚麼?
讓 VoiceTube 一起告訴你吧!

起源與介紹

無舵雪橇(luge)一詞來自於法文,也就是英文的 sled (雪橇),也被稱為平底雪橇、仰式雪橇、短雪橇等。這項運動起源於 16 世紀的瑞士,起源後的 300 年,第一座雪橇滑雪道才正式問世,由一位瑞士飯店主人打造而成。

無舵雪橇裝備介紹

無舵雪橇使用木製雪橇,底部有一對金屬滑板用來滑行,前方沒有舵板、後方也沒有制動閘,沒有方向盤有效控制方向,僅能依靠自身力氣和技巧平衡來掌握方向,且危險性高,無舵雪橇時速可達 150 公里,過彎時高速下無法準確的控制方向,使得這項運動充滿危險性。無舵雪橇有什麼裝備?帶你一起認識雪橇(sled)以及相關裝備的英文!

  • Sled 雪橇
  • Handle 握把/把手
  • Pod 座艙/座位
  • Steel 鋼刀
  • Bridge 支撐架
  • Runner 滑行器
  • Bow 扶手

Racing gear (比賽裝備)

  • Helmet 頭盔
  • Racing suit  競速服
  • Spiked gloves 帶有釘子的手套
  • Racing booties 比賽鞋

無舵雪橇賽事介紹

無舵雪橇賽制可分為:男子單人、女子單人,以及雙人組。雙人賽仍以男子雙人為主,因為體重是影響雪橇速度的重要因素之一,也因此奧運重量限制為男子 90 公斤、女子 75 公斤。

  1. 奧運賽事中,每場比賽總共有四次滑雪橇的機會,雙人組則兩次,皆為相加起來秒數最短者獲勝。
  2. 滑雪者(slider)出發前需抓住把手/握把(handles)。
  3. 出發後的前 10 尺,要利用手推行,試著在仰躺前增加速度。
  4. 賽道要進入下坡時,開始仰躺。
  5. 透過選手放鬆或收緊身體來稍微控制方向。

著名運動員介紹

  • Armin Zöggeler

無舵雪橇

(圖/Olympics)

來自義大利的無舵雪橇好手!是第一位連續六屆在冬季奧運賽場上奪牌的選手。2019 年被國際無舵雪橇協會(FIL)選進世界名人堂。

 

  • Natalie Geisenberger

Natalie Geisenberger

(圖/Olympics)

Natalie是一名是德國的無舵雪橇好手,四度在冬季奧運場上奪牌,是最有名的女子無舵雪橇選手之一。

臺灣好手

臺灣也有無舵雪橇選手!儘管臺灣的亞熱帶氣候不利於無舵雪橇的蓬勃發展,但我們仍然有兩位選手代表著臺灣爭取冬季奧運資格!一起認識他們並為他們加油吧!

 

  • 連德安

無舵雪橇

(圖/連德安官方 Facebook)

今年 27 歲的連德安出生於宜蘭,是來自泰雅族的無舵雪橇好手。2012 年首次參加賽事,2014 年也代表中華台北參加俄羅斯索契冬季奧運,獲得個人項目第 39 名,2018 年也參加南韓平昌冬季奧運。一起替連德安加油,期待他這屆冬奧的表現吧!

 

  • 林欣蓉

林欣蓉

(圖/林欣蓉官方 Facebook)

林欣蓉是台灣唯一一位女子無舵雪橇選手,23歲、田徑出身的她,在邁入大學期間才將專攻項目改至無舵雪橇,今年也將爭取 2022 北京冬奧的資格,一起為她加油打氣吧!

 

看完以上介紹,是不是對這項危險又美麗的運動更感興趣了呢?繼續鎖定我們的冬季奧運特輯,讓你更加認識這些冬奧運動項目!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識 luge 的美! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【職場英文】認識 MBTI 性格分析指標,找到你的職場性格屬性!

$
0
0
MBTI

在職場中你是外向直覺派,還是思考判斷型?
透過美國心理學家發展出的 MBTI 性格分析,
找到你的完美工作模式、學習和不同類型的同事並肩作戰!

學校社團與職場生活中,總是有些人和自己的工作方式不對拍、溝通起來雞同鴨講?或許,你們只是不了解彼此的性格類型,才找不到最佳的合作模式。美國心理學家發展出的 MBTI 性格分析測驗,正是幫助你跨出自我剖析與理解他人的最佳一步!跟著 VoiceTube 一系列的深入介紹,一同進入 MBTI 的心理分析世界、學習關於性格分析的英文關鍵詞彙,瞭解你的性格類型!

什麼是 MBTI?

MBTI 是​​邁爾斯一布里格斯性格分類指標(Myers-Briggs Type Indicator)的簡稱,由美國心理學家凱薩琳・布里格斯及其女兒伊莎貝爾・邁爾斯共同發展出的一套內省式、自我報告式的性格評估測試。在經過超越半世紀的研究發展與推廣,已經被廣泛運用在各種領域,如職業發展、職業諮詢、團隊建議、婚姻教育等方面,也是目前國際上甄選人才頻繁採用的標準性格測試之一。

此測驗的性格分類主要源自瑞士著名的分析心理學家──卡爾・榮格的主觀觀察,將人格劃分為四大維度,其中各有兩種極端的表現型態。從總計八個不同性格類型中,採每個維度中主宰人格的類型字首,組成 16 種型態的英文縮寫代號,例如 ISFJ、ENTP 等。

縱使 MBTI 作為一個科學分析也同樣飽受批評,有些科學家甚至批評這項指標和「中餐廳裡的幸運餅乾籤語」或「星座性格分析」大同小異。但是也有人深信透過問卷的回答,即使方法論上並非完美,仍能夠幫助受測者或團體來衡量和解釋人在獲取資訊、作出決策、對待生活等方面的心理活動規律和性格類型,藉此加深自我了解或幫助團隊磨合。

 

  • Indicator (n.) 指標

Indicator 名詞解釋為「指針;各種指標;標示」,來自動詞 indicate,指「指示;標示;表明;暗示」的行為。在研究報告或新聞分析中使用頻率很高,常用來提供社會現象或事件的原因表徵等。在 MBTI 中用來表示不同的性格類型特徵與指標性的性格傾向。

在科學研究與社會分析的領域中,另一個實用相關的名詞為 index,除了表示書籍資料的「索引」外,也表示研究分析中的「指數、指標」,多用於數字相關的追蹤與比較,例如 the Dow Jones Index(美國市場道瓊斯指數)。

Some believe that commodity prices can be a useful indicator of inflation.
有些人認為商品價格可以作為通貨膨脹的有用指標。

 

  • Category (n.) 種類;類別;範疇

基本上就是將物品或資料依據不同標準「分門別類」納入不同範疇。在 MBTI 透過問卷的回答,將人格主要依據四大維度,分為 16 大種類,並根據每項指標的縮寫,給予編碼。如果分類的層次中有其他細項,可以使用 subdivision(分支;分項) 這個單字來表示。

The produce is sorted into categories according to quality, and each category has several subdivisions to indicate their value.
產品是根據品質分類,每個類別中有幾個細分以表明其市場價值。

 

  • Introspective (adj.) 內省式的

Intro- 字首表達「向內;內含」的意義,而  -spect- 則表示「觀察;檢視;看」的意思,兩者結合就形成「向內自我觀察」的過程。內省是個人對自我意識想法和感受的自我檢查。在心理學上,內省的過程依賴對一個人心理狀態的觀察,它與人類的自我反省和自我發現密切相關,並與外部觀察(external observation)形成對比。而 MBTI 由於是採個人針對問卷自省回答的方式,同時飽受缺乏客觀衡量性、受個人主觀自我意識膨脹影響的批評。

Even though many people had a difficult time during the pandemic, many of us also discovered new hobbies, connections with others, and a more introspective attitude.
儘管許多人在疫情期間度過了艱難的時光,但我們很多人也因此發現了新的愛好、與他人的情感連結以及更加內省的態度。

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

四大維度介紹

四大維度分別為:能量來源、感知偏好、判斷偏好與認知態度。接下來,我們依據各項維度的特性與極端表現,來深入了解各種性格分類的指標!

能量來源

主要是依據一個人發洩及獲得心靈能量的來源作為區分。

  • Extroversion 外向型,英文代碼為 E

Extro- 字首就具有「向外」的含義,例如形容一個人的個性外向或喜歡與其他人互動時,會很常用 extroverted 這個詞。這類人格的表現偏向從「與外部事物的交流」中促進心靈能量的流動或是獲得啟發,例如喜好群體活動、結識不同領域的人、行動派、情感外顯等。

He’s very extroverted. He loves to make speeches and to participate in discussions, and he’s a great advocate of free speech.
他非常外向,不但喜歡發表演說也喜歡參與討論,還是言論自由的重要倡導者。

 

  • Introversion 內向型,英文代碼為 I

與外向型恰恰相反,內向型人格偏向從自身思索、內省的過程中獲得能量。通常偏好獨立作業跟獨自思考解決問題,並且容易在群體中思緒受到干擾。上方有提到 intro- 字首便具有「向內;內含」的意義,introvert 名詞表示「內向的人」,另外可以使用 introverted 來形容一個人個性害羞含蓄或內向。

When she started school, she gradually became cautious, quiet, and introverted.
當她開始上學以後,她逐漸變得謹慎、安靜和內向。

感知偏好

泛指一個人面對外在的世界如何獲取訊息、處理資訊的偏好方式。

 

  • Sensing 實感型,英文代碼為 S

Sense 為動名詞同形,表示「官能;感覺;知覺」,其中更專指視覺、聽覺、嗅覺、味覺和觸覺的五種感覺。另外也可以解釋為基於實際想法或資訊的「理智;明智;理解;領悟」。實感型人格主要描述一個人偏好透過務實收集資料來理解現實情況、相信個人經驗或感官感受多於抽象的想像、透過數字或記錄來釐清事實等。

With her excellent sense of smell, she can tell if you were a smoker from far.
憑藉她靈敏的嗅覺,她可以從遠處就知道你是不是吸煙者。

 

  • Intuition 直覺型,英文代碼為 N

Intuition 名詞解釋為一個人的「直覺」,憑藉的多是個人的猜測或預想,未必是建築在事實之上的判斷。而直覺型的人格便是描述著重可能性及預感,從潛意識及事物間的關聯來理解世界的人。這類人格對於抽象的概念、符號、充滿不確定性的預測比較能夠理解與掌握概念。

When there’s no clear evidence one way or the other, you can only base your judgment on intuition.
當情況沒有任何一種明確的證據方向時,你只能根據直覺做出判斷了。

判斷偏好

與前一個維度強調個人吸收外界處理模式不同,這個維度著重在「個人情感及思考」,在做決定時內心掙扎所偏重的方向。

  • Feeling 情感型,英文代碼為 F

Feel 除解釋為「感覺;感受」外,也表示個人主觀的「認為;相信」。這項人格特徵在於做決定或思考時,比起事情的邏輯與正確性,更重視個人的感受,有些「隨興所至」的不羈,但也同時容易受環境(他人情緒、價值觀)而影響。

Her criticism left me feeling a bit deflated.
她的批評讓我感到有點氣餒。

 

  • Thinking 思考型,英文代碼為 T

雖然 think 的中文翻譯同樣也有「認為;相信」的意思,但在這裡強調的是「深思熟慮;思索」的意涵。與情感型為不同的極端表現,思考型在決策時,比起主觀感受更重視於事情的邏輯性。根據事實資料的推演與分析,以客觀的方式來批判和鑒別是非。由於決策時情感上的考量比重低,在職場上不會感情用事或表現出自己的情緒與喜好。

Think long and hard before you make any important decisions.
在你做出重要決定之前要深思熟慮。

認知態度

最後一個維度在於分析人格的世界觀及生活模式,偏好通過感知或判斷的過程來建構外在世界與為人處世。

  • Judging 判斷型,英文代碼為 J

Judge 雖然有「批判;品頭論足」的含義,但在此則為描述「公正;結構規律;法則與尺度」的概念。形容個人傾向於以結構化、組織化的方式認識世界,井然有序及有組織的生活,並且喜歡安頓一切事物。也因此在工作上他們善於觀察與奠定規律,或是根據計畫按部就班地達成目標。

Not everyone judges success by the same standards; some people think happiness is more important than money.
並非所有人都以相同標準來判斷成功與否,有些人認為快樂比財富更重要。

 

  • Perceiving 感知型,英文代碼為 P

Per- 字首具有「整體性」的含義,perceive 在此解釋為「察覺;認知」的概念,表示全面地理解與獲取訊息。而相對於判斷型人格習慣結構化的系統,感知型人格則傾向於以非結構化的方式認識世界,始終保持開放性的選擇機會、保持彈性的生活與隨時接受新知的包容性。

Perceiving that he wasn’t happy with the arrangements, I tried to book a different hotel.
我感覺到他對原訂安排不滿意,於是我就設法為他預訂另一家飯店。

 

歸功於 MBTI 測試的廣泛性,有許多網站提供免費的相關測試;可以幫助你快速地透過自我剖析與簡單的問卷回答,了解自己的性格類型。在掌握各人格型態的特徵後,甚至能探討團隊或職場上相異人格的合作模式,創造有效率的工作環境。而每個維度與人格類型的解釋中,還有很多值得玩味的細節,和更多實用的相關英文單字來描述人格特徵與行為表現。接下來 VoiceTube 也會在接續四篇文章中解析 16 中人格型態與著名的人物實例,千萬別錯過喔!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 【職場英文】認識 MBTI 性格分析指標,找到你的職場性格屬性! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

Viewing all 602 articles
Browse latest View live