Quantcast
Channel: VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法
Viewing all 602 articles
Browse latest View live

12 星座英文怎麼說?教你輕鬆和老外聊星座!

$
0
0
星座英文

遇到外國朋友,想不到話題時,
不妨試著用星座打開話匣子。
但 12 星座英文怎麼說呢?
今天來教你用英文輕鬆聊星座!

Twelve Constellations  12 星座

Constellation 這個單字由字首 con-(表示 together)+ 字根 stella(星星)以及名詞字尾 -tion 所組成,直翻就是「眾星星在一起;星群」的意思。是不是很浪漫呢?
類似的單字還有:star sign「星座」、zodiac sign「星座」、horoscope「星相運勢」。

以下列舉 12 星座的英文名:

英文 釋義 中文 生日區間
Aries the Ram 牡羊座 3/21-4/20
Taurus the Bull 金牛座 4/21-5/21
Gemini the Twins 雙子座 5/22-6/21
Cancer the Crab 巨蟹座 6/22-7/22
Leo the Lion 獅子座 7/23-8/22
Virgo the Virgin 處女座 8/23-9/22
Libra the Scales 天秤座 9/23-10/23
Scorpio the Scorpion 天蠍座 10/24-11/22
Sagittarius the Archer 射手座 11/23-12/21
Capricorn the Goat 摩羯座 12/22-1/20
Aquarius the Water Carrier 水瓶座 1/21-2/18
Pisces the Two Fish 雙魚座 2/19-3/20

星座分為四象(Four Elements)

水象(Water) 雙魚、巨蟹、天蠍
土象(Earth) 摩羯、金牛、處女
風象(Wind/Air) 水瓶、雙子、天秤
火象(Fire) 牡羊、獅子、射手

星座分為四象(four elements),分別為 Water 水象(雙魚、巨蟹、天蠍)、Earth 土象(摩羯、金牛、處女)等等。它們又代表什麼意思呢?一起來看看下方影片吧!

十二星座性格別人怎麼看?(火象、水象篇) (What People Think About Zodiac Signs (Fire and Water Signs))
十二星座性格別人怎麼看?(火象、水象篇) 星座英文

十二星座性格別人怎麼看?(風象、土象篇) (What People Think About Zodiac Signs. (Air and Earth Signs))
十二星座性格別人怎麼看?(風象、土象篇) 星座英文

怎麼聊星座?

以下列舉幾個實用對話來幫助你喔!VoiceTube 僅以幾個星座為例,無針對特定族群,內容還請斟酌觀看哦!

詢問對方星座 / 回答星座

A: What’s your sign? / What’s your zodiac sign?
你的星座是什麼?

B: I’m a (typical) Libra.
我是(典型的)天秤座。

補充:Zodiac 意指「黃道十二宮」,zodiac sign 意思是「黃道十二宮星座」,即本文一開始列舉的那 12 星座。

聊相不相信星座

A: Do you believe in astrology?
你們相信占星術嗎?(星座源自於占星術)

B: Yes, I really believe in astrology. 
我非常相信占星。

其他星座話題

xxx (zodiac sign) is of Water/Earth/Wind/Fire element. 
xx 座是水/土/風/火象星座。

Capricorn is an Earth element. 
摩羯座是土象星座。

A _____  girl and a ______ guy are really a good match.
xx 女和 xx 男很合。

A _____  girl is not suitable for a ______ guy.
xx 女和 xx 男並不適合。

12 星座特點

以下介紹一般對於 12 星座特色並舉例說明,內容為概括解說,如不符也請多多包涵囉!

● Capricorn(the Goat)摩羯座 

The Capricorn is sensitive and secure in their own space.
摩羯座天性敏感,安於處在自己熟悉的地方。

The Capricorns does not make impulsive decisions, but will act aggressively to get what they want.
摩羯座不會衝動做決定,但對想要的東西會積極爭取。

● Aquarius(the Water Carrier)水瓶座 

The Aquarius is strong and attractive.
水瓶座非常j堅強,也很有吸引力。

The Aquarius is good at thinking.
水瓶座的思考能力很強。

● Pisces(the Two Fish)雙魚座 

The Pisces is generous and emotional.
雙魚座慷慨且富有情感。

The Pisces values relationships.
雙魚座重視人際關係。

The Pisces puts their loved ones above everything else.
雙魚座會把他們的愛人擺在第一順位。

● Aries(the Ram)牡羊座 

The Aries is curious, energetic, and enthusiastic.
牡羊座充滿好奇心、有活力且熱情。

The Aries pursues excitement and love to explore new territories.
牡羊座追求刺激,熱愛探索新領域。

● Taurus(the Bull)金牛座 

The Taurus is reliable, practical, and ambitious.
金牛座可靠、務實、有事業心。

The Taurus has an eye for beauty.
金牛座富有美感。

The Taurus tends to be good with finances.
金牛座往往擅長處理財務。

● Gemini(the Twins)雙子座 

The Gemini is clever and intellectual.
雙子座聰明且富有知性。

The Gemini is easy-going.
雙子座很隨和。

● Cancer(the Crab)巨蟹座 

The Cancer is complicated and home-loving.
巨蟹座性格複雜且愛家。

The Cancer is loyal and genuine.
巨蟹座為人真誠忠心。

  • Leo(the Lion)獅子座 

The Leos is warm, action-oriented, and driven by their desires.
獅子座為人溫暖、行動力十足,為渴望之事驅動。

The Leo loves to be in the limelight, and they are possessive.
獅子座喜歡成為眾人的焦點,而且他們有佔有慾。

● Virgo(the Virgin)處女座 

The Virgo is undemonstrative and introverted.
處女座含蓄內向。

The Virgo has good understanding and can help people solve problems effectively.
處女座具有很好的理解力,能有效地幫助人們處理問題。

● Libra(the Scales)天秤座 

The Libra is kind, gentle, and lovers of beauty, harmony, and peace. 
天秤座善良、溫柔,愛好美、和諧與和平。

The Libra makes an effort to keep everyone happy, and they find it difficult to say “NO” .
天秤座總是努力想讓身邊每個人都開心,也很不會拒絕人。

● Scorpio(the Scorpion)天蠍座 

The Scorpio is strong-willed and mysterious.
天蠍座意志堅定且富有神秘感。

The Scorpio knows how to grab the limelight.
天蠍知道該如何成為眾人焦點。

The Scorpio has a magnetic charm. 
天蠍座具有吸引的魅力。

● Sagittarius(the Archer)射手座 

The Sagittarius is optimistic and always looks on the bright side.
射手座天性樂觀,總是看向事情的光明面。

Sagittarius are popular and energetic.
射手座受歡迎且精力充沛。

下次和外國朋友聊天時,試試用星座展開話題吧!說不定會有意想不到的收穫哦!

想學英文卻不知道怎麼開始?

你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!

🎉 馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?
快來 VoiceTube 看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!

VoiceTube

文/ VoiceTube
資料來源/ 唐綺陽占星幫小鐵星座
圖/ Shutterstocks

The post 12 星座英文怎麼說?教你輕鬆和老外聊星座! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.


「形容詞」是什麼?100 個常用英文形容詞大全

英文作文怎麼寫?熟悉 4 大重點,讓你寫出高分作文!

2020「年度代表字」從缺?國外各知名字典選出的年度代表字集合!

「報價」的英文怎麼說?商業上如何用英文詢價與報價

【2021 最新】考前必看!多益報名、測驗日期、考試時間、題型懶人包

「三倍」英文怎麼說?解析小數、分數、倍數英文用法

$
0
0
倍數英文

知道數字的英文,
但遇到「倍數」就啞口無言了?
更別提「小數」和「分數」了!
看完這篇後,什麼數的英文都難不倒你!

1.  倍數 multiple

一半(即 0.5 倍)是 half、兩倍是 twice、從三倍開始,可以直接使用數字 + times,其中 times 意指「…倍」。

一半 兩倍 三倍 四倍 五倍 六倍(含)以上 十倍
half twice 1. three times

2. triple

1. four times

2. quadruple

1, five times

2. quintuple

six times「六倍」
seven times「七倍」…
1. ten times

2. tenfold

而今年政府發行的「三倍券」,英文即為 Triple Stimulus Voucher。

倍數有許多搭配用法,舉例如下:

  • 倍數詞 + 形容詞比較級 + than… 比…多幾倍

This room is three times larger than that one.
這間房比那間房大三倍。

A dog’s sense of smell is up to 100,000 times greater than a human’s.
狗的嗅覺比人的要靈敏十萬倍。

  • 倍數詞 + as + 形容詞原級 + as 是…的幾倍

The distance is three times as long as the previous one.
此距離是前者的三倍長。

This device is half as heavy as that one.
這個儀器是那個儀器的一半重。

  • 倍數詞 + the + 名詞 + of… 是…的幾倍

The distance is three times the length of the previous one.
此距離是前者的三倍長。

My younger sister is half the weight of mine.
我妹妹的體重是我的一半。

  • 動詞 + (by) + 倍數詞 以幾倍…

Tom’s salary will be increased by 1.5 times next year!
Tom 的薪水明年會增加 1.5 倍!

This tree has grown by 2 times compared to last year!
相比去年,這棵樹成長了兩倍!

2. 小數 decimal

「小數點」的英文為 point,含小數點數字的英文講法和中文一樣,小數點一般唸法,小數點的數字則是一個個單獨唸。如:

數字 英文唸法
20.8 twenty point eight
89.453 eighty-nine point four five three

這邊要特別點出 0 這個數字,主要有兩種唸法:zero 或唸成英文字母 O

數字 英文唸法
9.06 1. nine point zero six

2. nine point o six

23.05 1. twenty three point zero five

2. twenty three point o five

在英文當中,0 這個數字除了上述兩種唸法之外,你可能還聽過 nought 這個唸法。它主要出現在英式英語當中,美式英語式不會用的喔!

3. 分數 fraction

要用英文唸出分數,有以下三種方式:

  1. 直觀唸法:分子 + over + 分母
  2. 被動唸法(較為正式的唸法,強調 divide「除」的概念):分子 + divided by + 分母
  3. 序數唸法:分子(唸為基數)-分母(唸為序數)
    留意!如果分子大於一,分母序數結尾要加 s

例:

1/3(三分之一) 5/9(九分之五) 
直觀唸法 one over three five over nine
被動唸法 one divided by three five divided by nine
序數唸法 one-third five-ninths

補充:2/1(二分之一)等同「一半」,可唸為 one half。4/1(四分之一)比較特別,唸為 a quarter。《哈利波特》中的「九又四分之三月台」即是唸成 Platform Nine and Three-Quarters

補充序數(ordinal number)說法:

基數 序數
one first
two second
three third
four fourth
five fifth
six sixth
seven seventh
eight eighth
nine ninth
ten tenth

都學會了嗎?多看個幾次,以後倍數、小數和分數的英文都不再是你的罩門!

想學英文卻不知道怎麼開始?

你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!

🎉 馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?

快來 VoiceTube 看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!06VoiceTube文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 「三倍」英文怎麼說?解析小數、分數、倍數英文用法 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

「我該考全民英檢嗎?」解析 5 個報名英檢的常見問題及新制英檢資訊


Merry Christmas 縮寫是 Xmas 還是 X’mas?除了聖誕快樂,12 句聖誕祝福英文一次整理!

Xmas is coming! 聖誕必聽英文歌單,你聽過哪幾首?

【多益閱讀】題型解析、解題技巧大公開!再也不怕多益寫不完!

「尾牙」英文怎麼說?年末必學職場單字

$
0
0
尾牙英文

一年又即將邁入尾聲,
也是公司舉辦尾牙、發放年終的時候。
你知道尾牙的英文是什麼嗎?
一起來看看吧!

Year-end party 尾牙

尾牙又稱「尾禡」,在華人傳統裡,是一年當中最後一次祭拜土地神的日子。慶祝尾牙這個習俗在台灣相當盛行,許多企業、公部門也都會延續這項傳統,為了感謝員工一年來的辛勞與貢獻而舉辦宴會和抽獎活動等。

由於在西方文化當中沒有所謂的「尾牙」,只有單純年末的慶祝活動,所以沒有對應的英文專有名詞。因此,我們可以用 year-end(年終的)這個概念,後面再加上 party(派對)或 feast(宴會;盛宴)來表示。

Do you know what the grand prize is for this year-end party?
你知道今年尾牙的頭獎是什麼嗎?

Year-end bonus 年終獎金

年終獎金的英文,其實就是 year-end 後面再加上 bonus(紅利,獎金),很簡單吧!

I hope I’ll get a year-end bonus that is worth ten months’ pay.
我希望我能拿到十個月的年終獎金。

Raffle / Lucky draw 抽獎 

在尾牙宴中,員工們最期待的莫過於抽獎了!不論是現金還是獎品,刺激又好玩的抽獎活動都深受大家的喜愛。

Raffle 在名詞中解釋為「抽獎活動」,在動詞中則表示「以…為獎品」並與介系詞 off 一同使用:raffle off sth.。另外,draw 除了常見「繪畫」的意思外,在這邊表示「抽籤,抽取」與 lucky 一起使用就表示幸運抽籤(抽獎)囉!

The company  will raffle off a million-dollar cash prize for the year-end party.
公司的尾牙將以百萬現金作為獎項之一。

Gift certificate 禮券

禮券大概是最普遍的尾牙獎項了吧!禮券的英文是 gift certificate,可別和 coupon(折價券)搞混囉!你可能也聽過 voucher(現金券)這個說法,兩者的差異在於 gift certificate 只能兌換物品,而 voucher 則是等同現金的票券。

Certificate 為名詞「證書;證明」的意思,而 gift certificate 顧名思義就是兌換禮物的證明。

You can redeem the gift certificate at any of our branches.
你可以在我們任何一間分店兌換這張禮券。

Gift certificate 禮券 尾牙英文

Dividend 分紅 

分紅就是「分發紅利」的意思,英文是用 dividend 這個字來表示。Dividend 在會計和經濟學上是「股利,股息」的意思,也就是所謂的「分紅」。

Due to the pandemic, our company has less funds to distribute as dividends this year.
因疫情之故,我們公司今年能用以分紅的基金變少了。

以上跟尾牙相關的單字,都學起來了嗎?VoiceTube 在這裡祝大家尾牙都中大獎!

想學英文卻不知道怎麼開始?
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!

🎉 馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?
快來 VoiceTube 看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!

VoiceTube

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 「尾牙」英文怎麼說?年末必學職場單字 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

「冬至」就是要吃湯圓!今年用英文跟外國朋友聊冬至吧!

so 和 therefore 怎麼用?「因為…所以…」因果句寫法大公開!

$
0
0
therefore

Therefore 怎麼用?是連接詞嗎?
Because 跟 so 竟然不能擺一起?!
看完本篇介紹,一秒搞懂英文因果句!

連接詞是什麼?

連接詞(conjunction)是一種詞性,通常被放置於兩個句子中間,用來連接「詞語、短語、句子、段落」等。要留意的是,只有「連接詞」可以用於連接前後句,「副詞」沒有這個用法!

Therefore 怎麼用?

Therefore 表示「因此,所以」,雖然它看似連接詞,但其實是副詞喔!也就是說,在使用上,它不能被放在句中連接前後字詞或語句,而必須另起新句,並且接上逗點,例如:

It’s raining heavily outside. Therefore, I’ve decided to stay home and learn English with VoiceTube.
外面在下大雨,所以我決定待在家用 VoiceTube 學英文。

橘色是一完整句,therefore 則是作為副詞,引導綠色句,表達「因果關係」,而非連接兩句表示「對等關係」。有趣的是,therefore 之前也可以用分號代替句號,例如:

It’s raining heavily outside; therefore, I’ve decided to stay home and learn English with VoiceTube.
外面在下大雨,所以我決定待在家用 VoiceTube 學英文。

So 怎麼用?

So 跟 therefore 一樣,是「因此,所以」的意思,然而,so 的詞性是連接詞,所以用法和 therefore 有些許差異。

It’s raining heavily outside, so I’ve decided to stay home and learn English withVoiceTube.
外面在下大雨,所以我決定待在家用 VoiceTube 學英文。

在以上的例句中,so 連接了前後兩個子句,形成一個完整句

*So 和 because 不能放在同一個句子?! 

要表達因果關係時,中文習慣會講「因為…,所以…」,但如果在英文當中也依「because…, so…」這樣用,反而是錯的喔!因為兩個英文字都是連接詞,所以在因果句中只能擇一使用,要特別留意。看看以下例句就可以更清楚了:

(X) Because I’m used to staying up, so I’m always drowsy in morning classes.
(O) Because I’m used to staying up, I’m always drowsy in morning classes.
(O) I’m used to staying up, so I’m always drowsy in morning classes.
因為我習慣熬夜,所以我早上的課總是昏昏欲睡。

Because it’s cold outside, I decided to bring a jacket.
因為外面很冷,所以我決定帶一件夾克。

除了 therefore 和 so 之外,以下這些副詞/片語也都可以用來表示「因此,所以」:

Thus (adv.) 因此,所以

It’s a waste of time waiting in line for movie tickets. Thus, I choose to book online.
排隊買電影票很浪費時間,所以我選擇線上訂票。

Consequently (adv.) 因此,所以

The oil prices keep dropping. Consequently, I was able to save more money this month.
油價不斷在下跌,因此我這個月多存了一些錢。

Hence (adv.) 因此,所以

A cold front is coming soon. Hence, I’ve got my puffer jacket ready.
冷鋒即將來襲,因此我準備好厚外套了。

As a result (phr.) 因此,所以

Life is complicated. As a result, you need a lifetime to define it.
人生很複雜,因此你需要花上一生來定義它。

As a consequence (phr.) 因此,所以

I didn’t pass the final exam. As a consequence, I failed the class.
我的期末考沒過,所以我那堂課被當了。

Therefore 和 so 學會了嗎?下次看到因果句再也不疑惑了!

想學英文卻不知道怎麼開始?

你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!

🎉 馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?

快來 VoiceTube 看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!

VoiceTube

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post so 和 therefore 怎麼用?「因為…所以…」因果句寫法大公開! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

財會必知!常用會計科目英文及解釋

$
0
0
會計英文

你知道財務、會計中有哪些科目嗎?
這些會計科目的英文你都知道嗎?
讓 VoiceTube 帶你進入財會的世界,
一起學英文吧!

Asset 資產

資產是指企業行號透過交易或其它事項所獲得之經濟資源,並預期未來能帶來經濟效益。資產又可二分為流動資產(current assets),如現金、應收帳款、存貨、投資,以及固定資產(fixed assets),如土地、設備、廠房,以及公司的一些權利像專利權、版權等。

Asset 除了在財會領域中表示「資產;財產」(常以複數型出現),也有「優點,長處」的意思。

Our company’s assets consist of cash, investments, and copyright material.
我們公司的資產包括現金、投資及版權物。

Liabilities 負債

負債是指企業行號所積欠的一切款項,包括應付帳款、借款等項目,並將以提供勞務或支付經濟資源之方式償付。

Liabilities 在財快相關領域中,必須要以複數型呈現,同義詞為 debt(s),表示「債務,負債」。而單數型 liability 則是「(法律上的)責任,義務」或是「麻煩,累贅」的意思。

Due to a lack of funds, that company had to borrow money from the bank and has now accumulated liabilities of over one million pounds.
由於資金短缺關係,公司需要向銀行借錢,導致目前累積負債超過百萬英鎊。

Shareholder 股東

股東就是股份有限公司的出資人,持有該公司的股份,又稱投資人。Shareholder 這個字是由 share(股票,股份)以及 holder(持有人)所組成,其中 share 也可以用同樣表示「股票」的 stock 取代,所以 stockholder 也是股東的意思。

Dividends will be distributed to shareholders by the end of the quarter.
股利將會在這一季結束發放給股東。

Shareholder 股東 會計英文

Shareholder equity 股東權益

指公司所有資產扣除負債後的淨資產,也就是業主享有的剩餘權益,如資本、保留盈餘、股權等。

Equity 在財務會計中,除了權益外,也有「(公司的)股本;資產淨值」的意思。Equity 本身也可以用來代表「公平,公正」。

Shareholder’s equity of an enterprise refers to its net worth after subtracting all liabilities from all assets.
企業股東權益是指企業的所有資產減去負債後所剩餘的公司淨值。

Income tax expense 所得稅費用 

所得稅又稱「營利事業綜合所得稅」,所得稅費用指的是企業取得稅前利潤應該繳交的所得稅,而所得稅則是政府對企業應稅收入徵收的一定比例稅金。

Income 為名詞「收入,收益,所得」的意思,而 tax 同為名詞,表示「稅款,稅務」。Expense 則是「費用;支付;開銷」的意思。

Income tax expense” is what you’ve calculated that the company owes in taxes based on standard business accounting rules.
「所得稅費用」是根據標準會計規則所計算出的公司欠稅額。

Financial statement 財務報表

財務報表是顯示某企業行號財務狀況的報表,在企業財務報告中最常用到的基礎財報像是損益表 (Profit and Loss Account)、資產負債表 (Balance Sheet) 、股東權益變動表 (Statement of changes in equity),以及現金流量表 (Cash Flow Statement),合稱「財報四大表」。

Financial 為形容詞,表示「財務的;金融的」,與名詞 statement(對帳單)放在一起就是財務報表的意思。也可以用 financial report 表示。

The company plans to disclose its 2020 financial statement in March 2021 to show details of its financial situation.
公司的年度財務報表已經通過董事會的核准。

Financial statement 財務報表 會計英文

認識完以上這些財務會計相關的英文,不怕再搞混啦!

想學英文卻不知道怎麼開始?
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!

🎉 馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?
快來 VoiceTube 看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!

VoiceTube

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

The post 財會必知!常用會計科目英文及解釋 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.


【2021 最新】預測最受歡迎的英文名字前五名,男女生都有!

【多益聽力】「5W1H」、「刪去法」!聽力題型解析、解題技巧整理

【多益必考】While、when、as 用法大公開!

$
0
0
while用法

While 用法好多種,隨時都能和 when 通用嗎?
As 和它們又有哪些差別?
While、when、as 用法大公開!

首先必須瞭解:「主句」和「從句」是什麼呢?
一個英文句子有時可細分為子句 (clause),而子句又分為主要子句 (main clause) 和從屬子句 (subordinate clause),主要子句可以獨立存在、表達意義,而從屬子句則不能單獨存在,必須依附獨立子句才能構成意義。提供以下例句說明:

I saw a bird by the window when I woke up this morning.
我早上起床時,在窗邊看到一隻鳥

I saw a bird by the window 為本句中的主要子句,即便沒有後面的 when I woke up this morning,仍是一句有完整意思的句子,而後者則必須依附在前者之後才有意義(亦即「我今天早上起床」這個子句意思不完整),所以它就是所謂的從屬子句。

對於「主句」、「從句」有了基本認識後,我們就來切入今天的主題吧!

1. While、when、as

a. 用在「主句為短暫性動作,從句為持續性動作。」在這種情境下,while 可以跟 when 和 as 替換使用。使用時,從句會使用進行式,另外,當從句在主句前面時,要加上逗號。如:

He fell asleep when/while/as he was reading.
= When/while/as he was reading, he fell asleep.
他閱讀時睡著了。

主句的動詞「睡著」(fell asleep)為一個短暫性動作,從句「閱讀」(reading)則是持續性動作

An apple fell to the ground when/while/as Newton was sitting under the apple tree.
牛頓坐在蘋果樹下時,一顆蘋果掉落到地上。

補充:在此用法中,as 通常只能接有動作和發展意味的動詞,不會接非進行時態的動詞 (如 be、seem、love、want、agree、see、know、have)。如果出現這類動詞,as 就不能取代 while,如以下例句:

A:I’m going to the post office.
我要去郵局。
B:While/When you are there, can you get me some stamps?
當你在那裡時,可以幫我買幾張郵票嗎?

2. While

a. 用在「主句和從句皆為持續性動作,且強調主句動作延續至從句的整段時間」,while 表示「卻;而」的意思。以下例句說明:

Don’t talk while you’re eating.
吃飯時不要說話。

主句的動詞「說話」(talk)和從句的動詞「吃飯」(eating)皆為持續性動作,本句目的在於強調前者延續至後者的整段時間。

I kept silent while he was writing.
在他寫字的時候,我沉默不語。

He likes coffee, while she likes tea.
他喜歡咖啡,她喜歡茶。

3. When/as

a. 用在「主句為持續性動作,從句為短暫性動作」,when 和 as 可通用。例句:

It was raining hard when/as we arrived.
我們到達時,正下著大雨。

主句的動詞「下雨」(raining)為持續性動作,從句的動詞「到達」(arrived)為短暫性動作

Mary was singing in the room when/as a mouse fell from the ceiling.
一隻老鼠從天花板掉下來時,Mary 正在房裡唱歌。

b. 用在「主句和從句為兩個同時(或幾乎同時)發生的動作。」如:

I thought of it (just) when/as you opened your mouth.
就在你開口的時候,我也想到了。

The cat was sleeping when/as the dog was eating.
貓在睡覺的時候,狗正在吃飯。

    4. When

a. 用在「每當…時」,暗示一種規律性動作。如:

It’s cold when the snow melts.
融雪時天氣很冷。

He smiles when you praise him.
你誇他時他會面帶微笑。

b. 用在「主句和從句動作先後發生。」如:

I will go home when he comes back.
他回來時,我就會回家。

The host will give a speech when the party begins.
派對開始時,主辦人就會致辭。

c. 用在「表示一種突發狀況。」如:

We were about to leave when it began to rain.
我們要離開時,突然開始下雨了。

Tom was about to board the plane when he realized he forgot to bring his cell phone .
Tom 要登機時,才發現自己忘了帶手機。

    5. As

a. 用在「描述兩個發展中的情況」,相當於中文的「隨著」。如:

Things are getting better and better as time goes by.
隨著時間推移,情況日漸改善。

As it grew darker, it became colder.
隨著天色暗去,天氣逐漸變冷。

b. 用在「描述兩件事同時進行。」如:

She sang as she walked.
她邊走路邊唱。

The dog ate as he wagged his tail.
狗邊吃飯邊搖尾巴。

 以上用法都掌握了嗎?下次見到 while/when/as,就不會再搞不懂了!

想學英文卻不知道怎麼開始?

你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!

🎉 馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?

快來 VoiceTube 看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!

VoiceTube

文/ VoiceTube 看影片學英語

資料來源/ Eric’s English Lounge

圖/ Shutterstock

The post 【多益必考】While、when、as 用法大公開! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

只會說七種顏色的英文嗎?常見顏色相關慣用語一次教給你!

迎接 2021 只會 Happy New Year?來學學「新年快樂」之外的新年英文祝福用語!

Viewing all 602 articles
Browse latest View live