夢想進入外商，用流利的英文跟老闆對談？
但開會的時候卻只能用單字溝通？
VoiceTube 整理了超實用的會議英文懶人包，
讓你一開口就驚豔全場！

Call a/the meeting 召開會議 

召開會議更正式的說法是 call a meeting to order，call 是單純召開會議（可以發生會議前），而 call to order 是會議已經正式開始進行，比較偏向下一個 open a/the meeting。

I would like to call a meeting to discuss the issue.
我想召開會議來討論這個議題。

Open a/the meeting 開始會議

Open a/the meeting 是指一場會議的「開場」，類似 begin a meeting 或 start a meeting 的意思。

Since everyone is here, let’s get started!” is a good phrase to open a meeting.
「既然大家都到齊了，那我們就開始吧！」這句話是很好的會議開場白。

Hold a/the meeting 主持會議

主持會議要用 hold 來表示，而會議的主席英文則是 chairperson。

I would like to be the chairperson to hold this meeting.
我想擔任主席來負責主持這場會議。

Agenda 會議議程

Agenda 除了有會議議程的意思，還可以表示「（待辦的）事項」。當要介紹「議程如下」時，可以說 the agenda is as follows。 As follows 是「如下」的意思，為固定用語不論單複數都一定要加 s。

Has everyone received a copy of today’s agenda?
請問大家都有今天的會議議程了嗎？

Meeting minutes 會議記錄

Minutes 這個字大家應該看到都會以為是在講「分鐘」吧？其實在會議情境下，它代表著「會議記錄」，會以複數型呈現。如果要說「做會議記錄」，則搭配 keep/take 這兩個動詞，所以就是 keep/take (the) (meeting) minutes。

Can someone take today’s meeting minutes?
有人可以為今天的會議做紀錄嗎？

Give the floor (to…) 主持人給予某人發言權

Give the floor 即是主持人將發言機會讓給與會者，請他們表達意見的意思。 Floor 在這邊的意思其實就是發言時的「講台」，而 take the floor 則表示「取得發言權」。

I’d like to give the floor to Miss Smith.
現在，請史密斯小姐發言。

Defer a/the matter 延後討論

Defer 是「推延，往後」的意思。在會議中，通常是因為某個議題因為某些原因，沒辦法繼續討論或是得到結論，所以才予以延後。

I propose to defer this matter until we have more information at our disposal.
我想等未來有更多資訊時，再行討論此議題。

Vote 投票

Vote 當動詞用表示「投票」，如果會議與會者為偶數，就會陷入 event of a tie，可能出現平手的狀況！而這時就會有 casting vote「決定性的一票」，來決定結果。如果 vote 當名詞時表示「票；表決」，相關的用法為 put sth. to the/a vote「對…進行表決」。

Only a minority of the team voted for the plan.
團隊裡只有少數成員投票贊成這項計劃。

Reach a consensus 達成共識

Reach 為動詞「達到」，而 consensus 為名詞有「共識」的意思，

It seems that we’ve reached a consensus.
看來我們已經達成共識。

Close or end a/the meeting 結束會議

「開始」會議用 open，「結束」會議則是用 close/close 來表示。

And on that note, we will close today’s meeting.
今天的會議就到這邊，我們將會結束會議。

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

2020 年來到尾聲，
VoiceTube 整理出本年度在 App 中，
「最多人查詢」的單字排行榜。
大家最不會的單字前五名是什麼？
又有什麼單字意外落榜呢？

第一名：literally

在 VoiceTube App 中有… Read the rest

常在網路上看到的 meme 是什麼意思？
這邊整理 6 個英文網路用語，
讓你跟上國外鄉民的腳步！

1. Meme（網路）迷因；梗圖

Meme 是指「一夕之間透過網路散播而爆紅的人、事、物」，也就是網路上所謂的「迷因；梗… Read the rest

在國外想要寄信回家或想寄信給外國朋友，
卻不知道英文地址該怎麼寫嗎？
VoiceTube 幫你整理了地址中翻英懶人包
一起來看看吧！

英文地址單位由小到大

首先先來講解地址的結構。

舉例來說：台灣台北市松山區南京東… Read the rest

Hope 是「希望」，wish 也是「希望」，
究竟哪裡不一樣？
看完這篇，分清楚兩者差異！

Hope 和 wish 的差異

Hope 和 wish 中文意思都是「希望」，搭配句型皆可寫為 hope/wish (that) + 子句，那它們差別到底在哪呢？

Hope

Hope 的用法較為單純，意旨為「希望某件事發生，而且那件事有機會發生」。

I hope (that) I’ll pass the test next year.
我希望明年考試及格。（考試尚未發生。）

I hope (that) 2021 will be a wonderful year.
我希望 2021 會是美好的一年。（2021 年尚未到來。）

I hope (that) everything is going well with you.
我希望你一切順利。

I hope (that) we will win.
我希望我們會贏。

Wish 

Wish 的用法較 hope 複雜得多，其詞性與解釋整理如下：

1. 動詞，句型為 wish (that) + 子句。

用於指涉某事已發生，但「希望」它未曾發生，有「但願」的意思；或是不可能發生的事。要留意的是，子句需為假設語氣。

a. 希望過去的事件可以改變，句型為 wish + (that) + 主詞 + 過去完成式：had/hadn’t + 過去分詞。

考試結果剛出來，成績並不理想，你可以說：

I wish (that) I had studied harder yesterday.
我希望我昨天有更認真讀書。

b. 希望現在的狀況可以改變，句型為 wish + (that) + 主詞 + 過去簡單式。

你想買一件很好看的衣服，試穿卻發現穿不下，你可以說：

I wish (that) I were thinner.
我希望我能更瘦點。（雖然可以從現在開始努力瘦身，但馬上瘦到能穿下衣服是不可能的。）

這裡要注意的是，在正規的文法中，無論人稱或單、複數，be 動詞都要用 were。

2. 動詞「祝福」，句型為 wish + 間接受詞 + 直接受詞，間接受詞為你要祝福的人，直接受詞為你想祝福他的事項。

We wish you a merry Christmas.
（我們）祝你聖誕節快樂。
I wish you all the best.
（我）祝你一切順利。

3. 動詞「想；要」，類似 want 的用法，句型為 wish to + 原形動詞。

Study harder if you wish to get better grades.
想要拿到更好的分數，你就要更努力讀書。

If you wish to perform on stage, you’ll have to practice more.
如果你想要登台演出，你就必須多加練習。

4. 動詞，表「盼望」。
句型為 wish for + 名詞。單純陳述一個願望。

I wish for a new dress for my birthday.
我希望生日能收到一件新洋裝。

They are wishing for a miracle.
他們盼望著奇蹟。

5. 名詞，表「願望」。
常見 make a wish「許願」，或寫為複數 wishes 表「意願」。

Tom made a wish and blew out the candles.
Tom 許下願望並吹熄蠟燭。

Mary went against her mother’s wishes and sold the house.
Mary 違背她母親的意願，將房子賣掉了。

知道 hope 和 wish 的差別了嗎？弄清楚後就不怕「希望」錯了！

你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？

快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

英文檢定考試百百種，我到底該考哪一種？
VoiceTube 整理了六大主流英文檢定懶人包：
托福 TOEFL、多益 TOEIC、雅思 IELTS、GRE、GMAT 和全民英檢 GEPT
讓你一次搞懂這些英文檢定的差別！… Read the rest

今年跨年，你打算怎麼度過？
因為疫情的關係，出國跨年的計畫是否也泡湯了呢？
讓 VoiceTube Hero 帶你環遊世界一周，
看看其他國家有哪些有趣的跨年活動吧！

1.雪梨 Sydney

澳洲接近國際換日線，是繼紐西蘭之後第二個迎接新年的主要國家。因為位於南半球，此時正值雪梨的夏天，人們會穿著清涼的夏季服裝，聚集到雪梨歌劇院旁的港灣欣賞跨年煙火秀。相較於台灣人總是穿上大衣、窩在家煮溫暖火鍋的跨年經驗，在炎熱的夏日晚風中倒數新年快樂，也是個很不錯的體驗！

2.日本 Japan

日本的跨年活動不流行放煙火，而是午夜時分，各地寺廟會敲鐘一百零八下。每敲一下鐘便象徵除去一種煩惱，敲一百零八下就能去除所有的煩憂。在鐘聲過後，人們會帶著全家大小一齊湧入寺廟或神社參拜，稱為「初詣」，意指一年中的第一次參拜。

3.台灣 Taiwan

台灣最常見的跨年活動就屬欣賞煙火秀與明星跨年晚會莫屬！無論是實際到現場參與或是在家看轉播，人們總會相聚在一塊，一起倒數新年的到來。除了台北 101 萬眾矚目的煙火秀，台中麗寶樂園、高雄義大世界、雲林劍湖山樂園等各地都有獨特的跨年煙火與晚會表演，全台民眾都能一同共襄盛舉！

4.西班牙 Spain

在跨年這天的西班牙不流行出去人擠人，而是在家享用豐盛的家庭聚餐。特別的是在進入新年的最後 12 秒，人們每倒數一秒就會吃掉一顆葡萄，而「12 顆葡萄」也成了元旦的同義詞。傳說這個習俗是源於葡萄產量過剩，農民便想到這個方法來消耗葡萄，是不是很有趣呢？

5.美國 United States

提到美國的跨年活動，就一定會想到紐約時代廣場裡那顆緩緩降下的水晶球吧！從晚上 11 點 59 分開始下降，經過 60 秒後剛好到達最低點；同時煙火升空、彩帶紛飛，身邊的人互相擁抱、親吻的畫面，象徵新的一年就要開始！如此壯觀的景象，在受疫情影響的 2021 年卻宣布停辦，只能以線上轉播的方式參加。雖然很可惜，為了防疫也必須好好遵守哦！

2020 是很特別的一年，雖然無法出國旅遊，卻多了很多時間陪伴身邊的家人與好友們。在疫情還沒完全落幕的時刻，仍需要好好遵守戴口罩的規範，大家攜手努力防疫，一起朝嶄新的一年邁進！

今年度 VoiceTube Hero 課程的最後 7 折優惠進入倒數囉！
購課即可參加的零元挑戰也即將結束，
快來把握最後機會！► http://bit.ly/3aBNtPi

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ 來源 1 2 3 4 5 6

商務往來時，常會用 email 當作溝通工具，
但是常用的英文簡寫你都認識嗎？
下次與外國客戶溝通時，
記得用上這些商業英文書信縮寫！

CC 副本

CC 是 carbon copy 的縮略詞，其中 carbon 是「碳」的意思。過去網路較不發達時，若要複製信件內容，就必需使用複寫紙（carbon paper）產生副本（carbon copy）。雖然現在已經很少使用複寫紙，但 cc 這個用法還是被繼續使用，而 cc 同時可以作為名詞及動詞。

另外，bcc 則是 blind carbon copy（密件副本）的縮略詞，blind 是「盲的」，也就是指其他收件人是看不到密件副本的收件人與電子信箱資訊的。

Can you send the proposal to me and cc it to the marketing team?
你可以把提案寄給我，並副本給行銷團隊嗎？

Fw / Fwd 轉寄

轉寄的英文是 forward，其縮寫則採兩個音節的首字母表示（fw），也可以加入最後一個字母（fwd）。若要表示「轉寄給某人」，則可以用 forward sth. to sb.。如果下次在信件主旨看見 fw: 或 fwd:，就可以知道這封信是轉寄的了。

Fw: Proposal of sales promotion for the meeting tomorrow.
轉寄：明天會議的促銷活動企劃提案。

RSVP 敬請回覆

RSVP 這個縮略詞源自法文的 répondez s’il vous plaît，意思是「敬請回覆」，英文中可以直接在後面加上「人」，表示「回覆給某人」，或是加上「by 日期」，表示「在某期限前回覆」。

Please remember to RSVP me by December 31st.
請記得在 12 月 31 日前回覆我。

RE 回覆

撰寫 email 時，如果未修改主旨直接回覆對方，那麼對方信件主旨最前面就會出現「Re:＋原主旨」，這表示是「回覆的信件」，其中 re 就是 reply 的縮寫。值得一提的是，re 也可以表示「regarding（關於）」的意思。

Re: A question about the meeting yesterday.
回覆：有關昨天會議的問題。

NRN 不需回覆

NRN 是 no reply needed 或是 no reply necessary 的縮略詞，necessary 表示「必須的，不可或缺的」，因此 no neply necessary 就是「不需要回覆」。

This is an automated email; NRN.
此信件為系統自動傳送，不須回覆。

TBD 待確認

TBD 是 to be determined 的縮略詞， determine 為動詞，表示「決定，確認」，to be determined 也就是「還未決定、待確認」的意思。

The date of the meeting is TBD.
會議的日期還有待確認。

FYI 資訊供你參考 

FYI 是 for your information 的縮寫，information 是「資訊」的意思。FYI 的使用時機較特別，用在「認為所提供資訊之於對方有價值」，或是「要另外提供對後續事項有助的資訊」。但該資訊若是對方指定要的，如給主管的報告、給老師的作業等，就不適合用 FYI 囉！

另外補充 FYR (for your reference)，使用的時機為提供的資料或訊息是額外的，相對來說不是那麽重要。兩者別搞混囉！

FYI, VoiceTube is an incredibly informative website.
供你參考，VoiceTube 是個資訊很豐富的網站。

認識完這些商業書信的英文縮略詞與縮寫後，未來在職場上與外國客戶溝通時就不怕鬧笑話啦！

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock1, 2, 3

你應該聽過 likely 這個字，
但你知道它除了當副詞，還可以當形容詞用嗎？
以下解析 likely 的兩種用法！

1. likely (adv.) 有可能地

Likely 可作副詞使用，意思為「有可能地，大概」，同 probably。在句子中常和其他如 most 或 very 等副詞搭配使用，即 most/very likely（非常有可能地）。

I’ll likely need a coffee later.
我待會大概需要來一杯咖啡。

He’s most/very likely late again.
他很可能又遲到了。

2. likely (adj.) 可能的

Likely 作為形容詞有下列幾種用法：

(a) be likely to + V　可能……

It’s likely to rain tomorrow.
明天可能會下雨。

The game is likely to be cancelled due to the pandemic.
比賽有可能因疫情取消。

You’re very likely to get better grades as long as you keep working hard.
只要繼續努力，你很可能得到更好的成績。

Don’t worry, I’ll keep your secret. I’m very likely to forget it anyway!
別擔心，我會保守你的秘密。反正我很可能會忘記！

(b) be likely that + 子句　可能……

It’s likely that this winter will be much colder than usual.
今年冬天可能比往常寒冷。

The baby is growing too fast! It’s quite likely that we’ll have to buy her some new clothes next month.
寶寶長太快了！下個月我們非常可能又要幫她買新衣了。

(c) seem likely that + 子句　看來可能……；看似可能……

It seems likely that the epidemic in the UK would only get worse.
英國的疫情可能只會越來越嚴重。

補充：That’s a likely story.
Likely 作為形容詞「可能的」加上 story. 直翻為「有可能性的故事」，亦即表示某件事「聽起來像真的一樣」，也就是說某人「會編故事」，可用來表達不相信某人的話或是某件事。

Student: I’m sorry… My homework was eaten by my hamster.
Teacher: That’s a likely story!/ Likely story!
學生：對不起……我的作業被我的倉鼠吃掉了。
老師：你還真會編故事呀！

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

想學英文但外面課程都好貴？
VoiceTube Vclass 萬元獎學金登場！
不用花大錢就能學好英文，還能賺錢賺飽！
怎麼賺？懶人包一次告訴你！

註冊就能參加！推薦朋友現賺 200 元現金

VoiceTube Vclass 萬元獎學金活動！只要推薦好友使用你的 Vclass 9 折優惠碼購買 Vclass 原價課程，你就可以獲得 200 元現金，累積獎金達 1,000 元即可領取，最高可以拿 20,000 元現金！

馬上開始賺獎學金 ► https://bit.ly/3p17qTP

只要簡單 4 步驟，獎學金就領到手！

還是不確定要怎麼開始嗎？往下看帶你一步一步賺取獎學金！

Step 1. 註冊 / 登入會員，即可到課程頁面拿專屬折扣碼

點此登入拿專屬推薦優惠碼

Step 2. 分享推薦碼給好友

Step 3. 好友透過推薦碼成功購買 Vclass 原價課程

點這裡，一起學一起賺！

Step 4. 獲得 200 元現金！快速累積你的獎學金！

每當累積金額滿 1,000 元，即可申請領取現金，審核通過後將在申請的「次月」將獎金匯入你提供的帳戶！不管你是否購買過 Vclass 課程，只要你是 VoiceTube 的會員就能參加活動！快來拿萬元獎學金吧！

點我瞭解活動詳情 ► https://bit.ly/3p17qTP

文/ VoiceTube 看影片學英語  

圖/ shutterstock

想學英文卻不想花大錢？VoiceTube Hero 萬元獎學金登場！
幫你省錢學英文，還要教你賺錢！
怎麼賺？懶人包一次告訴你！

全民賺錢學英文！不是 Hero 學員也可以拿 20,000 元現金 

VoiceTube Hero 萬元獎學金活動限時加碼！只要推薦好友使用你的 Hero 9 折優惠碼，好友購買 Hero 課程，你就可以獲得 400 元現金，累積獎金達 1,000 元即可領取，最高可以拿 20,000 元現金！如果好友購買 Vclass 課程，你也可以拿 200 元獎勵金喔！

只要簡單 4 步驟，獎學金就領到手！

馬上開始推薦朋友賺萬元獎學金 ►https://bit.ly/2F87YFT

還是不太確定要怎麼開始嗎？往下看帶你一步一步賺取獎學金！

Step 1. 註冊登入會員，即可到課程頁面拿專屬折扣碼

點此拿專屬推薦優惠碼

Step 2. 分享推薦碼給好友

點這裡，一起學一起賺！

Step 3. 好友透過推薦碼成功購買 Hero 課程

Step 4. 獲得 400 元現金！快速累積你的獎學金！

每當累積金額滿 1,000 元，即可申請領取現金，審核通過後將在申請的「次月」將獎金匯入你提供的帳戶！不管你是否購買過 Hero 課程，只要你是 VoiceTube 的會員就能參加活動！快來拿萬元獎學金吧！

2 週就賺進 2 萬元？來看看其他人怎麼賺！

其他人都賺了多少獎學金呢？快來看看學員排行榜！
特別邀請到排行榜第一名的學員跟分享他的秘訣！

獎學金第一名──林O哲學員：
在社群平台、論壇聽到有人詢問推薦的英文學習方式，

就可和他們分享 Hero 零元挑戰成功的經驗與優惠碼，提升參加 Hero 的意願！
就抱持著好物分享的心去進行，也算是日常斜槓經營！

是不是很想嘗試看看呢？
快點此加入，現在換你開始賺 ► https://bit.ly/2F87YFT

文/ VoiceTube 看影片學英語  
圖/ shutterstock

歡樂的時光總是過得特別快，放假玩太瘋，收心好困難？
現在就跟著 VoiceTube 學習 4 個連假英文相關詞彙，
職場英文收心操做起來，預先做好迎接週一上班的準備吧！

連假 long weekend 

由於連假通常都是發生在週末前後，週末因此變得較長，所以可直接用 long weekend 來表達「連假」或是「連續假期」的意思。

We have a long weekend in September because of the Moon Festival.
因為中秋節的關係，我們在九月有連假。

We are going hiking on HeHuanShan for the long weekend in February .
二月連假的時候，我們要去合歡山健行。

另外，如果想要確切表達連假的天數，你可以用 X-day vacation。

Where do you plan to go for your 5-day holiday?
你五天連假打算去哪裡呢？

收心 turn off vacation mode / get back to work mode

收心的英文表達方式主要有兩種：一個是從放假的角度去看，因為連假結束了，所以要 turn off vacation mode（關閉休假模式）。
另一種表達方式，身為上班族的人們會更有感觸，就是 get back to work mode（回歸到工作模式）。

「收心」還可以用 snap out of vacation mode。Snap 有「啪地關上」的意思，表示瞬間的動作，因此在情緒上比 turn off 更強烈。Snap out of sth. 的意思是「擺脫（某種情緒、某個狀況）」。

It’s time to turn off vacation mode and start working.
是時候收心，開始認真工作啦！

I really don’t want to get back to work mode next week.
我下週真的好不想回歸工作模式。

I’m not ready to snap out of vacation mode yet.
我還沒做好收假的心理準備。

收假症候群 post-vacation blues 

放了多天連假後，突然要回歸工作模式難免會適應不良，這時候你可以用 have post-vacation blues 來描述自己因為收假症候群發作而心情不好的狀況。
這裡的 post- 作為字首有「後」的意思，通常會接一個名詞。例如 post-COVID era，就是「新冠疫情後時代」的意思。

Everyone in the office is having post-vacation blues today.
今天辦公室所有人都有收假症候群。

另外，很多上班族每到週一都會出現星期一症候群，這時候就可以使用 Monday blues 來表達。

I’m having Monday blues again.
我的週一症候群又發作了。

賴床 laze in bed / sleep in 

不想離開溫暖的被窩、賴床的英文怎麼說呢？以下是賴床的兩種英文表達方式：

1. laze in bed，字面上代表慵懶地待在床上，其實就是賴床不想出門的意思。

I lazed in bed for ten minutes after the alarm clock went off yesterday.
昨天鬧鐘響了之後，我還多賴了十分鐘的床。

2. Sleep in 這個片語動詞也有賴床或是睡懶覺的意思，屬於比較非正式的用法。

I always sleep in on Sundays.
我週日都會賴床。

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock 

每到農曆過年，家家戶戶必定會準備一整桌豐富的年菜（Chinese New Year dishes）
在歲末年初之際，有哪些菜肴能為我們帶來平安與好運呢？
它們背後又有什麼典故？
今天就跟著 VoiceTube 一起來學習各式年菜英文，探究其中奧妙吧！

魚 

年夜飯（reunion dinner）的菜單裡，「魚」是不可或缺的！魚作為年菜必定是全魚烹煮，並且上桌後不能吃完，因為「魚」和「餘」 （surplus、abundance）的中文發音相同，不吃完剛好可以用來象徵「年年有餘（魚）」，讓該戶人家的好運氣能夠在來年繼續享用。

魚類常見的年菜料理方式包含：

• 水煮 boiled
• 清蒸 steamed
• 燉煮 braised

常見料理有糖醋魚（sweet and sour fish）、清蒸鱸魚（steamed weever）等。
若是想要用英文祝福他人「年年有餘」，你可以說 May there be surplus year after year!

佛跳牆 Buddha Jumps Over the Wall

佛跳牆的英文可直接譯為 Buddha Jumps Over the Wall，也可稱為 Buddha’s Temptation。據傳這道料理是由某位福州官員在家裡宴客的佳餚演變而來，經後人不斷改善後，便成了我們今天所熟悉的「佛跳牆」。從它的名字應該不難體會這道料理的美味，畢竟連佛祖都垂涎三尺了呢！作為年菜首選的佛跳牆，其豐富的用料與高昂的成本，更是象徵著高貴、富貴。

I have heard of the Chinese dish named Buddha Jumps Over the Wall and its luxurious and generous use of ingredients. It is probably the most nourishing soup I know!
我知道有道中國菜叫做佛跳牆，它的用料奢華且豐富。它大概是我所知道最有營養的湯了！

年糕 Chinese New Year Cake

年糕的英文常譯為 Chinese New Year Cake，另外因為它是一種糯米做的糕點，因此也有人稱它為 glutinous rice cake，或直接採音譯 Nian gao。
年糕早期用於祭祀與供奉祖先，之後逐漸演變為家家戶戶過年必吃的應景食品。「糕」與「高」同音，年糕象徵「年年高昇」，蘊含期望仕途順遂的祝福。

We enjoy the Chinese New Year Cake because it represents prosperity and success.
我們喜歡吃年糕，因為它象徵興旺以及成功。

蘿蔔糕 radish cake

蘿蔔糕是白蘿蔔和糯米粉漿製成長條糕狀，英文則取主要原料搭配形狀，稱為 radish cake。白蘿蔔 (white radish) 又稱菜頭，象徵「好彩頭」（good fortune）。

Instead of simply frying radish cake plain, my mom usually stir-fries it with eggs, chopped scallions, and a touch of soy sauce.
我媽不會只簡單地把煎蘿蔔糕煎熟，她通常會把蘿蔔糕還有蛋、蔥末與適量的醬油一起拌炒。

雞  

「雞」的台語同「家」的發音，過年團圓飯能夠吃到「全雞」(whole chicken)，便有「全家平安」的含義。所以在過去，家家戶戶無論財力狀況，都會殺隻雞端上桌。多數人的料理方式為熬湯或做成白斬雞，為了保留「有頭有尾」，雞頭和雞屁股也會一起盛盤，在除夕夜全家團圓之際一起享用這道料理真是再適合不過了！
另有此一說為團圓飯需吃「全雞」（whole chicken），代表「有頭有尾」，也算是為年尾畫下完美的句點。

We enjoyed a whole chicken on Chinese New Year’s Eve and had a great time being together.
我們在除夕夜一起享用全雞料理，並享受相聚的時光。

餃子 dumpling

相傳過年吃餃子是中國北方的習俗，全家人一起同心協力將好運與祝福包進餃子內，也象徵著人們對來年的希望與寄託。傳統上，人們會在除夕夜守歲時包餃子，而現在雖然人們較少親自包水餃，並但仍會在新舊年交替之際吃餃子，這樣做具有迎新除舊之意，食用的人們在新的一年也將迎接好運。由於餃子的形狀與元寶相似，也有人會在餃子內包入錢幣，也因此象徵著財源滾滾、招財進寶。

Every Chinese New Year’s Eve, my family and I will gather around a table and dumplings while talking about our hopes and dreams for the New Year.
每個除夕夜，我們家都會圍在桌子和餃子旁，一邊談論彼此對新年的希望與夢想。

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

農曆年又要到了！
既要忙著大掃除、貼春聯，
還要忙著討紅包、打麻將！
快讓 VoiceTube 教你用五大英文關鍵字詞介紹春節！

紅包英文 red envelope / red packet

「紅包」的英文就是 red envelope，也有人說 red packet。Envelope 的意思是「信封」，而 packet 的意思則是「小包裝，小袋子」，所以 red envelope 和 red packet 就是「紅包」啦！另外，在紅包裡裝錢的用意就是要祝福收到的人在新的一年中平安吉祥、好運連連，所以英文就直接稱之為 lucky money。

During Lunar New Year, people give red envelopes to children and elders to wish them good luck and longevity.
過農曆新年時，人們會發紅包給小孩和長輩，祝福他們吉祥如意、長命百歲。

除夕英文 Lunar New Year’s Eve/ Chinese New Year’s Eve

形容詞 lunar 原意是「月亮的」。因為華人廣泛使用的農曆是依據月亮的陰晴圓缺所制定，所以「農曆」的英文就是 lunar calendar，現今也以 Chinese calendar 統稱。而「農曆新年」英文就稱之為 Lunar New Year 或是 Chinese New Year。名詞 eve 的意思是「前夕；前日」，所以「除夕」的英文就是 Lunar New Year’s Eve/ Chinese New Year’s Eve，搭配的介系詞是 on。要注意，因為 Lunar/ Chinese New Year’s Eve 是特殊節慶，所以每個單字的首字母都要大寫，「初一」（Lunar New Year’s Day/ Chinese New Year’s Day）也是同理。

My family will gather to have a big dinner on Lunar New Year’s Eve (=Chinese New Year’s Eve).
我家人會在除夕團圓吃大餐。

大掃除英文 spring cleaning

動詞 clean（打掃，清潔）加上 -ing 就可作名詞使用，表示「清掃，掃除，清潔」。由於在歐美文化中也有入春時進行大掃除的習慣，而「新春大掃除」也是在農曆的春天進行，所以其英文就直接引用 spring cleaning 來表示。常搭配的動詞包含 do「做，進行」、start 「開始」和 finish「結束、完成」。 

My mom started spring cleaning three days before Lunar New Year’s Eve.
我媽在除夕前三天就開始大掃除了。

春聯英文 spring couplet

名詞 couplet 的單數形指的就是「對句，對聯」，所以春節拿來垂直貼在門口兩側的「春聯」，其英文就是 spring couplet，而水平貼在門框上方的「橫批」英文則是 horizontal scroll。「貼春聯」的英文是 put on spring couplet(s) 或是 hang spring couplet(s)。順道補充，春聯上使用的「書法」英文是 Chinese calligraphy 。

One of the most iconic Lunar New Year traditions is hanging brand-new spring couplets on the sides of every door.
農曆新年最具代表性的傳統之一是在每扇門的側邊貼上全新的春聯。

With years of experience in practicing Chinese calligraphy, Anna was able to write beautifully on the spring couplets.
Anna 因為練了好幾年的書法，所以才能寫出漂亮的春聯。

麻將英文 Mahjong

「麻將」是大中華文化中的代表性特色，其英文採音譯的方式表現，直接唸做 mahjong，拼字的部分要注意中間的 h。「打麻將」的搭配動詞是 play，可別說成 hit mahjong 了喔！類似的用法包含「打撲克牌」（play cards）、「打電動」（play video games）等等。

Oh, man! I stayed up all night playing mahjong on New Year’s Eve and lost over 2,000 dollars!.
天啊！我除夕熬夜打了一整晚的麻將，輸了超過兩千元！

學會以上的單字和用法，就可以大聲、有自信地向外國人介紹農曆年啦！VoiceTube 在這裡先跟大家拜個早年，祝福大家財源滾滾、萬事如意，牛年行大運！

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock 

想好怎麼用英文在情人節向另一半傾訴滿滿的愛意了嗎？
覺得 I love you 太沒創意了？
VoiceTube 教你 8 個愛情金句，
今年情人節就用這些英文情話大聲表達心意吧！

I love you to the moon and back. 我非常非常地愛你。

這句話可以解讀為「我對你的愛之深遠，堪比地球往返月球的距離」，以隱喻的方式表達「我真的非常非常愛你」。這句話源自於童書 Guess How Much I Love You， 書中的大、小兔子用比喻的方式表達對彼此的愛有多深，語言純真且逗趣，非常討喜。
所以下次另一半問你有多愛他時，你就可以回答 I love you to the moon and back！

To me, you are perfect. 對我來說，你是最完美的！

這句話出自電影 Love Actually《愛是您・愛是我》裡的台詞。 世上沒有一個人是完美的，但是一段完美的關係還是可以透過兩個人的努力去實現。當認定對方就是命中注定的人時，對方在你眼裡就是完美的化身，其他人說什麼都不重要啦！這句話跟我們中文常講的「情人眼裡出西施」有異曲同工之妙。
To me 解釋為「對我來說」，當你想要讚美另一半或是表達他在你生命中的重要性時，就可以說 To me, you are perfect！

My heart is all yours and yours only. 我的心只屬於你。 

喜歡就是要勇敢大聲說出來！ 趁著情人節這一天，向另一半傾訴你的愛，讓彼此之間更靠近一些。Only 在這裡強調「唯一」，更能讓對方感受到你的真誠。另一個常見的用法是 My heart belongs to you. 「我的心屬於你」或者 I love you wholeheartedly.「我全心全意地愛著你」。 Whole 是「全部」的意思，與 heart 結合為 wholehearted 就有 「全心全意」的意思。

Thank you for just being you. 謝謝做自己的你。

兩個人相處一定會經歷跌跌撞撞的磨合期，畢竟每個人都是獨立個體。尊重並包容對方的個性才是鞏固一段關係最重要的！ Being you 是「做自己」的意思，因此當情人對你說這句話時，你可以回 Thank you for letting me be me. 意思是「謝謝你讓我做自己」。

Like you and me, some things are just meant to be. 我跟你就是命中註定要在一起！ 

跟另一半初次見面就像認識多年的好友，一拍即合，總有聊不完的話題？這句話就很適合有緣的你們。句中的 be meant to be 有「命中註定、天註定」的意思。就如同緣分一樣，能夠遇到相知相惜的另一半真的很幸運，一定要好好把握！更常見的用法是會簡化成 We are meant to be.，是不是更簡潔有力了呢？

You are my Valentine in every way. 你是我的完美情人。

當你遇到對的人，想必每天都會很期待與對方見面，分享生活日常大小事，時不時給對方一些驚喜，而且只要想到對方總是覺得心頭暖暖的，有了他，每天就像過情人節一樣。
每個人對完美情人有不同的定義，這裡使用了 in every way，代表「各方面」的意思，有加強作用，可解讀為你從各方面來說都是我的理想情人。今年情人節，你就可以對你的另一半說 You are my Valentine in every way. 來傾訴對方與你雙方心靈契合，且就是你的完美情人。 

I’m falling head over heels for you. 我已為你神魂顛倒。

這句話帶有一點誇飾意味，表示你對某人有非常強烈、深刻的愛意，時時刻刻都想著他，一心只盼望跟他在一起。這個句子的結構是「主詞 + fall head over heels + for + 受詞」。從字面上解讀， heels 是 「腳跟」的意思， to fall head over heels 解讀為頭在腳跟之上，也就是形容一個人因為陷入愛情而暈頭轉向。當另一半問你愛不愛他的時候，你就可以說 I’m falling head over heels for you.

I have a thing for you. 我對你有意思。

當你打算表達愛慕之意，但又不想太直接，就可以用較婉轉的方式來告白。Have a thing for sb. 或是 have a thing about sb. 的意思是「喜歡某人、對某人有好感」。若你正處於友達以上，戀人未滿的階段，不妨用用看！

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock 

說到十二生肖，你會想到什麼呢？
今天，就跟著 VoiceTube 一起來學學十二生肖英文名稱以及相關例句吧！
有機會還可以跟外國朋友分享呢！

十二生肖：the Chinese Zodiac

西方有十二星座，而中華文化則是有十二生肖。十二生肖在英文中稱為「the Chinese Zodiac」，由十二種動物代表年份。據說在不同年份出生的人，會保有該年代表動物所具有的特色。

英文翻譯容易混淆的動物：

• 老鼠：Rat

鼠年的「鼠」在英文當中「rat」，而非「mouse」。牠們雖然在中文都稱作「老鼠」，但「mouse」相對來說體型較小，整體看來耳朵和眼睛比例較大。在十二生肖的故事中，老鼠這個角色的形象較為負面，和一般容易招致厭惡感覺的「過街老鼠」(rat) 較為吻合，因此十二生肖內的老鼠稱作 rat。

• 牛：Ox

「Ox」指的是用於耕種的公牛，而一般可能比較習慣使用的「cow」則是產奶用的母牛。在古代農業社會中，耕作須仰賴牛隻，因此，十二生肖中的「牛」自然會以「ox」指稱。

• 羊：Goat

在十二生肖中排行第八的羊，其性格冷靜、溫順，且富同情心。「Goat」意即山羊，而「sheep」則為綿羊。十二生肖中的「羊」年以 「goat」表示。

• 雞：Rooster

「Chicken」泛指家禽裡的雞，而「hen」與 「rooster」則分別為母雞以及公雞。「Rooster」帶有威風凜凜的形象，而「chicken」這個字則較容易連結到「膽小、怯弱」的意思，對應到十二生肖裡勇敢且富觀察力的雞，「rooster 」是不是非常符合呢？

牛年：The Year of the Ox

在傳統農業社會中，牛隻是農夫耕作上可靠的助手。以下就來學學「牛」這個生肖有哪些代表的特質：

• 力氣 strength (n.)
• 可靠 dependability (n.)
• 勤奮 diligence (n.)
• 決心 determination (n.)
• 毅力 persistence (n.)
• 誠實 honesty (n.)

要表達特定的生肖年，以 year of the… 表示。例如，今年的牛年就用 the Year of the Ox 表示。另外要注意的是，當表達特定生肖年時，year of the (animal) 的 「the」不可以省略喔！

Yun was born in the Year of the Ox, so her parents expect her to be diligent and hard-working.
小芸在牛年出生，因此她的父母期望她能夠勤奮又努力。

「生肖」這個詞可以用 Chinese zodiac sign、zodiac animal，或者 birth animal 表示。若是要表達自己的生肖，則有以下三種表達方式：

I was born in the Year of the Ox.
我是在牛年出生的。

My Chinese zodiac sign is the Ox.
我的生肖是牛。

My zodiac/birth animal is the Ox.
我屬牛。

如果你想要問別人屬什麼生肖，則有以下三種問法：

In which Chinese zodiac year were you born?
你是在什麼生肖年出生的？

What’s your Chinese zodiac sign?
你屬什麼（生肖）？

What’s your zodiac animal?
你的生肖是什麼？

學會了十二生肖的英文以及相關用法，以後就可以和不熟悉這個文化的朋友好好交流啦！

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock 

不知道怎麼寫英文履歷嗎？
別擔心！
本文帶你掌握英文履歷的基礎架構，
加碼介紹英文履歷的 4 個寫作技巧！

在台灣常見的英文履歷架構應包含以下三大點：

個人資料（personal information）

個人資料應包含以下兩點，並於履歷最上方註明：
a. 全名（full name）： 名（first name）+ 姓（last name）
b. 聯絡資訊（contact information）：通訊地址（mailing address）、電子郵件（e-mail）、電話（phone number）

例如：

John Smith
123 Youmei St.,
Daan Dist., Taipei City, 123
abcd123@gmail.com
0910-123-456

學歷 (education)

學歷部分，應列舉「最高學歷」與「次高學歷」，並且包含：
a. 學校全名
b. 系所名稱
c. 畢業月、年
以下以「時序型履歷」(依發生時間進到遠書寫) 格式為例，先寫碩士學位，後列學士學位：

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, LOS ANGELES
Master of Civil Engineering, June 1995
NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY
Bachelor of Civil Engineering, March 1992

工作經驗 (professional/work experience)

工作經驗應包含：
a. 公司名稱
b. 職稱
c. 在位期間
d. 工作內容及貢獻

舉例：

REDFORD & SONS
Mechanical Engineer, 2018 – Present
– Worked with a team of 10+ members to ideate, create, and upgrade environmental-friendly building materials
– Increased product efficiency by 20%
– Trained 5-7 employees per yea

掌握基礎架構後，還需謹記以下 4 個寫作技巧：

條列式陳述

書寫時應善用 bullet points（項目符號），以條列式陳述內容，使版面簡明扼要，方便面試官更快速看到重要資訊。前述工作經驗中，則是使用了條列式陳述法，敘述面試者的工作內容，如果再把其中的關鍵字（如動詞）標為粗體字，更有凸顯效果，如：

REDFORD & SONS
Mechanical Engineer, 2018- Present
– Worked with a team of 10+ members to ideate, create, and upgrade environmental-friendly building materials
– Increased product efficiency by 20%
– Trained 5-7 employees per year

善用數字

比起用文字描述自己為公司帶來的收益，或是說自己「大大地」改善了產品效能，不如將這些它們量化呈現，讓數據說話。範例列舉如下：

a. 數量 (如新進客戶量、銷售數字)

– Brought in 100 new customers
成功開發 100 位新客戶

b. 金額 (如收益、節省成本)

– Decreased cost by 25% compared to last season
相比上一季，省下 25% 的成本

c. 成長幅度

– Boosted customer satisfaction up to 70%
將客戶滿意度提升至 70%

善用具說服力的動詞

精確使用動詞，能夠讓履歷更具說服力。以上述工作經驗為例：

REDFORD & SONS
Mechanical Engineer, 2018- Present
– Worked with a team of 10+ members to ideate, create, and upgrade environmental-friendly building materials
– Increased product efficiency by 20%
– Trained 5-7 employees per year

其中使用多個動詞，包括 ideate（構思）、create（創造）、upgrade（升級）、increase（提升）、train（訓練），簡潔地點出工作內容。
以下提供幾個各類技能相關動詞，讓你的履歷更加分！

細心檢查

魔鬼藏在細節裡！當你以條列式陳述了學歷與工作經驗，並運用精確動詞、詳列數據描述成就後，別忘了從頭檢查一次。最好是拿給他人幫忙審閱，可能夠找出自己的盲點。

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
參考資料/ themuse
圖/ Shutterstock

VoiceTube Hero / Vclass 萬元獎學金計畫！
推薦好友購課就能賺現金
想要快速獲得獎學金？下面教你三招技巧！

全民賺錢學英文！免費註冊就能參加！推薦朋友賺現金

VoiceTube Hero / Vclass 萬元獎學金活動正式開跑！
只要推薦好友使用你的 Hero 9 折推薦碼購買 Hero 課程，你就可獲得 400 元現金，或是推薦好友使用 Vclass 9 折推薦碼購買任一堂 Vclass 課程，就可以獲得 200 元現金！累積獎金分別達 1,000 元即可領取，最高可以拿 20,000 元現金！
截至目前，已經有人「不到兩週就賺到近 10,000 元的現金」！想知道快速賺獎學金的技巧嗎？快來看看以下三招，直接教你如何更快速賺滿獎學金：

一、基礎篇：個人社群號召學習、省時省力再賺錢！

想推薦朋友加入 Hero 或 Vclass 卻不知如何開口？先從「在個人社群（FB / IG）邀請朋友一起學習英文」開始吧！無論是組成讀書會或互相訓練口說能力，與朋友一同學習不僅能讓英文能力快速提升，還可以推薦他加入 Hero 或是 Vclass 學更多「真正想學的英文」！

若你曾經使用過 Vclass 或 Hero，甚至零元挑戰成功，在個人社群上推薦就更加容易啦！在 FB / IG 上分享自己的學習心得，吸引有興趣的人來向你詢問，就可以把推薦碼提供給他們，被使用的機會非常高喔！

小秘訣：私下與有意願學習英文的親朋好友一對一誠懇推薦，可以大大增加成功機率哦！

馬上開始推薦朋友賺萬元獎學金 ► https://bit.ly/368qAA3

二、進階篇：主動出擊論壇、分享優惠折扣！

在個人社群分享資訊雖然簡單方便，但如果在其他公開的社群論壇分享，就能讓更多人拿到你的推薦碼！建議可以到 Medium、Ptt、背包客棧等社群論壇的英文學習相關看板中，寫下你的心得並分享推薦碼，讓廣大的英文自學族群看見。越詳細的切身體驗與經驗分享，越能能引起大家的興趣哦！

小秘訣：不到兩週賺到近 10,000 元的人就是靠社群論壇讓更多人知道他的推薦碼！

不過記得要注意各平台的社群規範，以免觸犯版規喔！

三、高手篇：貼近想學英文的同伴、獎學金快速到手！

最後，最進階的方法就是「直接找到想學英文的那群人」！FB 有許多英文性的社團，如 VoiceTube 英文進步小圈圈社團，或是 Vclass 已購課學員專屬社團、英文學習團、英文學習每日一句等等，主動在社團發文分享自己的學習心得和推薦碼，讓更多想學英文的同伴看見！除此之外，學生族群還有一樣秘密武器──「分享到校園內與學英文相關的社團」，同質性越高越能說服別人一起加入！還可加強推廣零元挑戰活動，讓更多學生知道這個輕鬆省錢學英文的好方法！

小秘訣：找出對 VoiceTube Hero 最感興趣的人，讓成功機會大增！

除了加入 VoiceTube 英文進步小圈圈社團和 ｜Vclass VIP 專屬小圈圈｜，還可以按讚追蹤 VoiceTube 粉絲專頁，隨時注意 Hero 相關資訊的貼文，若有人剛好問起萬元獎學金活動，就大方給出你專屬的推薦碼吧！

最後，不管是否購買過 Hero 或 Vclass 課程，只要免費註冊 VoiceTube 會員就能參加活動！快來拿萬元獎學金！

2 週就賺進 2 萬元？來看看其他人怎麼賺！

其他人都賺了多少獎學金呢？快來看看學員排行榜！
特別邀請到排行榜第一名的學員跟分享他的秘訣！

獎學金第一名──林O哲學員：
在社群平台、論壇聽到有人詢問推薦的英文學習方式，
就可和他們分享課程使用經驗與優惠碼，提升參加意願！
就抱持著好物分享的心去進行，也算是日常斜槓經營！

是不是很想嘗試看看呢？
快點此加入，現在換你開始賺 ► http://bit.ly/2MqPUdB

文/ VoiceTube 看影片學英語  
圖/ shutterstock

你知道歡呼時是用 yay，不是 ya 嗎？
如果想表示肯定時，該說 yeah 還是 yup 呢？
在口語表達中，以 y 開頭、帶有贊同意味的字
拼寫與發音上，其實都十分相近。
今天就跟著 VoiceTube 一起學會分辨它們吧！

Yeah

Yeah 用來表示「同意、肯定」，和 yes 同義。兩者最大的差別在於 yes 較正式，而 yeah 則是比較輕鬆的表達方式。在眾多 yes 的代稱詞中，yeah 最為常見。這個字表達的口吻也非常多元，若運用得宜，甚至可以用來表示反諷，也就是說，對方嘴上雖說「yeah」，但你卻能夠依照語氣或情境判斷他是否真的贊同。猜猜下面哪個回覆帶有嘲諷意味吧！

A: Chris told me he won a trip to Japan!
A：Chris 說他贏得一趟日本之旅！

B: Yeah, I heard that, too. Good for him!
B：是啊，我也聽說了。真替他開心！

A: I swear I am going to lose 10 pounds by the end of the month!
A：我發誓我要在月底前減掉 10 磅！

B: Yeah, you’ve been saying that for the entire year.
B：對啦，你這個已經講了一年了。

猜對了嗎？第二組對話裡的角色 B 所回應的「yeah」帶有反諷的意味，因為顯然 A 已經嚷嚷了一年說要減肥，卻都還沒有實際的行動，我們可以猜想 B 並不相信 A 所說的話。下次若有人也這樣回應你，不要再被字面上的意思給騙啦！

Yep / Yup

除了 yeah 之外，和 yes 有相同含義的副詞還有 yep 和 yup，這兩個字在日常對話中很常見，都屬於非正式的口語表達，可以交替使用，差別在於 yep 屬於正確的非正式用法拼字，而 yup 則是依照發音的方式拼寫，嚴格來說較 yep 更不正式。

A: Did Mark say he was going to buy groceries after work?
A：Mark 是不是說他下班後要去買雜貨？

B: Yep. He probably went to pick up some bread and milk for breakfast.
B：沒錯。他大概是去買些麵包和牛奶當早餐吧！

A: Do you happen to have a pen on you?
A：你身上該不會剛好有帶筆吧？

B: Yup. Here you go.
B: 有喔，拿去吧！

Ya

Ya 可作為 yeah 的縮寫，在手機簡訊或網路訊息等朋友交流、對話中較常見，讀音與 yeah 相同。但這個字其實正確用法應該是 you（你）的非正式縮寫，讀起來跟 yuh 相似。無論是何者，都屬於非正式用法，使用上應該限於日常對話，避免做正式書寫用，以免有失禮節。

A: Did you watch the latest episode of the show?
A：你有看節目的最新一集嗎？

B: Ya, it was OK.
B：有，我覺得還好。

A: Brad still hasn’t paid me back! I shouldn’t have lent him money!
A：Brad 還沒還我錢！我當初不應該借他的！

B: Told ya! This is what he does.
B：我就說吧！他就是這種人。

Yay

Yay 可以用來表達興奮或開心的情緒，不過我們常常會誤用成「Ya!」，要特別小心喔！張開嘴巴唸唸看，yay 是不是更能表達開心到想歡呼的心情呢？

A: Mindy, I’ve got two tickets to the newly-opened aquarium!
A：Mindy，我拿到兩張新開水族館的門票！

B: Yay! You’re the best!
B：耶！你最棒了！

Yea

Yea 的發音和 yay 相同，意思卻不一樣， yea 是跟 yes 一樣用來表示贊同的，是一個比較古典的表達方式。例如，投票時會用「yea or nay」來代表贊成（yes）或反對（no）。因為「yea or nay」常以口語形式表達，而「yea」與「yay」的發音又相同，所以很多人才會誤把表示贊成的「yea」拼成表達歡呼的「yay」。

你可以這樣記：

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

Besides 和 beside 只差一個 s，
意思卻差上十萬八千里？
VoiceTube 重點整理幫你快速搞懂差異！

Besides 作介係詞，表「除了…」

Besides 在這個用法之下，需注意後方要直接搭配名詞。它可以表示「排除、不包含」，except for 用法相同。Besides 也可以用來表達「除了…另外還…」，用法同 in addition to，但較 in addition to 不正式、拘謹。

Everyone in my class besides (= except for) me went on the field trip.
除了我之外，全班同學都有參加校外教學。

Besides (= In addition to) the promotion, Emma also won the respect of the office because of how she led her team against a public relations crisis.
由於 Emma 有效領導團隊處理了公關危機，她不但獲得了升遷，還贏得了辦公室所有人的敬重。

What did you do during your trip to Hokkaido besides skiing?
你去北海道旅行時，除了滑雪還做了什麼？

Besides 作副詞，表「而且」

Besides 表示「而且，此外」時，通常會放在句首，意思及用法類似 in addition 和 moreover，差別在於 besides 語氣較為輕鬆，也較口語化。要注意，副詞 besides 用以補充、附加另外一個論點時，通常會搭配前文使用，較少單獨出現。

A: Oh, my God! Sean is so handsome and dreamy!

B: I know, right? Besides, he’s kind to everyone. He is totally my type!

A：天啊！Sean 又帥又迷人！
B：是吧？！而且他對每個人都很好，完全就是我的菜！

I can’t go to your party tonight. I’ve still got a lot of work to do; besides, I have to get up early tomorrow to catch a flight.
我今晚不能去參加你的派對。我還有很多工作要做，而且我明天必須早起趕飛機。

Beside 作介係詞，表「在…旁邊」

Beside 為介係詞時，後方需接名詞，用於表示「在…旁邊；在…一旁」，意思和用法與 next to 雷同，差別在於 next to 較為口語用法，正式場合建議使用 beside。

The woman in pink standing beside the president is the First Lady.
那位身穿粉色站在總統身旁的女士是第一夫人。

The stadium is right beside the student activities center.
體育館就在學生活動中心旁邊。

Beside 作介係詞，表「與…相比」

除了用來描述實體位置外，介係詞 beside 還可以比喻「抽象的相對比較」，表示「與…相比」。此時 beside 的意思和用法與 compared to 相同，後面需直接加上名詞。

All my troubles seem so small beside the problems you are facing right now.
我所有的煩惱和你正面臨的難題相比似乎很渺小。

The essays she writes seem more mature beside the works of her classmates.
她撰寫的文章和其他同學的相比之下，成熟多了。

Beside the point 離題

名詞 point 可以表示「論點；要點」。片語 beside the point 字面上直翻的意思是「在論點／要點旁邊」，表示偏離了討論主題、不在重點上，也就是形容「離題、不相關」或是「不重要」。要特別注意此片語使用的介系詞是 beside，可別說成 besides the point 囉！

Yes, you are good at singing the Happy Birthday song, but that’s beside the point. We are talking about how to surprise Sabrina now.
對啦，你很會唱生日快樂歌沒錯，但這已經離題了。我們現在在討論要怎麼給 Sabrina 一個驚喜。

I know you didn’t mean to hurt her, but that is beside the point. The point is, you have to apologize and make it up to her.
我知道你不是故意要傷害她的，但這不重要。重點是你必須道歉並且好好補償她。

沒想到 besides 只比 beside 多了一個 s ，意思竟然差這麼多！其實，只要記得「beside 是介係詞，表示『在…旁邊』或是『與…相比』；besides 是介係詞也是副詞，表示『除了…』以及『而且』」，就不容易出錯啦！

想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock