Quantcast
Channel: VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法
Viewing all 602 articles
Browse latest View live

【開箱文】VoiceTube app 華麗改版!試用心得一句話總結:知道每天該從哪開始看影片了

$
0
0

小 V 看著工程團隊辛苦打造出新版的 app
含著感動的淚水試用!
來跟大家分享一下我的開箱文
整理了所有新版 app 的新發現還有心得!

大家好,我是 VoiceTube 的 小 V,今天幫大家實測了一下 VoiceTube 改版過後的 Android app!

不囉唆,先幫大家端上 app 載點

不過,目前只有 Android 系統的 app 有出了新的版本,iOS 系統的大家,工程師請我跟大家說,拜託等等他們!再一下下就好!

影片頁面,重點非常清楚!

首先,進入新版 app 之後,第一件發現的事情,就是影片清單頁變得非・常・有・重・點。以前小 V 本人在用 VoiceTube app 的時候會覺得整面影片瀑布流滑下來,好像也不知道要開始看什麼,不過現在 VoiceTube 做了一個很大的改變:

有沒有看到?上面多了一個很大的區塊,會由 VoiceTube 編輯團隊精挑細選每天不同的主題,讓大家每天點進來學習的時候,都有嶄新的內容可以開心享受。不知道要看什麼的時候,就看這邊就好了。真是太適合不想思考當天要學習什麼重點,但又想要讓自己每天維持英文語感的小 V 本人啦!感恩編輯團隊、讚嘆編輯團隊!

聽編輯團隊說,準備在這邊端上的菜單非常精彩:整理好很多不同的脫口秀單元、明星單元、不同英文學習技巧練功單元,等著要分享給大家,以後就放心交給他們就好!

還是有很多不同的分類,能讓大家根據不同需求找影片

再下面一點的區塊,可以看到影片的分類都放在這邊:

點選「更多」,就可以找到所有的不同分類:不同難度、不同考試需求、不同類型的影片、不同腔調的影片,適合學習目的非常明確的人!比如說小 V 前陣子突然很想練個澳洲口音,這樣或許見到本人心目中男神休傑克曼時,講話可以讓他比較有親切感(愛幻想),就可以點入分類裡的「澳洲腔」,看到滿滿的澳洲腔影片~

休傑克曼!等等我!練好澳洲腔就去找你!

喔喔喔,看過的影片被整理出來了

另外首頁上面有個不錯的更新,是把看過的影片直接列出來,登入之後就可以找到先前看過的影片,非常方便複習。

小 V 私心分享一個確認自己是否熟悉一部影片的訣竅:如果你可以完美地跟著影片裡面的人說出每一句話,語調、節奏、速度都能夠模仿得出來,這部影片才算是能夠功成身退啦。推薦大家好好利用這個區塊,把影片練好練滿!

以前很難找到的單字卡現在很好找了!

以前有朋友跟小 V 抱怨過 VoiceTube app 真的很讚,唯一可惜的點是無法好好背單字,叫我建議工程團隊去開發相關功能,小編當場虎軀一震…. 我們有單字表啊!當然有!只是埋比較深!不過有義氣的小 V 本人還是跟 VoiceTube 團隊反應了這個願望,所以:

單字卡被拉出來、放到外層了,所以點到 Learn 頁面,就能直接看到自己最近收藏過的幾個單字,可以先看純英文單字,不用中文解釋,檢視一下自己對這個單字有沒有印象。點進去看更多,就可以複習所有收藏過的英文單字。事實上,所有「影片」以外的學習內容都被放到了 Learn 的這個頁面,除了單字卡,還有每日口說挑戰以及部落格文章。

想跟著 Kristi 和 Sam 好好練口說,或者想背背單字、看看有趣的文章的話,就點到 Learn 頁面就可以囉。

原本我們摯愛的影片學習輔助功能,還在不在?

不過大家最常使用的影片頁面,包含「點選字幕即可查字典」、「重複單句」等功能還在不在?答案是,通通還在,持續地好用著,所以大家盡請放心。

好啦,開箱完,沒什麼別的結論,只能說小 V 使用新版 app 表情就像這樣:

(如果長得也像這樣就好了,唉 TAT)
總之對於改版太滿意啦,再度推薦大家去下載或者更新吧!

The post 【開箱文】VoiceTube app 華麗改版!試用心得一句話總結:知道每天該從哪開始看影片了 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.


拍馬屁藝術:掌握四原則,讓你成為職場搶手貨

$
0
0

想得到老闆的賞識?
想在工作上得到重視?
拍馬屁是你必學的藝術
現在就教你
如何拍得精準不過度!

「拍馬屁」的用法

瞭解「拍馬屁」的藝術前,我們先來學學「拍馬屁」的英文要怎麼說吧!

brown-noser/brown-nose

這個字的解釋其實是比較具有貶意的,它是指馬屁精的行為,就像是把鼻子放在想拍馬屁對象的屁股位置,因此鼻子才會沾到穢物而變成咖啡色。

The brown-noser bought a bottle of wine for his boss.
那個馬屁精買了一瓶酒給他的老闆。

apple polisher

把蘋果擦亮和拍馬屁有什麼關係呢?它的由來是因為美國的學生會藉由送蘋果讓老師開心,希望老師可以多多關照自己。

My ex-coworker is a typical apple-polisher because she agrees with pretty much everything the boss says.
我的前同事是個典型的馬屁精,因為她總是贊同老闆說的每一句話。

the boss’s pet

當一個人表現得對老闆言聽計從,那他的行為就像是老闆養的寵物一樣。

If you act like a boss’s pet, it may affect your friendship with your colleagues.
如果你表現得像是個馬屁精,你有可能失去與同事的友誼。

yes-man

形容一個人對想討好的對象所提出的意見或要求都答應且順從。

It is not surprising that our boss is always surrounded by a lot of yes-men.
我對於我們老闆身邊總是圍繞著很多馬屁精這件事不感到意外。

kiss up to someone

He’s always kissing up to our boss! God! He is just so annoying.
他又要去拍我們老闆馬屁了!天啊!他真的很煩人。

butter somebody up

The first thing you have to do as a salesman is to butter the clients up in order to gain their trust.
身為業務,為了要拿到案子,你要做的第一件事就是拍客戶馬屁。

「拍馬屁」藝術:不著痕跡的技巧

「拍馬屁」是一門藝術,它的重點在於如何抓對時機說對話,因為這樣就可以讓你在同樣的情況下,比別人更具優勢。如果你還對「拍馬屁」有壞印象,趕快看這支影片,你會了解這其實是件有益的事!

阿諛諂媚,其實很重要? (The Importance of Flattery)

1. 把拍馬屁包裝成尋求意見

當對方主導一個成功的策略時,你可以這樣說:

“The marketing campaign was a great success. How were you able to pull off the strategy so successfully?”
「這次的行銷活動超成功。你是怎麼成功執行這個策略的?」

當對方所提的廣告達到不錯成效時,你可以這樣說:

“We received a lot of positive feedback about our new commercial recently. How were you able to come up with such a creative idea?”
「我們最近收到很多對新廣告的正向回饋。你是怎麼想出這麼有創意的點子的?」

2. 暗示你拍馬屁的對象:我要拍你馬屁了!

當對方換了一個新髮型時,你可以這樣說:

“I don’t want to embarrass you, but you look great with that new hairstyle.”
「我知道這樣說會讓你尷尬,但你的新髮型真的很好看。」

當對方有一些特殊表現時,你可以這樣說:

“You are going to hate me for saying this, but you really are a great asset to our company.”  「我知道你可能不會想聽到這個,但你真的是本公司最棒的資產。」

“I know you won’t want me to say this, but your outstanding performance has always been a great example for us to follow.”
「我知道你不希望我這麼說,但是你的優秀表現一直是我們仿效的模範。」

3. 對奉承對象周遭的朋友讚美他

有些人可能會不喜歡別人直接讚美他,但如果你跟他的朋友讚美他,當這個讚美傳到他耳裡,讚美就顯得更誠心。

“I really admire his decision-making and execution abilities.”
「我非常欽佩他的決策和執行能力。」

4. 不要馬上說 “Yes” 或 “I agree”

當你想奉承的對象提出任何意見或想法時,如果你想都不想的在第一時間就附和或者稱讚他,對方很容易察覺你只是想對他拍馬屁。因此在這種情況下,你應該要先提出自己的建議 (不是用詞尖銳的建議),然後再附和或稱讚對方的想法,這樣就顯得真誠多了!

Supervisor:What do you think of the project I presented?
Subordinate:I think it’s a good idea, but it won’t work unless you have accurate data. What sources did you use?
Supervisor:It’s all World Bank and United Nations data—it’s all super accurate.
Subordinate:Wow! That’s great! I’m excited to see how it turns out.

主管:你覺得我剛剛報告的專案計畫如何?
部屬:我覺得是個不錯的想法,但是必須要有精確的數據才能執行。你採用的資料來源是什麼?
主管:全部的數據都是世界銀行和聯合國的資料,都是非常精確的數據。
部屬:哇!這樣超棒的!我很期待看到成果。

看完這篇文章,你是不是對拍馬屁這件事改觀了呢?拍馬屁其實就是懂得在對的時間說好聽話,這不僅讓聽的人開心,也讓說的人得到想要獲得的結果,簡直就是雙贏的局面啊!

想要瞭解更多有趣的英文用法

VoiceTube App 網羅各種有趣影片,讓英文學習變得更有趣

你總是靠唸文法書或死背單字來學英文嗎?學習英文不該是一件枯燥乏味的事!VoiceTube App 暸解各位在學習英文上的問題,所以我們搜羅了很多有趣而且又可以學到道地英文的影片,希望藉由更融入生活的影片來幫助各位練就一口流利英文。所以你還在猶豫什麼?趕快下載 VoiceTube App,讓你重燃英文學習的熱情。

▶ Android: https://goo.gl/pmC5JG

▶ iOS: https://goo.gl/PJqKKp

文/ Sunny Yang
圖/ Pexel
參考資料/ 
The Sneaky Influence Tactics You Never Saw Coming
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 拍馬屁藝術:掌握四原則,讓你成為職場搶手貨 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

別再用錯的方法準備托福!聽說讀寫就靠這四招

$
0
0

你履歷上的托福成績
是幫你加分還是扣分呢?
不少上班族會選擇托福來證明自己的實力
為了不浪費那貴桑桑的報名費
就讓小 V 來教你練習小撇步!

托福測驗,TOEFL,全名為 Test of English as a Foreign Language,又名考生的惡夢,還會讓錢包大幅瘦身。不管是學生想出國留學,或是上班族想增加競爭力,常常會選擇考托福證明自己的實力。偏偏托福破百又是一道很難跨過的高牆,加上萬惡的 ET$ 那快要五千五百塊的高額報名費,真的是讓人考得心很累。

很多人花了很多時間準備,但是成績卻不見起色,很可能就是你的練習方法出了問題!小 V 最近才剛考了托福破百,有些小小心得。這次就來糾正大家錯誤的練習方法,跟大家分享聽說讀寫分別要怎麼有效練習,打倒托福,戰勝 ETS!

錯誤一:這一篇閱讀怎麼又是在講生物啊,難怪我會錯這麼多!

稍微有練過托福的人就會發現閱讀題的主題五花八門,尤其又以生物、地球科學為常常出現的高頻主題。這些知識大家可能要追溯至學生時代,尤其對於文組的朋友更是痛苦的回憶。但是但是但是,(記得轉折語氣是重點!) 托福文章都是設計給美國大學大一程度的人看的,也就是說就算沒有背景知識,也要能理解才對。所以說如果發現自己錯很多,不要怪罪主題,請認清就是自己英文不夠好!

認清了自己英文不好後,針對不熟悉的主題,就要更下功夫來練習。最基本的單字部份,小 V 會手寫單字本,查詢英英字典並寫下解釋與例句 (除非是專有名詞才直接寫下中文翻譯)。練久了之後就會發現有些單字很常出現,以下分享一點點小 V 發現很常出現的單字,但是這也只是冰山一角,最重要的還是你要自己開始寫單字本喔!

生物類:

  • glucose 葡萄糖
  • glands 腺體
  • embryo 胚胎
  • dwelling 住處
  • herbivore/carnivore/omnivore 草食性/肉食性/雜食性
  • metabolism 新陳代謝

地球科學:

  • longitude / latitude 經度 / 緯度
  • dormant 休眠的,冬眠的 (講到火山或是生物冬眠時常出現,可以由 dorm 宿舍聯想)
  • sediments 沈積物
  • strata 岩層,地層
  • precipitation 降水 (包含下雨,下雪等)
  • arid 乾燥的

圖/ 小 V 準備托福時的單字本

錯誤二:哎呀,聽力怎麼錯這麼多!來看逐字稿了解剛剛沒聽懂的部份

寫完一回考古題最重要的就是檢討了,但是檢討也要用對方法!一份聽力的題目,一旦看到了逐字稿,就喪失了它的價值了。畢竟聽力就是要用聽的,看到了逐字稿後就變成閱讀練習了。

做完題目後,如果有不確定的題目,絕對不能馬上看答案或看逐字稿!先重複放一次音檔仔細聽剛剛遺漏的部分,並看看自己是為什麼當時沒有聽到。是因為他講話太快嗎?還是沒有發現教授已經在講下一個重點了。重複聽音檔直到懂了之後才可以對答案,真的聽不出來的地方才會用上逐字稿。

如此的練習讓自己強迫用聽力來了解,逐字稿一定要當作最後手段。除了 TPO 的練習之外,也可以看 CNN10 或是 VoiceTube 來練習聽力喔。聽力在聽、說、寫這三科都會用到,因此花時間增強聽力絕對是相當有投資報酬率的!

錯誤三:終於有時間練口說了,今天目標練習三回 TPO!

很多人練習口說的時候會覺得難得有時間練口說,一定要練習完一整回題目,一次把六種題型都練習了,好有效率呢!但其實大錯特錯!這樣練習的方式要進步非常難,因為還沒習慣一種題型的出題與作答模式,就練習下一種題型,根本無法吸收。下一次再練到同種題型時又等於是從頭開始。

正確的方法應該要一次只練習一種題型,把這種題型練到滾瓜爛熟,模板倒著唸都會背才換下一種。例如今天想要練口說第五題,就要讓腦袋在聽的時後自動注意講者的問題是什麼,他們又提出了哪兩種解決方式,這兩種解決方式又各提到了什麼利弊。然後回答時的順序也是內化成反射動作,讓模板背得不著痕跡。可以把三到五回的 TPO 題目抓出來一起練,藉由重複練習類似題目來抓到出題與回答模式!

另外練習的時候也一定要錄音下來放給自己聽。可能一開始聽自己的聲音有點害羞,但是要進步是一定要這樣做的喔。聽完自己的回答後,客觀地想想哪裡太囉唆可以刪減,哪裡不夠流暢,哪些重點沒有提到。如此檢討後再重新錄一次,重複這個步驟直到滿意自己的答案為止。

錯誤四:平常好忙沒時間,假日有空再來練習寫作好了

大家都知道獨立寫作的部分可以說是托福的大魔王,尤其剛開始練寫作總是不知道要寫什麼論點。如果生活忙碌空不出三十分鐘來寫作文,往往就只有在假日才能練習。

其實寫作不一定要空下完整的三十分鐘才可以練習喔!大家可以在平常通車或是零碎小時間中時,進行「想論點」的練習。想想什麼樣的論點是切題的,又可以發展出內容,然後想想自己用英文會怎麼寫出主題句 (Topic Sentence)。

想論點的練習隨時隨地都可以做,只要在手機先記錄下獨立寫作的題幹,一趟 20 分鐘的通勤想個三到四題不是問題。到了假日時,再將平日想過的論點計時 30 分鐘寫下來。如此大量練習想論點,久了之後就會發現自己哪種論點比較能發揮,之後就算碰到陌生的題目也可以快速想出論點,把時間留給打字與檢查拼音與文法!

還在為托福努力?讓 VoiceTube App 助你一臂之力!

只要在搜尋關鍵字「托福」就有多部影片,不管是考生的分享,或是專業老師的教學通通有。此外,想要鍛鍊口說,更推薦你加入我們每日的「口說挑戰」,跟著主持人 Kristi 和 Samuel 學習發音,掌握托福口說最注重的 intonation (抑揚頓挫)!趕快來下載我們的 VoiceTube App,一起邁向托福破百!

▶ Android: https://goo.gl/Qe6rL4
▶ iOS: https://goo.gl/XQX2e8

文/ Jerry Hsieh
圖/ Photo by Štefan Štefančík on Unsplash
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格,給自己一個流利「用」英語的機會!

The post 別再用錯的方法準備托福!聽說讀寫就靠這四招 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

辦公室實用句型「今晚要加班」、「請病假」、「找人代班」、「要出差多久」道地英文怎麼說?

$
0
0

打工、實習難免需要「請假」、找人「代班」
對上班族來說「加班」更是常態
偶爾還需要「出差」
想去海外實習或到外商公司上班的朋友們,
這些工作上超級實用的英文不能不會啊!

在開始之前,先和大家分享一部相關影片,其中談到許多道地的講法和等等會教的句型哦!

英文字彙:談論工作 (English Vocabulary: Talking about WORK)

請假

take…leave / take…day(s) off 請假

請假最普遍的說法是 take….day(s) off 或 take…leave ,字面上的意思就是「沒有來(上班/上課…)」,像是:

take a leave 或 take a day off 請一天假
take a 3-day leave 或 take 3 days off 請三天假

I have 3 days off.
我有三天的假。

I’m going to take a day off.
我將要請一天假。

請假原因百百種,帶大家認識最常見的幾個假期名稱:

  • personal leave 事假
  • sick leave 病假
  • annual leave 特休
  • official leave 公假
  • marriage leave 婚假
  • funeral/bereavement leave 喪假
  • maternity leave 產假
  • paternity leave 陪產假
  • menstruation leave 生理假

I was on leave for three days for personal reasons.
= I was on personal leave for three days.
我請了三天事假。

接下來再跟大家介紹幾個和請假有關的常用單字與片語:

ask for leave 向…請假
grant leave 准假
on leave 告假中
leave request form 假單

A: I’m not feeling well. I’d like to ask for a sick leave this afternoon.
A: 我有點不舒服,今天下午想要請病假。
B: Sure. Remember to fill out the leave request form and I will approve it later.
B: 好,那你記得要填好假單,我等等會簽。

call in sick 打電話到公司請病假

辦公室內常會用到這個片語,如果接到某個同事請病假的電話,要轉告其他同事,就可以說 call in sick

A: Why didn’t John show up today?
A: 為什麼 John 今天沒出現?
B: He just called in sick this morning.
B: 他今天早上打來請病假了。

fill in for someone 頂替/代理某人的職務

當同事請假,需要找人幫忙暫代工作,可以用 fill in for 這個片語,因為 fill in 本身的意思是「填空」,與「別人請假不在你補了他的空缺」意思契合。介係詞 for 後面加上代理的對象。

I will be away for a month on maternity leave and Tina will fill in for me until I get back.
我將請一個月的產假,在我回來之前 Tina 會負責代理我的職務。

或者,也可以使用更口語的講法 cover for,切記一定要加介係詞 for 哦!我們很常聽到「你能不能 cover 我?」,但這樣的用法在英文是錯誤的哦!

A: Could you cover for me this afternoon? I have my hands all full and I need to pick up the      kids.
A: 你可以幫我代今天下午的班嗎?我的工作行程全滿,而且要去接小孩。
B: Sure, no problem.
B: 好的,沒問題。

*補充:
have one’s hands full 忙不過來、忙得不可開交
當你手邊有一堆待辦事項未完成,而又必須在時間內完成工作進度時,可以用 have your hands full 來具體地形容「應接不暇」的窘境。

下班

說到「上班」,我們馬上想到 go to work.,至於「下班、收工」怎麼說呢?其實用法很多元,甚至可以直接說 I’m going home. 使用哪一種說法是依習慣而定。

got off/knock off (work)

這是表示下班、收工最直接的講法。

A: I’d like to speak to your manager.
A: 我想和你的經理說話。
B: I’m sorry. He just got off (work).
B: 很抱歉,他剛剛下班了。

另外,大家可能會想到 leave 這個字,但要注意它的用法哦!因為其實 leave work/a job 有時候帶有永久離開一個職位或工作的意味,像是:

Annie left her job and went abroad for further study.
Annie 辭掉工作去國外深造了。

leave the office

因此,如果要使用 leave 來表示下班,用 leave the office 再加上適當的時間副詞像是幾點、多晚會比較好,以免產生誤會。例如:

You can leave the office early today, but don’t make it a habit.
你今天可以提早下班,但別養成習慣了。

I’m still at work. I’ll call you as soon as I leave the office.
我還在上班,一下班就打電話給你。

另外,以下這句道地的口語用法也能代表「收工、下班」的意思!

to call it a day

這句話使用的頻率很高哦!只要想表達活動告一個段落,或是建議共事者該結束一天的工作回去休息了都適用,意思是「今天就 (暫時) 到此為止吧!」

A: It’s almost 8 p.m. If there are no other comments, I’d like to wrap this meeting up.
A: 現在已經快八點了,如果大家沒有其他想法,我想結束今天的會議了。
B: Okay. Let’s call it a day. I could do with a drink.
B: 好,今天工作就到此為止,我實在想喝一杯。

*補充:
wrap something up / wrap up something 結束、了結某事
wrap up 這個片語最直觀是指「包起來」,形容購物時挑了很久「最終」選定中意的東西請店員包起來,所以也有了「結束、了結、收尾」的意思。

I’ll take it. Please wrap it up for me.
這個我要了,請幫我包起來。

因此,上面例句中的 wrap this meeting up,就是利用 wrap up 這個片語來說明「此會議結束」。

加班

work overtime / do overtime

這是加班最常見的說法,也可以直接講它的縮寫 “OT”,有趣的是,overtime 除了有「加班」的意思,這個單字也可以代表「加班費」哦!

A: Hey, are you in the middle of something?
A: 嘿,在忙嗎?
B: Not at all. What’s wrong?
B: 沒有耶,怎麼了?
A: Do you have any plans after work? Let’s go shopping!
A: 你下班要做什麼?我們去逛街吧!
B: Sorry, I have to work overtime
B: 抱歉,我今天要加班…

*補充:
In the middle of something? 你現在正在忙嗎?
與 “Are you busy?” 相比,這句話比較強調「現在」忙不忙的狀態,意思等同於 “Are you busy right now?” 或 “Do you have a minute?” 如果想找人八卦、聊聊,或是想請人幫忙,這句話都派得上用場哦!

輪班

輪班的英文是 shift所以 work (in) shifts 指的就是「輪班工作、值班」,如果想請人代班,則可以用 take one’s shift 來表達。

  • day shift / regular shift 日班
  • night shift 小夜班
  • graveyard shift 大夜班

I have to work double shifts tomorrow.
我明天要值兩班。

I’m on day shifts.
我是早班的。

Can you take my shift?
你能幫我代班嗎?

*補充:
office worker/9-to-5er 上班族
如果工作性質不需要輪班,工作時間固定從早到晚,也就是所謂的上班族,英文就叫做 office worker 或 9-to-5er 哦!

為什麼是 9-to-5er 呢?因為美國上班族的工作時間多半從早上九點到下午五點,所以才有 9-to-5er 這個俚語用法,指的就是一般的上班族,與中文所說的「朝九晚五」意思有異曲同工之妙哦!

Tired of the routine life of being a 9-to-5er, Jenny became a backpacker after she retired.
厭倦了上班族一成不變的生活,Jenny 在退休後成為背包客。

出差

以下三種用法都是指出差!
be on a business trip in 某地
be in 某地 on business

go on a business trip to 某地
go to 某地 on business

take a business trip to 某地

Lily was on a business tripin Hong Kong last week.
Lily 上週去香港出差。

I’ll go to Singapore on business next week. Is there anything you’d like me to get for you while I’m there?
我下週要去新加坡出差,你有沒有想要我幫你帶什麼東西回來?

I’d like to take a business trip to Europe.
我想要去歐洲出差。

How long will you be on a business trip in Korea?
你要去韓國出差多久?

以上這些,就是小 V 今天想教給大家的辦公室實用句型!你都記起來了嗎?

想學更多實用職場英文?又怕學了就忘?VoiceTube App 讓你在捷運上也能即時複習!

有了 VoiceTube App,幫你收藏喜歡的影片,利用零碎時間反覆聽!也可以輕按字幕中的單字和粉紅愛心,輕鬆將單字收藏進「我的單字庫」。英文實力是累積的!不要錯過上放學、上下班的時間,通勤也可以學英文!功能完全免費,現在就下載體驗看看吧~

▶ Android: https://goo.gl/7BCPsF
▶ iOS: https://goo.gl/PJqKKp

文/ Ann Lu
圖/ Pexel
參考資料/ Sammy老師
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 辦公室實用句型「今晚要加班」、「請病假」、「找人代班」、「要出差多久」道地英文怎麼說? appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

迷失了方向嗎?4 位職場大人物,帶你找回工作熱情!

$
0
0

工作提不起勁
熱情也被消耗殆盡
這不是當初那個充滿鬥志的自己啊!
想擊敗挫折、重拾工作熱情?
聽聽這些不同領域成功名人的真心建議!

小 V 選了 4 位在商業界、主持界、餐飲界、音樂界闖出一片天的名人,分享他們的智慧箴言,以過來人的經歷,為迷惘的各位指點迷津!找回你的工作熱情!

1. Mark Zuckerberg 馬克祖克柏

Facebook 創始人、董事長兼執行長

馬克祖克柏最初的想法是「想讓全世界連結起來」,有了想法後他勇敢地實踐,從哈佛退學就是為了繼續朝自己的目標邁進,而他真的做到了!馬克祖克柏創造出你我上班用、下班用、甚至假日也離不開的 Facebook,這個社群平台讓世界上好多的人們能交流情感並互相連結,大大影響了人們的生活,而且今年的他才 33 歲!一起從馬克祖克柏的成功中學習「職場心法」。
先來看看今年馬克祖克柏在哈佛大學的畢業演講摘錄。

馬克祖克伯給畢業生的 12 個真心建議 (12 highlights: Mark Zuckerberg’s Harvard commencement speech)

“A change in the world that seems so clear you’re sure someone else will do it. But they won’t. You will. But it’s not enough to have purpose yourself. You have to create a sense of purpose for others.”
「這世界上需要改變的事情似乎很明顯,你覺得一定有人會去做,但他們不會,而你會。不過光是你有目標還不夠,你必須為其他人也創造使命感。」

sense 這個字當名詞是「感覺、觀念」,當動詞是「感覺到、意識到」,這些可能大家都很熟悉了,不過常用的成就「感」、安全「感」等等也是使用 sense 這個字喔,一起學起來!
a sense of achievement 成就感
a sense of security 安全感
a sense of humor 幽默感
a sense of belonging 歸屬感
a sense of responsibility 責任感

sense 還有一些常見的片語:

in a sense 在某種意義上

In a sense, it was the right decision for you to quit the job because now you can finally spend more time with your family.
在某種意義上,辭掉工作是對的選擇。因為你終於能有多點時間和家人相處了。

make sense 有意義、說得通

make sense 在口語中也很常使用到,It doesn’t make sense! 意思就是「這沒道理!」

I totally couldn’t understand what he said. It doesn’t make sense!
我完全不懂他說的話,因為很沒道理啊!

Ideas don’t come out fully formed. They only become clear as you work on them. You just have to get started.”
「想法不會一開始就是完整的,只有當你去執行了才會變得清晰。你所需要做的就是起身行動。」

開會時有點子、靈感想跟同事分享嗎?除了馬克祖克柏使用的動詞 form 跟形容詞 clear ,你還可以搭配這些動詞跟形容詞使用!
動詞片語:

come up with 想出…

I came up with the idea that we could invite a celebrity to our product launch event in order to gain more media coverage.
我想到一個點子,我們可以邀請名人到產品發布會上,增加在媒體上的曝光。

hit on/upon 靈機一動想到…

In the meeting, Judy hit on a good idea that could solve the serious problem we encountered.
會議中,Judy 突然想到一個好點子,能夠解決我們遇到的棘手問題。

flash into one’s mind 突然想到

Inspiration flashed into Jack’s mind while he was looking out the window, and he quickly wrote it down on the paper.
當 Jack 望向窗外時靈感突然湧現,並迅速把它寫在紙上。

形容詞:
inspiring 啟發靈感的、激勵人心的
concrete 具體的
imaginative 富有想像力的
practical 實際的、實用的
brilliant 出色的

While brainstorming, we formed a brilliant idea to apply to our proposal.
在大家集思廣益時,我們想出一個能運用在提案中超棒的點子。

2. Oprah Winfrey 歐普拉溫芙蕾

脫口秀主持人、歐普拉雜誌創辦人、曾入選 9 次「時代百大人物」

歐普拉的童年並不愉快,出生在貧窮的家庭,黑人的身分也相對受到歧視,但她沒有放棄自己,心中始終有著夢想,且清楚知道自己的目標,才有現在這麼成功的她,在美國甚至世界各地都非常具影響力。
歐普拉常受邀演講,以真實的奮鬥經歷,鼓勵每個掙扎迷惘的人們,如果把所有歐普拉說過的金句列出來,都可以再寫一篇 blog 了呢!小 V 這次先選了三句對自己受益無窮的話分享,希望在工作壓力中,大家也能從這些話中汲取到歐普拉的「職場智慧」,得到滿滿的力量。
先來點輕鬆的!沒看過歐普拉的脫口秀嗎?沒關係!來看看大家熟悉的艾倫秀,感受歐普拉和艾倫激盪出來的火花!

【艾倫秀】當艾倫遇上歐普拉 (Ellen on Oprah’s ‘Master Class’)

“The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.”
「人生所能經歷的最大探險,就是過你夢想中的生活。」

想和朋友分享夢想,你可以說:
live/fulfill/achieve/realize one’s dream 實現夢想
pursue/chase one’s dream 追求夢想

還有一些跟 dream 有關的常用片語:

a pipe dream 白日夢、行不通的計畫
beyond one’s wildest dreams 認為不可能實現的

Establishing a successful company had been a goal beyond my wildest dreams. However, I eventually succeeded after endeavoring to reach my goal for ten years.
創立一個成功的公司是我從沒想過能實現的目標,但我經歷十年的努力後終於成功了了。

In your dreams! 不可能的!

口語中你要表示「不可能的!你在作夢!」,就可以使用 In your dreams!

A: I believe that Emma Watson will be my girlfriend one day!
B: In your dreams!
A: 我相信有一天艾瑪華森會成為我的女朋友!
B: 你作夢!不可能的!

“Often we don’t even realize who we’re meant to be because we’re so busy trying to live out someone else’s ideas. But other people and their opinions hold no power in defining our destiny.”
「我們常迷失、不知道自己是誰,因為總是汲汲營營地活出別人想法中的自己。但別人和他們的想法無法定義我們的命運。」

busy + V-ing 忙碌地做…

要特別注意如果 busy 後面接動詞的話,動詞要以 V-ing 的形式出現喔!

Don’t disturb her! She is busy preparing the speech that she is going to deliver tomorrow.
不要吵她!她正忙著準備明天要發表的演講。

還可以這樣形容忙碌的自己:

I am as busy as a bee. (用辛勤工作的蜜蜂比喻) 我非常忙

I am sorry that I can’t attend your party tonight. I am as busy as a bee recently and I also have to hand in my history paper tomorrow.
我很抱歉不能參加你今晚的派對了。我最近超級忙的,而且明天還要交出我的歷史報告。

I’m slammed! 我超級忙!

slam 是「猛然地關、推、扔」,還帶有狀聲詞「砰」在意思中,slam the door 就是「大力關門」的意思。所以 be slammed 可以想成有一堆工作「砰」壓在你面前,引申的意思就是「非常忙碌的」。

I’ve been slammed for the past two months preparing for the TOEFL test.
我這兩個月超級忙的,忙著準備托福考試。

I’m up to my ears. 我非常忙

I’m up to my ears today. I have to work at the restaurant in the morning, take an English course in the afternoon, and tutor a student at night.
我今天超忙的。早上要去餐廳上班,下午要上英文課,晚上還要家教。

“Be thankful for what you have; you’ll end up having more. If you concentrate on what you don’t have, you will never, ever have enough.”
「感謝一切你所擁有的,就能得到更多。如果執著於你所沒有的,就永遠無法得到滿足。」

end up + V-ing 以…終結

If you keep playing video games instead of preparing for the final exam, you will end up failing the exam and being punished by your mother.
如果你再繼續玩電動而不好好準備期末考的話,考試就會不及格,而你也會被媽媽懲罰。

concentrate on 專注於

Students couldn’t fully concentrate on the lecture because the noise outside the classroom kept distracting them.
學生無法專注在課程上,因為教室外的噪音持續使他們分心。

3. Howard Schulz 霍華舒茲

星巴克董事長

霍華舒茲的出身也是平凡家庭,沒有顯赫的家世背景,是他那份「想在全國打造出知名品牌的夢想」造就現在的不平凡。霍華舒茲的經營理念樹立了星巴克獨一無二的風格,讓消費者喜歡並信賴,現在星巴克在全世界有兩萬多家分店,這些成就都是霍華舒茲一手打造出來的!讓霍華舒茲傳授給你成功的「職場秘訣」。
大家先想想在星巴克買咖啡的經驗,店員都會在咖啡杯上寫你的姓氏或名字 ,甚至畫上笑臉,是不是感到心情很好,覺得他們很貼心呢?那你得看看這部影片怎麼顛覆你的印象!

星巴克寫錯我的名字!別急著生氣,先看看這個影片,你就知道怎麼回事了 (Why Starbucks Spells Your Name Wrong – Agitators Ep. 1)

“In life, you can blame a lot of people and you can wallow in self-pity, or you can pick yourself up and say, ‘Listen, I have to be responsible for myself.’ ”
「你可以責怪很多人、也可以沉溺於自憐中,或者你可以從挫折中爬起並告訴自己『聽著,我要對自己的人生負責』。」

blame 責怪、責罵

blame 常見的用法有以下兩種:

blame someone for something 因某事而責怪某人

My father blamed me for being late for school yesterday.
爸爸因為我昨天上學遲到而責備我。

someone be to blame for something 某人要為某事負責任

Teacher: Who is to blame for the broken window?
Students: (silence)
老師:誰要為這個破掉的窗戶負責?
學生們:(不敢說話)

wallow 沉溺於…

wallow 後面要接受詞的話要用介係詞 in。

Since he got fired, he has been wallowing in pleasure for the whole month.
自從他被公司解雇後,就一整個月沉迷於玩樂中。

pity 憐憫、同情

pity 在這句話中和 self 組成了「複合名詞」,self-pity 就是「自憐」的意思。

*補充*
self-esteem 自尊心

pity 還有另一個意思是「可惜的事」,常見用法為 It’s a pity that…  真可惜…。

It’s a pity that you couldn’t join our activity because you had a class tonight.
真可惜你因為要上課而無法參加我們的活動。

“You must find something that you deeply love and are passionate about and are willing to sacrifice a lot to achieve.”
「你必須找到什麼東西是你真心喜歡和感到熱情的,而且你願意犧牲很多去成就它。」

be passionate about… 對…有熱情

I am extremely passionate about cooking. I especially love making desserts.

我對烹飪非常有熱忱,尤其是製作甜點。

be willing to 願意…

Feel free to ask me if you have any questions. I am always willing to help students.
如果你有任何問題可以來問我,我很樂意幫助學生。

4. Coldplay 酷玩樂團

英國搖滾樂團

最後就用好音樂來「修煉職場」!讓歌詞修補你的心,重拾勇氣,戰勝職場!
有人跟小 V 也一樣是 Coldplay 粉嗎?每次都能從他們的音樂中得到力量,不管心情好壞、不論人生哪個階段聽他們的歌,都有不同的感受和啟發。
這首 Fix You 是小 V 最愛的歌,歌詞 “Lights will guide you home. And ignite your bones. And I will try to fix you.” 太觸動人心 ,鼓勵著人們總會走出低潮的,而且負面情緒都會被好好地 fix (修補) ,今年 4 月在 Coldplay 台灣演唱會上聽到現場版的 Fix You,小 V 真的直接大爆哭到不能自己!
送上 Coldplay 現場版的 Fix You,希望大家都透過這首歌獲得前進的動力,肯定自己的價值!   

Coldplay – Fix You 現場版:燃起勇氣,我會修補你破碎的心 (Coldplay (Captioned) Fix You UNSTAGED) (歌詞/lyrics)

小 V 在此節錄 Fix You 中幾段觸動自己的歌詞,一起從歌詞中學英文!

“When you try your best but you don’t succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can’t sleep
Stuck in reverse”
「當你盡了全力,仍然無法成功
當你得到了想要的、卻不是需要的東西
當你筋疲力盡,但無法睡去
陷在泥淖中」

“Lights will guide you home
And ignite your bones

And I will try to fix you”
「夜燈會指引你回家的道路
點燃你的勇氣
而我會修補你破碎的心」

“But if you never try you’ll never know
Just what you’re worth
「但如果你不嘗試,就永遠不會知道
你自己的價值」

try one’s best 盡某人的全力

We tried our best but we still couldn’t win the basketball game.
我們已經盡全力了,但還是無法贏得籃球比賽。

ignite 點燃

Gas ignites very easily, so you should be careful while using it.
瓦斯很易燃,你在使用時要小心。

worth 有…價值的

小 V 知道大家常常搞不清楚 worth 這個字的詞性,它可以當形容詞或名詞使用,但它不是動詞。在歌詞中的 worth 是做形容詞用,意思是「有…價值的」。

The bracelet that the singer wore on her wrist is worth 1 million dollars.
那位歌手手上戴的手鐲價值一百萬元。

worth 當形容詞還有「值得做…的」意思,有以下兩種常見的用法:

be worth a visit 值得去參觀的

The exhibition that was held in the National Palace Museum this month is worth a visit.
這個月在故宮博物院舉辦的展覽很值得一去。

be worth + V-ing 值得做…的

The movie is worth watching. I was deeply moved by it.
這部電影很值得一看,我被深深感動到。

希望這些職場大人物的智慧箴言,能在你挫折、沮喪、被負面情緒纏身時,成為人生道路的一盞燈,點亮又溫暖你的心,重新能量滿滿地回歸職場!

想得到更多職場建議與實用商業英文?

透過首頁上方精選頻道的選單,輕鬆挑選熱門電影、流行音樂、脫口秀等有趣的生活影片!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Vicky Lee
圖/ Visual Hunt
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語 官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 迷失了方向嗎?4 位職場大人物,帶你找回工作熱情! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

【超實用】自動關機、網路累格的英文怎麼講? 3C 產品疑難雜症單字報你知

$
0
0

手機死機,搭捷運公車時沒東西可以滑的痛苦誰懂?
報告寫了幾千字,還沒存檔筆電卻自動關機,很想撞牆投胎?
3C 產品壞掉已經夠可悲,如果在國外旅行時發生只會更慘
跟著小 V 一起把這些常見狀況學起來
以後就算沒有要飛海外也可以在抱怨時講得更精確!

自己的東西自己救-問題篇

在低頭族充斥各處的這個時代,小 V 相信大家總是 3C 產品不離身 (不要否認,不然你現在是用什麼在看這篇部落格!?)。去樓下倒垃圾、進便利商店印東西時都一定會把智慧型手機塞在口袋裡,而如果是上班上學、海內外旅遊、短期出差或交換、甚至是長期留學及工作,還會順便提一台筆電在身邊。然而帶著它們不麻煩,這些東西出問題才是真的麻煩。科技產品的問題本來就多,小至當機、網路跑不動,大至在飛機上爆炸。這次幫大家整理出手機、筆電最常碰到的幾種問題以及各式解決方式的英文說法,以後出國不怕沒辦法向當地人求助;就算沒有要旅行也可以記起來,下次遇上了⋯⋯可以用中英文都抱怨一遍,抒發心中難耐的怒火!

當機 freeze

咦? freeze 這個單字不是「凍結」的意思嗎?其實「當機」的英文說法有點像是一種比喻。當電腦或手機當機時,無論怎麼點滑鼠或螢幕都不會有任何反應,就像是被「凍住」了一樣,因此才會用 freeze 這個字來表達喔!

Oh wow, my laptop is frozen, and I haven’t saved any of my files yet. This is just great.
喔哇,我的筆電當機了,而且我還沒把任何文件存檔。真的是 hen 優秀。

藍白當機 blue screen of death (BSOD)

看到「藍白當機」,你可能會覺得有點疑惑,不過如果附上下面這張圖,相信大多數 Windows 系統的用戶應該會秒懂吧!英文中,這個藍屏畫面有個特殊名稱,也就是 blue screen of death ,甚至還有英文字母的簡稱版本 BSOD 呢。

I can’t get rid of this BSOD and I have to turn in my report today. Looks like I won’t be leaving the office until midnight.
我沒辦法解決我的藍白當機問題,而且我必須在今天內提交報告。看來我要在辦公室待到半夜了。

App 閃退 crash

明明想要發 IG ,連內容格式跟 hashtag 都想好了, app 卻一直閃退,這種狀況相信不少人都感同身受吧!閃退的情況在英文中是用 crash 這個單字來表達。

Why does my Instagram keep on crashing when I‘m trying to watch Ariana Grande’s live video?
為什麼當我想要看亞莉安娜的直播影片時,我的 IG 就一直閃退?

螢幕碎裂 to smash one’s screen

小 V 相信最厭世的時刻,就是當你的手機沒有貼保護膜,並且螢幕朝下摔到柏油路上的那個瞬間。一拿起來,整個螢幕裂得比蜘蛛網還精彩。螢幕碎掉在英文中除了 smash 之外,也可以用 crack (破裂) 這個字來表達。

I can’t believe I smashed my iPhone screen! I just bought it yesterday!
我真不敢相信我把我的 iPhone 螢幕摔碎了!我昨天才剛買的耶!

自動關機 to turn off automatically

自動關機大概是 3C 產品眾多問題中最令人崩潰的一個了。打遊戲打到一半、報告快要寫完、正準備要趕死線提交作業時,如果電腦或手機忽然關機,真的會很想直接打開旁邊窗戶跳下去。不過有趣的是,也有人會因為怕自己忘機幫電腦關機而設定「自動關機」系統,在英文中稱為 auto shutdown 。此外也提醒大家,開關機絕對不能用 close 這個單字,因為 close 通常是用在真的有蓋子的實體物品上。

My laptop always turns off automatically. Is there any way to fix it?
我的筆電總是自動關機。有什麼方法可以解決嗎?

跑得很慢/很卡 to run slowly

小 V 知道大家數一數二討厭的英文單字就是 loading ,最不想看到的圖案就是轉個不停的圈圈。不論電腦或手機,系統跑很慢真的會讓人抓狂!而在台灣,很多人都會說「電腦很 lag 」、「網路超 lag 」,不過在英文中,lag 的詞性為動詞,因此不能直接講 so lag 。可以使用它的形容詞 laggy 來表示喔!

I wanted to reply my girlfriend’s message but the system is running so slowly that it took like half a day for my response to reach her.
我想要回我女朋友的訊息,但系統跑得太慢,她等了大概半天才收到我的回覆。

Why is my computer is being so laggy? I was just trying to watch VoiceTube.
為什麼我的電腦跑這麼慢?我只是想看 VoiceTube 影片而已。

過熱 overheating

手機滑一滑突然開始發燙、筆電一拿起來整個桌面都是熱的,遇到這種情況小 V 每次都很挫,以為它們快要爆炸了!而 3C 產品過熱使用的單字是 overheat ,拆解開來正好是 over (太過、超過) 以及 heat (加熱、發熱) 兩個字。此外提醒大家,因為「過熱」是一個持續性的狀態,所以一般都會在 overheat 之後加上 ing 來表示喔。

My cellphone is overheating and I’m worried that it’s gonna explode at any minute.
我的手機過熱,我怕它隨時都會爆炸。

不能充電 won’t charge

小 V 猶記以前用那種古董級的滑蓋手機,充電的時候如果不特別喬到某個角度就充不了,沒想到換成智慧型手機之後還是有這個困擾⋯⋯。充電的動詞是 charge ,而加上 er 後的 charger 則被名詞化,變成「充電器」。

I tried like 10 different kinds of chargers but my phone still won’t charge. I don’t know what to do with it.
我試了大概十種不同的充電器,但我的手機就是無法充電。我不知道該拿它怎麼辦才好。

中毒 to get a virus

平常都把大量資料存在筆電或桌電裡的人想必都非常害怕電腦中毒!之前新型病毒 WannaCry 入侵 Windows 系統時就讓不少人崩潰了。這邊順便列出三個最常見的病毒類型,分別是:

  • Trojans 木馬
  • Botnets 殭屍網路
  • Scareware 流氓軟體

My laptop got a virus. Thanks God I backed up all my important files last week.
我的筆電中毒了。幸好我上週才將所有檔案備份。

如果你老是覺得自己的手機一下就沒電,電池續航力超差,不妨看看這支影片,瞭解一下背後的真正原因是什麼吧!

為什麼你手機電池的續航力就是這麼糟?(Why Does Your Phone Battery Suck?)

自己的東西自己救-解決篇

要是會講自己遇到的突發狀況,卻聽不懂別人告訴你的解決方法,好像也有點尷尬,因次這邊也順便整理出一些在尋求 3C 產品相關協助時常會聽到的單字。有時候上網問估狗大神也會找到一些敘述得很詳盡的英文網頁,把這些字記熟,以後不怕看不懂!

備份 back up

小 V 在此提醒大家,備份資料真的很重要,手機跟電腦什麼時候會出問題真的無法預測啊!而現在科技發達,除了可以用 hard drive (硬碟) 來備份之外,也有很多專門的 app 跟軟體可以做到這件事,像 Apple 用戶就常會使用 iCloud 。

Even though your computer doesn’t have any problems right now, you should still back up all your files. Just in case.
儘管你的電腦現在完全沒問題,你還是應該備份一下全部的檔案。以防萬一。

重新開機 restart

很多人碰到 3C 產品問題時都會慌張得不知道該怎麼辦,不過在向別人求助之前,別忘了先試試最簡單的招數-重開機! restart 這個字相信大家不陌生,除了會在電腦系統中看到,玩遊戲時也常常會出現這個選項,意指「重新開始」。

I heard that your laptop is not working well again. Why not try restarting it?
我聽說你的筆電又出問題了。何不試試重新開機?

控制台 control panel / 設定 settings

有上網查過就知道,很多關於手機和電腦的疑難雜症都可以藉由在這兩個地方調整設定來解決。 Windows 的後台 control panel (控制台) 以及 Apple 、各家手機的 settings (設定) ,這兩個字一定要學起來,才能夠聽得懂別人的指示啊!

I uninstalled that software through the control panel because I heard that it contains a virus.
我藉由控制台卸載了那個軟體,因為我聽說它有毒。

最新版本 latest version

別人有的最新功能你沒有?本來運作得好好的 app 忽然就跑不動了?有時候並非因為系統出問題,只是你忘了更新到「最新版本」而已。而「更新」這個動詞在英文中是 update ,因此我們說「更新到最新版本」,就是 update to the latest version 。

A: How come I can’t try the new feature provided by Instagram?
B: I’m guessing you just forgot to update it to the latest version.
A: 為什麼我不能試用 Instagram 提供的新功能?
B: 我想只是因為你沒有把它更新到最新版本。

插座 plug/socket/outlet

遇到充電相關問題的時候,很可能就會用到「插座」這個單字。但除了我們都很熟悉的 plug 之外,也有人會用 socket 或是 outlet 這兩個字。此外,也可以在它們前面加上 wall 變成 wall socket 或 wall outlet ,用以強調它是「嵌在牆上的插座」。

I think there’s something wrong with the outlet, not your laptop, because mine won’t charge either.
我想出問題的應該是插座,而不是你的筆電,因為我的也沒辦法充電。

防毒軟體 antivirus software

為了防止電腦被病毒入侵,很多人都會下載防毒軟體。「防毒」這個字在英文中是 antivirus ,而 anti 這個字首本身有「對抗」、「反對」的意思,因此接在 virus (病毒) 前面剛好就是「防毒」囉!另外常見的防毒軟體包含:

  • Avira 俗稱「小紅傘」
  • Norton 諾頓防毒軟體
  • McAfree 邁克菲防毒軟體

I’ve finally learnt the importance of buying an antivirus software after my laptop got a virus.
在我的筆電中毒後,我總算領悟到購買防毒軟體的重要性了。

送修 send for repair

當你已經用盡了一切的辦法,你的手機/電腦依然要跟你作對的時候,就只能放大絕,花大錢把它送廠維修了。大部分的手機品牌都會有自己的維修中心,英文為 repair center ,而如果是路邊常見的手機行,在英文中叫做 mobile shop 。

I sent my iPhone for repair a week ago. When can I get it back?
我上週將我的手機送修了。大概還要多久才能拿回來呢?

除了病毒之外,網路安全也是大家必須重視的一塊,尤其很多人常常遇到「帳號被盜」的狀況。所以說,社群軟體或信箱的密碼真的不能設得太簡單!你是否也犯了這個錯誤?看看影片瞭解一下吧!

街頭實測!你的密碼也是這些嗎?What is Your Password?

以上這些單字片語,你都記起來了嗎?好吧,小 V 相信你一定沒有全部記住,不過至少看完這篇你可以覺得欣慰一點,手機或電腦出問題這種爛事不會只發生在你身上,全世界的人都為它們而感到困擾呢!

如何看更多實用影片、學習各種生活化單字及口說句型?

透過 VoiceTube 首頁上方精選頻道的選單,輕鬆挑選各種熱門電影、有趣脫口秀、以及知識型動畫影片!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Crystal Wu
圖/ Pexels, CC Licensed & Flickr, CC Licensed
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 【超實用】自動關機、網路累格的英文怎麼講? 3C 產品疑難雜症單字報你知 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

扎實累積的「英文力」讓他拿到外商公司的門票!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】

$
0
0

找到適合的學習工具,能讓我的英文有效率地進步,
也讓我知道,學英文不單單只是多益分數的進步,
更重要的是在職場上要能用英文溝通、討論,
這樣就能得到更多機會,並真正用外語能力走向全世界!

My HERO Story 分享人

 

 

 

 

Even Pan,23 歲,工程師

My HERO Story

找對學習工具,英文再也不是問題

因為先前的工作需要大量閱讀外國零件的文件,公司又有外籍同事,所以英文對我而言就是職場上不可或缺的能力。我之前嘗試過用不同的背單字 app,也買過多益試題來練習,但很可惜的是這些方法都難以持續。

我也曾經用影片練英文,卻發現影片的語速太快,注意力也很難集中那麼久,還來不及理解影片中較長的句子,畫面就跳走了,所以一直以來都沒有找到適合的學習工具,學習效果也很有限。

看英文影集=學英文?用這些方法英文才真的會進步!bigbang theory

一直到看到阿滴英文推薦 VoiceTube HERO 線上英語學習課程,我才開始嘗試用線上課程來增進英文能力。一開始上課大概會花到 1.5 小時,隔幾天也會依照複習進度,每次花約 30~40 分鐘。

漸漸地這樣子有組織、規劃的課程也改變我唸英文的習慣,像是以前每看到一個英文字就先想它的中文意思,或每講一句英文前就要先用中文想過,不知道的生字就會先查再說,現在發現這樣不僅會讓理解的反應時間變慢,也很容易誤用,就算文法正確也容易讓意思走樣。

現在我會跟著 HERO 線上英語學習課程 的課程設計,先理解全文大意,並推敲上下文意,進而培養自己的「英文腦」,學會用英文思考,這讓我在學習英文上增加了不少效率!

一個人也可以練口說

持續上課三個月後,最讓我有感覺的是口說方面的精進, VoiceTube HERO 線上英語學習課程有讓人又愛又恨的口說題,這個題型會列出一些生活化的對話,使用者可以練習講出一個完整的句子並錄下來。錄音完畢後可以聆聽老師的詳細解說,你可以參考英文老師的語調和咬字,藉此調整自己的發音!

HERO「口說對話」,賦予你最道地的腔調

靠著這樣的練習,我已經能夠即時用英文講出想法,這讓我後來面試外商公司時非常有幫助,也協助我克服內心的恐懼!雖然在課程當中累積不少挫折,在不斷練習之下,但出去外面就會發現這些挫折其實增強了我的自信,確實地降低了內心的恐懼,讓我更能勇用英文開口表達!

多元主題讓你用英文走向全世界

這次上了 VoiceTube HERO 線上英語學習課程,不單只是多益成績進步了近 100 分,也因為課程包含文化、經濟、科技或藝術等主題,讓我漸漸能用英文跟別人討論各式各樣的議題!這讓我想到先前曾經看過一位老師的文章寫道:「在國外留學時才發現自己有多貧乏,在派對上人家不管聊什麼,我都插不上話,感覺很無力。」這段話仍讓我印象深刻,而 HERO 讓我增強英文的同時,也能增進涵養與見識,我也明顯感受到自己的轉變與進步!

VoiceTube HERO 還充滿許多好奇嗎?花 5 分鐘來免費體驗課程吧!
點擊下方圖片,免費檢測你的英語力hero-trial

此篇推薦心得由 VoiceTube HERO 學員使用後所分享,皆為真實案例。
更多  VoiceTube HERO 使用評價請點我

受訪者 / Even Pan
圖 / pexelsCC Licensed

作者簡介 / VoiceTube HERO  團隊
線上英語課程 VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,讓你學會最生活化、最道地的英文。
VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

SaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

The post 扎實累積的「英文力」讓他拿到外商公司的門票!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

姨媽退散!生理期的十種有趣英文說法

$
0
0

身為女性每個月最討厭的應該就是「那個來」了。
月經自古以來都是一件明講了會有點尷尬的事情,
所以中文裡衍伸出很多委婉的說法,
例如:那個來、生理期來、大姨媽來、好朋友來…
其實英文裡面也有很多替代月經的有趣說法,一起來看看吧!

首先,小 V 先來簡單介紹一下生理期的正式說法和相關的醫學名詞好了。

1. period

period 除了有「句號」、「一段時間」的意思之外,也是最常拿來講生理期的說法,而 to be on one’s period 就是某人「正在生理期的期間」。

2. menstruation

menstruation 是生理期在醫學上正式的說法,它的形容詞是 menstrual,所以 MC (Menstrual Cycle) 也是在台灣常常用來講月經的詞。另外,menstrual pain (生理痛)、menstrual disorder (月經失調) 都是一些在醫學上會聽到關於生理期的名詞。

3. PMS (Premenstrual Syndrome) 經前症候群

PMS (Premenstrual Syndrome) 「經前症候群」,也就是女生在生理期來之前的幾天會經歷的苦 (嗚嗚嗚),包括身體不適、情緒障礙、行為困擾等等。而大約有 15% 的女生會因為嚴重的症狀而影響到生活或是工作,這時我們稱為 PMDD (Premenstrual Dysphoric Disorder)「經前焦躁症」。

介紹完生理期的專有名詞後,分享給大家滴妹跟大家聊聊生理期的影片,裡面有很多關於生理期的其他相關名詞 (像是衛生棉、棉條怎麼說),如果人在國外有需要借用或是購買這些生理用品的時候很實用喔,大家趕快學起來!

【阿滴英文】聊聊讓人爆走的生理期!(It’s that time of the month again! Talking about periods)

接下來要跟大家介紹一些生理期的有趣英文說法啦!

1. aunt flow

aunt flow 有時也寫作 aunt floaunt 是「阿姨」,所以直觀的 aunt flow 就是中文裡的「大姨媽來」的意思。而「大姨媽來訪」在英文裡面,我們會直接翻成 “aunt flow is visiting“。

A: Hey, do you want to go swimming with us tomorrow?
B: I don’t think so. My aunt flow is visiting.
A: 妳明天要跟我們一起去游泳嗎?
B: 我想不了,我的大姨媽來了。

2. that time of the month again

這句話的翻譯是「一個月的那個時候」,指的是一個月發生一次的事情,再加上上下文,應該不難猜到對方是委婉地在說生理期。

A: Hey, why are you being so emotional today?
B: Sorry, it’s that time of the month again.
A: 嘿,妳今天怎麼這麼情緒化啊?
B: 抱歉,一個月一次的那個又來了。

女生們,你們對於自己的生理期了解多少?一起來看看還有沒有什麼是我們不知道的吧!

【女性保健】女人最討厭的親戚:大姨媽來襲

3. “There’s a crime scene… in my pants.”

在美國浪漫喜劇電影 ⟪飯飯之交⟫ 裡面有一個橋段把生理期比喻成「褲子裡的命案」,哈哈哈,小 V 是覺得蠻幽默的啦。

4. falling off the roof

falling off the roof 是女生生理期開始的意思。這個說法的根源眾說紛紜,而且是比較老一輩的人會用的講法。但要注意的是 fall off the roof together with somebody 也是「和別人一起睡」(暗指性關係) 的意思。

According to my menstrual cycle, I will be falling off the roof next Monday.
根據我的生理期週期,我下週一生理期會來。

這個說法用在句子裡的時候,聽起來很像是某人下週一要跳樓了… 所以一定要記起來,她應該只是生理期要來了啦…

大家生理期來的時候會使用棉條嗎?歐美女性比較有使用棉條的習慣,但是台灣近年來也越來越多人在用了。一起來看看我們到底該不該繼續使用棉條吧!

我們該繼續使用衛生棉條嗎? (Should You Stop Wearing Tampons?)

5. The Crimson Horror

“The Crimson Horror” 是英國的科幻影集《超時空奇俠》(Doctor Who) 裡面第十一集的片名。 crimson 是「深紅色」的意思,而 horror 是「恐怖、驚悚」的意思,所以後來 the crimson horror 就被沿用成代替生理期的一種說法。

6. surfing the crimson wave; women’s trouble

在美國喜劇電影《獨領風騷》(Clueless) 裡面,有一段劇情是老師問學生為什麼沒到,女主角回答: “Mr.Hall, I was surfing the crimson wave.” (老師,我當時正在衝紅浪呢!) 老師下一句說: “I assume you are referring to women’s trouble…” (我想妳說的應該是指女生會遇到的困擾吧…) ,所以 women’s trouble (女性的困擾) 也可以拿來講生理期。

每次生理期來都一股怒火無處宣洩嗎?沒關係,小 V 最愛的 Superwoman 都幫大家講完了!(這部真的很好笑,必看必看~)

男女都該知道的-月經真相(Girls on periods)

7. Communists make the best euphemisms. (共產黨是最好的委婉語來源)

因為共產黨是紅色的,所以在美國的幽默委婉語中常常被拿來用。

  1. The Red Scare 紅色恐慌
    紅色恐慌 (Red Scare) 是指美國 1920-1950 年代興起的反共產主義風潮,但也因為是「紅色恐慌」,所以被拿來譬喻生理期。
  2. The communists are coming. 共產黨要來了。
  3. There are communists in the funhouse. 共產黨在開派對。
  4. The reds are playing downtown. 共產黨到城裡來玩啦!

8. Red sky at morning, sailors take warning.

red sky at morning 是一個有趣的天氣現象,當早上的天空因為區域內暴風雨的雲或霧被太陽日出照射,而呈現紅色的時候。而 red sky at morning, sailors take warning (紅色天空警戒,水手們要小心) 這個說法是因為當天空呈現這個現象,代表著可能會有強風或是不平靜的浪,所以出海的水手們得特別注意。後來也引伸來指當女生經歷生理期的時候,脾氣可能會很暴躁,所以周圍的人可要多多注意了。

9. girl flu; girl things/girly things

flu 是「感冒」的意思, girl flu 就是「專屬於女生的感冒」,也就被拿來講成生理期的意思。girl things / girly things (或是 lady things) 就是指「專屬女生的東西」,會拿來指稱「生理期」或是「生理用品」。

10. shark week

shark week 直接翻譯是「鯊魚週」的意思。這個譬喻法很有趣,由來也有很多種說法。這個詞源自 Discovery 的節目 Shark Week,而後來被用來形容生理期。有一說是因為女性的生殖器跟鯊魚腦的形狀長得很像;另一個說法是因為女生生理期的時候,脾氣會很差,很像暴怒的鯊魚。

雖然只有女生會有生理期,但是了解生理期對於男女生而言都是很重要的事情。男生能了解生理期會為女生所帶來的困擾,進而去同理與尊重女生是很貼心的表現喔!一起來看看男性有多了解女性的生理期吧! (看來是非常不了解啊…)

男人對女性生理期了解多少? (How much do men know about periods? – #JustATampon)

最後,生理期雖然在許多文化裡面被避諱談論,但它其實是一件再自然不過的事情了,世界上有一半的人口每個月都要經歷一次,所以說我們怎麼能不去了解它呢?不過生活中面對不同的狀況,有時還是需要用到不同的講法,所以小 V 以上教大家的說法,大家都學起來了嗎?以後就可以用一些有趣的委婉語來代替惱人、麻煩、有時讓人很尷尬的生理期了! 

還想學更多生活化的英語?還是你學了它們卻不知道該怎麼用?

VoiceTube 首頁 直接搜尋不熟悉的單字,搭配生活化影片的示範用法,加深對這些單字的印象,讓你輕輕鬆鬆運用在生活中,想要變成口說達人,就從今天開始!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Tina Hsu
參考資料/ 台安醫院Literally Darling
圖片來源/ Visual Hunt
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 姨媽退散!生理期的十種有趣英文說法 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.


善用英文提升我的職場競爭力【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】

$
0
0

出了社會才發現,英文能力讓我可以爭取到更多機會,
像我就想爭取外派機會,讓自己能夠累積更多經驗,
而這代表我在職場和生活中,都得靈活運用英文才行。

My HERO Story 分享人

 

何雅涵,25 歲,航空運輸業

My HERO Story

英文能力為職場晉升的關鍵秘密

一開始學英文是因為大學有畢業門檻,必須達到一定的多益分數才能順利畢業。後來進入職場,才發現英文能力對於公司的晉升非常有幫助,加上我平常工作也會頻繁用英文溝通、查詢外國文件,所以才決定從平常都會使用的 VoiceTube app,轉而嘗試 VoiceTube HERO 線上英語學習課程 希望透過更完整的學習方式,讓學英文的效率再加倍

【職場英文】教你在開會、面試、演講時正確的表達意見!
ss

不只是學英文,也擴展自己的生活

開始使用 HERO 後,我每週會上三堂課,系統也會很貼心地提醒與安排複習進度,讓我上班再忙,都不會忘記要學英文。

HERO 課程是以影片為教材,而我特別喜歡的是多元主題的影片教材,像是有一堂課是歐巴馬的演講,就促使我挑戰有別於生活英文的「新聞英文」。課程內生活英文和正式場合的英文內容都有,讓我增進英文能力之餘,也能吸收國際新知!

口音、連音不再卡關

我平常用 VoiceTube app  時,會先把字幕先關起來,讓自己聽懂不同的口音。HERO 線上英語學習課程 聽力填空的題型,會出現一些片語與重點單字,有的片語中會有連音,或者語速太快,那我就會不斷重複聽,一直想辦法聽懂影片內容,有時候甚至得重聽 5 次以上,但長期下來,這對我的聽力改善很多,也幫助我累積不少單字!

字彙聽打,訓練你的細部聽力
HERO listening

英文讓我在職場上發揮更多實力

我的工作需協助主管查詢出差的相關資訊,也得接聽不同國家的來電,使用 HERO 後,我發現不管是印度腔、英國腔或是歐洲各國的口音,我都能較跟得上他們的語速跟口音,這讓我更有自信與動力繼續學英文,也希望未來能申請外派,嘗試更多不同的機會!

此篇推薦心得由 VoiceTube HERO 學員使用後所分享,皆為真實案例。
更多 VoiceTube HERO 使用評價請點我

受訪者 / April
圖 / pexelsCC Licensed

作者簡介 / VoiceTube HERO  團隊
線上英語課程 VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,讓你學會最生活化、最道地的英文。
VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

SaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

The post 善用英文提升我的職場競爭力【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

適合上班族的高效率學習工具,讓我成功考到多益金色證書!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】

$
0
0

想要善用空檔或下班時間持續唸英文,
而 HERO 這套不受時間地點限制、又有組織規劃的課程讓我省了不少力,
尤其聽力進步更是明顯,讓我考到多益金色證書!

 

My HERO story 分享人

 

 

 

 

林嘉容,24 歲,銀行專員

 

My HERO story

設定短期目標,給自己學英文的動力

我任職於銀行業,平常工作需大量閱讀英文文件,除了定期閱讀英文書籍、看歐美影集以保持語感,我也希望能找到一個有規劃、組織的英文學習課程,讓我的英文更加進步,也藉此再考一次多益,測試是否有所成長。

【提升閱讀】閱讀能力一直沒進步? 推薦你5本學英文一定要看的小說!圖片8

後來看到 VoiceTube HERO 的多益獎學金活動,就決定試試看,我現在每天下班回家都會固定上一堂課,也會跟著系統安排的進度複習課程。

聽力大躍進,多益金色證書輕鬆到手

我喜歡 HERO 課程的原因是版面清楚又簡單,還有手機 app 可以搭配著使用,讓我隨時都可以念英文,不受時間和地點的限制!

此外,課程題型也很多元,尤其是聽打填字的題目,課程會為你整理出影片中最重要以及最常見的單字,在聆聽句子的同時,也會要求你將其中幾個單字拼出來,藉此累積單字量,這個題型大大的提升了我的聽力。我的多益成績進步到 940 分,聽力更是拿到滿分!現在不管是聽英文歌或是觀看外國影集都更加快速理解其內容!

字彙聽打,讓聽力突飛猛進的小練習聽打練習

課程內還有許多關於單字的功能,像是可以收藏、客製化自己的單字本,還有兩種單字複習方式(單字卡與拼字測驗),介面中有星號的單字代表有延伸的單字解說,每個單字都有影片例句,點開可以看到提到該單字的相關影片,有了情境輔助就更能掌控這個詞的用法,學習效果再加倍!

客製化單字本,複習不熟的單字也好簡單hero_vocab

英文也可以是一種興趣

英文是我的工作必備技能,也是我的興趣,學到的內容讓我的世界更寬闊,也讓我以後轉換跑道的選擇更寬廣,對國外旅遊也很有幫助。用 HERO 把英文學好,絕對是一項值得的投資!

 

VoiceTube HERO 還充滿許多好奇嗎?花 5 分鐘來免費體驗課程吧!
點擊下方圖片,免費檢測你的英語力hero-trial

此篇推薦心得由 VoiceTube HERO 學員使用後所分享,皆為真實案例。
更多  VoiceTube HERO 使用評價請點我

受訪者 / 林嘉容
圖 / pexels, CC Licensed
作者簡介 / VoiceTube HERO  團隊
線上英語課程 VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,讓你學會最生活化、最道地的英文。
且 VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

 

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

The post 適合上班族的高效率學習工具,讓我成功考到多益金色證書!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

不能直翻的英文慣用語!用上了道地程度馬上點滿!

$
0
0

這些慣用語
未看先猜你不會!
有些英文句子拆開看個別單字都看得懂
但是合在一起時怎麼就霧煞煞了
快來一起來學學這些用法吧!

英文的博大精深就是在一個簡單的單字往往延伸出很多意思,把我們這些學英文的人都給搞糊塗了!今天就來教教大家一些乍看之下會誤解的道地英文用語,以後就別再誤會他們的意思啦!

1. I can totally relate. = 我懂,我很有同感。

大家都知道 relate 是「相關、有關連」,但這句話又要怎麼解釋?是指「跟我完全相關」(自以為統計學) 嗎?

其實都不是!這是代表「我有同感,我懂你」的意思,彷彿你們的心情完全連結在一起。例如當朋友在分享他失戀的痛苦時,你就可以說 I can totally relate. 來表達你很懂他的心情,來藉此安慰他,是不是非常實用呢?

I struggle to balance between work and family, and I believe most people can relate.
我很難在工作與家庭間取得平衡,我相信大部分的人都有同感。

此外,當 relate to 後面接的名詞是人的時後,通常是表達「有血緣關係」。

Are you two related to each other? You guys look so alike!
你們兩個有血緣關係嗎?你們長得好像!

2. I want to + V. + so bad = 我超想要…

這句可不是指「想要壞壞地做某件事」的意思喔!這裡的 bad 其實是 badly 這個副詞的非正式寫法。badly 的意思就跟 very much 一樣,用來表達「非常」。

I want to pee so bad right now. Can you pull over?
我現在超級想要尿尿,你可以在路邊停車一下嗎?

六分鐘為你生命的下個六十年 (6 MINS FOR THE NEXT 60 YEARS OF YOUR LIFE – A RANT)

3. I’m good = 不用了

假如你跟一個美國人約吃飯,他回答 I’m good,這樣訂餐廳的時候到底要不要算他的位子呢?「我很好」,這到底是哪門子回答?

其實這句不是正面的回應,而是拒絕喔!如果有人邀請你,或是要給你東西的時候,就可以用這一句來表達「不用了,沒關係」的意思。例如在餐廳中,服務生過來問你要不要加水,你不要的話就可以說 I’m good 來委婉拒絕。所以如果你邀請別人時他說 I’m good,就代表他在委婉拒絕你的邀請喔!

小 V 覺得這其實是英文博大精深之處。與其直接說 no,英文就用 I’m good 這種表面正向,實則拒絕的句子,聽起來就很委婉、不傷感情。

Hey, do you want to grab a drink tonight?
I’m good. I still got a lot of homework to do. Maybe next time!
嘿,你今天想要出去喝一杯嗎?
不了,我還有很多功課要做。下次吧!

4. That being said, … = 儘管如此

這句話乍看之下好像沒什麼特別的含義,「那句話被說了」這樣在指什麼啊?其實這是「即使如此,即便這樣」的意思,跟 However,Nevertheless,But 這些轉折連接詞是一樣的意思喔!

The Internet has made our lives more convenient. That being said, it has also caused many problems in modern days.
網路讓我們的生活方便許多。儘管如此,它也帶來了許多的問題。

關於孕婦的五個迷思 (5 Pregnancy Myths Debunked)

5. I can’t help but … = 我不禁…

大家看到 help 直覺都是想到「幫助」這個解釋,不過在這邊可不是在說「我不能幫助你」喔!I can’t help but 就等於中文的「不禁」。

I can’t help but laugh when my boss farted during the meeting.
我老闆在會議中放屁時,我不禁笑了出來。

講到 I can’t help 就不得不提貓王經典歌曲 “I can’t help falling in love with you” ,大家來回憶經典吧!

貓王演唱 I can’t help falling in love with you (I can’t help falling in love with you Elvis Presley 1970) (歌詞/lyrics)

6. I ship them. = 我超喜歡 (情侶檔)

ship 不用多說大家都知道是「船」的意思,那「我船他們」這又是什麼意思呢?其實這個年輕人間的流行語 ship 是從 relationship 這個字來的。意思是表達「很喜歡一對情侶間的感情 (relationship),他們在一起很登對」的意思。不管是要形容螢幕情侶,虛擬人物,或是你身邊的朋友都可以用這個講法喔。

I ship Justin and Selina so much. I’m so happy they got back together.
我真的超支持賈賽戀的。好高興他們又復合了。

7. Have a good one! = 祝你有個美好的一天!

要講解這句話,就要先跟大家分享個小 V 去美國時的故事。那天去 CVS (美國版的屈臣氏) 要買牙線時,結帳後店員就跟我講了這句 Have a good one! 小 V 當時想說「牙線還有分好的跟不好的嗎?是要碰運氣所以祝我買到好的牙線嗎?」後來才發現原來這句話別有蹊蹺啊!

就像以前在用即時通或是玩彈水阿給時 (這兩個東西真的是兒時回憶) ,見面都會用「安安」,直接綜合「早安+午安+晚安」。Have a good one! 也是類似的概念,你可以說 Have a good day / night / evening,但如果懶得選,直接綜合在一起就是 Have a good one 了喔!下次聽到這句話不要還傻傻地回問 “Which one?” 啦!

想從影片學更多道地生活片語,偷偷推薦你 VoiceTube

小 V 在這邊偷偷跟大家講,如果想要學更多這樣的實用句子,很推薦你上 VoiceTube 看影片學英文!藉由輕鬆有趣的內容,搭配中英文雙語字幕,即使想耍廢看影片放鬆,也是在學英文,罪惡感消失無蹤!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Jerry Hsieh
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語 官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 不能直翻的英文慣用語!用上了道地程度馬上點滿! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

天要亡我!用最道地的英文對付生活的不順遂

$
0
0

人生好難,有時候舊的問題還沒解決
馬上又有了新的問題
事情似乎沒有做完的一天啊!
最慘的是,瞎忙之後卻沒有一件事做得好…
今天,小 V 就要帶大家用英語對付這些生活的不順遂!

事事不順,天要亡我

1. Today is not my day. 今天真不是我的日子

不管是在中文、英文裡都常常用「不是我的日子」來表示這是「運氣很差的一天」,如果一天之中,發生了很多不如意、不順利的事情,我們就可以使用這個片語。

It’s definitely not Sarah’s day today. She got scolded by her boss as she entered the office this morning, only later to find out that her boss was actually blaming the wrong person.
今天絕對不是 Sarah 的日子。她今天早上一進到辦公室就被老闆斥責,但最後發現老闆根本罵錯人了。

2. I’m having a bad hair day. 今天真是諸事不順的一天

bad hair day 的意思就是「諸事不順的一天」,一般用的時候其實跟髮型並沒有關係哦!所以其實跟 bad day 的意思是相同的。

I’m having a bad hair day. It seems like nothing is going my way.
今天真是諸事不順的一天,似乎所有事物都跟我作對。

以下的影片則是特別取 bad hair day 的「文意」及「字面意義」,採「雙關」的方式來介紹頭髮,暗指有好的髮型就有順利的一天。就讓我們點擊影片一起來看看吧!

超有感觸!你的頭髮今天好嗎?Good Hair Day

3. Nothing is going right in my life. 我的生活中沒有一件事順利

go right 的意思是「順利」;相反地,go wrong 則是「出錯」。因此,這句話也就可以寫成「Everything goes wrong in my life.」囉!會用到這句,表示你已經有好一段時間生活都過得很不順利了,並不只是一兩天的運氣很差而已。

Nothing is going right in my life. What should I do?
我的生活中沒有一件事是順利的,我該怎麼辦?

難以置信,不想接受

1. No way! 不會吧!

No way. 除了「不可能」的意思,在口語上更是經常被使用來表示「不會吧;別開玩笑了;怎麼可能」,通常還會搭配高昂的語氣來表現驚訝感哦!

No way! You’re already a mother of three?
不會吧!你已經是三個孩子的媽了?

【Wong Fu Productions】你熱愛你的工作嗎? (Do you love your job? – Job Expectations)

 2. Come on! 別開玩笑了!

Come on. 除了大家比較熟悉的「來吧;開始吧」的意思之外, 與 No way. 的意思非常相近地,也有「別開玩笑了;得了吧」的意思哦!

Come on! You’re not gonna tell me that you’re breaking up with me, are you?
別開玩笑了!你不會是要說你要跟我分手吧,不是吧?

Come on! Nobody’s gonna believe you with that ridiculous story.
得了吧!沒人會相信你那種荒謬的故事的。

世紀大解密!為何男人總是要盯著女生的胸部看?

3. Are you kidding? 你在跟我開玩笑嗎?

Are you kidding? 是非常常用的句子,表示你對於對方所說的話非常的懷疑。

Are you kidding? Did you say that the midterm is tomorrow?
你在跟我開玩笑嗎?你是說明天是期中考嗎?

Sheryl Sandberg: Lean In 之後呢?迴響與期待 (So We Leaned In… Now What?)

4. Not again! 不要再來一次了!

Not again! 用於之前發生過的壞事又要再發生一次時,可以表現出說話者對於這件事已經有陰影了,非常地害怕它再次發生。

Are you saying that the toilet just got clogged? Not again!
你是說馬桶剛剛塞住了嗎?不要再來一次了!

【商用英文】工作面試秘笈 Glove And Boots – Job Interview Tips

5. Here we go again! 又來了!

Here we go. 有「來吧;開始吧」的意思; Here you go. 有「給你」的意思。然而,Here we go again. 並不是「再來一次吧!」的意思,而是帶有負面意味的「又來了!」,同樣用於表示一件令人討厭事情再次發生的情況。

Here we go again! I’m not taking this anymore!
又來了!我不會再忍受這種鳥事了!

6. This can’t be happening! 這不可能發生啊!

當你對一件事情已經有了既定的想法,但卻發生了你意料之外的問題,這時候你就可以使用這句話來表達你的驚訝以及懊惱。

This can’t be happening! I’ve checked all the entrances, there’s no way he could get in!
這不可能發生啊!我已經檢查過所有的入口了,他不可能進的來啊!

瑞克.史莫蘭 (Rick Smolan) 述說一個女孩的故事 A girl, a photograph, a homecoming

7. I don’t get it. 我不懂

I don’t get it. This can’t be happening! 有點像,用於表示當一件事情發生的時候,你不了解它為什麼會發生,並且因為它的發生而感到迷惘、失落。

I don’t get it. I gave her all my heart but it’s never enough.
我不懂,我已經把我整顆心都給她了,但她看來永遠都不會滿足。

John Maeda 談藝術、科技、設計如何幫助創意型領導者 (How art, technology and design inform creative leaders)

8. Just kill me now! 現在殺了我吧!

一樣是非常口語的一句話,表示你已經絕望到不知道怎麼活下去了。不過當然,就像中文一樣,通常也都是誇飾的用法,並不是真的想要死啦!

Oh God. Why is he doing this to me? Just kill me right now!
老天,他為什麼這樣對我?現在就殺了我吧!

想學習更多道地英文用語?

快下載 VoiceTube App,最新文章、影片一把抓!

下載最新 VoiceTube App 點選下方的「Learn」,除了複習自己的單字庫、瀏覽每日口說挑戰外,也可以追蹤最新文章,一起學習最道地的英文用語!想要每天學英文的你,還在等什麼?趕快下載 VoiceTube App ,收藏最愛文章,生活用語一把抓!

▶ Android: https://goo.gl/VwZAYv
▶ iOS: https://goo.gl/VC9UFk

文/ Lilian Chang
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 天要亡我!用最道地的英文對付生活的不順遂 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

私房歌單大公開:8 首超厭世金曲

$
0
0

覺得人生快完蛋了怎麼辦?
小 V 藍瘦香菇的時候都聽音樂
今天要來介紹 8 首超厭世的歌曲
從歌詞學英文,陪你度過超崩潰人生

Lana Del Rey – Born To Die

這首歌是復古女聲 Lana 的傑作,渾厚嗓音中帶著頹廢孤寂感,Born To Die 歌詞中描述生死與愛情的幻滅,由 Lana 充滿磁性的嗓音詮釋,絕對讓你苦得不要不要!在這邊也分享小 V 最愛的翻唱版本:

為死而生 (Born To Die – Lana Del Rey – Cover – Dina Layzis)

pouring rain

pouring rain 的意思是「傾盆大雨」,形容「雨像用倒的一樣」,也可以說 having a downpour 下豪雨。另外,rain 也常常會出現在一些厭世的諺語裡,例如:It never rains but pours. 的意思是原本從不下雨,一下就是傾盆大雨,形容人「禍不單行」。

Kevin broke up with his girlfriend and failed his final exams. It never rains but pours.
凱文跟他的女友分手,期末考還不及格。真是禍不單行!

last word

last word 是「遺言」的意思,而「遺書」則是 testament 或是 will。

She made a will earlier before her death.
她在死前立了一份遺囑。

insane

insane 是形容詞,指「精神錯亂的、非常愚蠢的」,搭配的動詞是 go,所以形容一個人發瘋了是 go insane。

Our math teacher suddenly went insane and started screaming in the classroom.
我們的數學老師突然發了瘋地在教室裡大吼。

Radiohead – Creep

說到「陰鬱」絕對不能不提到電台司令 Radiohead 的這首 Creep,這首歌描述一位男子單戀,卻因為自卑而始終無法跨出第一步,陷入絕望。電台司令 Radiohead 是獨立搖滾樂團,很多粉絲認為 Creep 是他們經典中的經典,還曾被蘇打綠、林宥嘉翻唱過!還沒聽過的一定要聽聽看!

【好歌推薦】電台司令-怪胎 (Radiohead – Creep)

to look someone in the eye(s)

look someone in the eyes 是「望向某人的眼睛」,通常指眼神的交流。而「看」的片語還有:meet someone’s eyes 是「互相對視」、fix one’s eyes on 是「將目光定在…」。

Emily didn’t look her ex-boyfriend in the eyes for the entire graduation ceremony.
Emily 在畢業典禮上和前男友四目相對。

creep

雖然 Creep 這首歌被翻譯成「怪胎」,但其實 creep 這個字是動詞,指「躡手躡腳、不知不覺地到來」的意思,而 creepy 是常用的形容詞,形容「毛骨悚然的」感覺,

This creepy movie is based on a true story.
這部令人毛骨悚然的電影是改編自真實故事。

weirdo

weirdo 是大家都知道的「怪胎」,在英文裡,還有其他叫「怪胎」的單字:
像是 freak、nerd 、geek,其中 nerd 特別指「書呆子」。

Hozier – Take Me To Church

說到近年的爆紅憂鬱歌曲,就一定要提到這首歌!Take me to church 是 24 歲的愛爾蘭藍調歌手 Hozier 創作的歌曲,獲得 2015 年 BBC 音樂獎的「最佳年度單曲」及葛萊美音樂獎的「最佳搖滾單曲」!這首歌其實跟同性戀 (LGBT) 議題有關, Hozier 以灰沉的聲音詮釋被教條束縛的痛苦,他形容這首歌是「有點失去宗教信仰的歌曲」。

帶我去教堂 (Hozier – Take Me To Church [HQ Lyrics])

mouthpiece

mouthpiece 是名詞,有「樂器的吹口、話筒」的意思,在這裡比喻為「代言人」,而常用的「代言人」是 spokesman 或 endorser。

The clarinet is a woodwind instrument with a single-reed mouthpiece.
單簧管是一種有單一吹口的管樂器。

Many sports drinks are endorsed by famous basketball players.
很多運動飲料公司都邀請有名的籃球選手當他們的代言人。

absolute

absolute 是形容詞也能當名詞,都有「絕對」的意思。另外要注意的是,absolution 不是 absolute 的名詞喔!absolution 指的是「赦免、赦罪」。

Since she is one of the founders of the company, she has absolute authority in all decision making.
因為是公司的創始人之一,每個決定她都握有絕對的權力。

shrine

shrine 指的是「聖壇、神殿」或「聖地」,歌詞中的 shrine of your lies 比喻「用謊言堆積成的聖壇」。同時 shrine 也可以當及物動詞,意思是「把…放置在神龕裡、祀奉」。

pagan

pagan 當名詞時指的是「異教徒或無宗教信仰者」,當形容詞時「異教的、非正統的」,常跟另一個字 heresy「邪教」搞混。

Green Day – American Idiot

American Idiot 是美國樂團 Green Day 年輕歲月於 2003年製作的專輯,當時適逢伊拉克戰爭,呈現反戰主義的特色。歌詞裡描述美國當時的政治現象:媒體治國,看報辦案,久了人民、政客都變笨蛋,國家也越爛 (超厭世的吧?)。Green Day 的龐克風超適合在厭世的時候一邊聽一邊搖擺,感覺可以甩掉所有煩惱!

hysteria

hysteria 就是「歇斯底里的、異常興奮」,同義字還有 crazy, frenzy, delirium,都有「精神特別異常」的意思。hysteria 來自於古希臘的醫療典籍,hyster 這個字根是「子宮」,當時的人們的認為只有女性才會有歇斯底里的症狀,而原因是「子宮在體內亂跑,移開原本該有的位置所造成的」。

subliminal

subliminal 是「下意識的、潛在意識的」,是心理學的用詞。一般的潛意識會說 subconscious,sub 的字根有「下方」的意思,conscious 是「意識」,因此 subconscoious 就有「隱藏在意識下的」意思。

propaganda

propaganda 指的是「宣傳運動」,通常偏貶義,常用在政治性的宣傳,例如 party propaganda 就是「政黨宣傳」。

Amanda joined the president’s propaganda campaign when she was 20.
Amanda 在 20 歲時參與了總統的宣傳運動。

Linkin Park – In The End

這首歌是聯合公園 Linkin Park 比較早期的作品,收錄在混合理論 Hybrid Theory 專輯中,歌詞描述即使盡了一切努力最後卻一場空的絕望、痛苦,這首歌被 Linkin Park 歌迷視為經典,主唱 Chester 的嘶吼感覺可以釋放所有的憤怒,適合在人生低潮時開到最大聲!

Linkin Park-In the End

rhyme

rhyme 可以同時當名詞、動詞,名詞指「韻腳、韻文、詩」,動詞指「用韻文寫詩、與…押韻」,配合的介系詞是 with。另外,without rhyme or reason 指的是「雜亂無章、無緣無故」。

She bought these useless things without rhyme or reason.
她無緣無故買了這些沒有用的東西。

pendulum swing

pendulum 指的是「鐘錶的擺」,swing 是「擺動」,pendulum swing 意思就是「來回擺動或是動搖的人」。

Travis – Why does it always rain on me?

光看歌名就覺得超級厭世!崔維斯 Travis 是英國的搖滾樂團 (偷偷說:每個都是大帥哥) ,以英式搖滾為名,這首歌步調較慢,很適合在下雨天的時候拿出來聽一聽,就會覺得悲慘的人生好像有好一點了!

Britpop 英式搖滾

英國 90 年代初期受到 6、70 年代樂團啟發 (如:Beatles) 以英國為主的觀點,抗衡當時美國的垃圾搖滾 (Grunge) 風潮。如綠洲樂團  (Oasis)、果漿樂團 (Pulp) 都是響應英式搖滾的樂團,引領英國成為另類搖滾成為主流。

to be unable to stand someone

這個片語是「無法忍受某人」,can’t stand 後面可以接動名詞或不定詞,例如:

I disagree with his opinions and find him so annoying. I just can’t stand him.
***Jeremy 無法忍受半夜讀書的痛苦。

Halsey – Colors

搖滾才女 Halsey 擁有慵懶又迷幻的嗓音, Halsey 解釋這首是寫給一個男孩的歌, 當她看到男孩從原本的人生從七彩漸漸褪成灰色,希望男孩能夠早日找回自己原本的顏色。歌詞雖然簡單,但旋律跟歌詞背後的意義傳遞了力量,讓落寞、沮喪的人們能夠早點脫離厭世輪迴!

顏色 (Halsey – Colors)

dope

dope 一般指「毒品」,也有「笨蛋、塗料」的意思,這個字也常出現在饒舌樂中,來形容一件事「很酷炫」。

He is a freaking dope rapper!
他是個超酷炫的饒舌家!

saturated

我們常在食物的包裝上看到 saturated 這個單字,意思是「飽和的」,例如:飽和脂肪 saturated fat、saturated。而 saturated 也有「滲透的」和「深色」的意思喔!

masterpiece

英文歌中常會聽到 masterpiece ,指的是「傑作、名著」。

Starry night is definitely one of Vincent Van Gogh’s greatest masterpieces.
星夜絕對是梵谷的經典名著之一。

I Hate Everything About You – Three Days Grace

這首歌對於許多七、八年級生來說簡直是時代的眼淚!光歌名就超白話地表達了恨意滿點的情緒還有厭世!寬限三天樂團 Three Days Grace 是來自加拿大的硬式搖滾樂團,簡稱 TDG 或 3DG,這首歌當時受到許多「憤青」喜愛,主唱的低沈的嗓子配上重金屬真的超級紓壓!

【搖滾金屬】I Hate Everything About You (Three Days Grace – I Hate Everything About You (Demo))

hard rock 硬式搖滾

硬式搖滾是屬於傳統的重金屬樂派,也可以稱作重搖滾 (heavy rock) ,主要使用大量回饋揚聲器,加上效果器電吉他貝斯鋼琴鍵盤樂器。在 1970 年代發展成為主流音樂,像是早期的槍與玫瑰樂團 Guns N’ Roses、齊柏林飛船樂隊 Led Zeppelin、后樂團 Queen 都是有名的硬式搖滾代表。

alternative metal 另類金屬

另類搖滾為基礎混入其他樂風,形成的一種新金屬樂,90 年代中期最流行的金屬樂。另類金屬樂隊的特點是不尋常的節拍和一些不常用的技巧,重型音樂沉重的吉他即興,和傳統金屬樂相較之下,較少的吉他獨奏和實驗方法。

有時候心情真的爛到無以復加、做什麼事都力不從心,但又沒有適合的聽眾聽你宣洩,不如聽聽音樂、跟著節奏擺動、發洩,健康又紓壓!

還想聽更多厭世音樂?下載VoiceTube App 讓你邊聽歌邊學英文!

有了 VoiceTube App,收錄各種音樂厭世、開心、好聽的音樂影片,利用休息時間反覆聽!也可以輕按字幕中的單字和粉紅愛心,輕鬆將單字收藏進「我的單字庫」,不但可以放鬆還可以學英文!不要錯過上放學、上下班的時間,通勤也可以聽!功能完全免費,現在就下載體驗看看吧!

▶Androidhyperurl.co/qykv2u
▶ iOShyperurl.co/nn6prq

文/ Jenny Hsu
圖/ Pixel
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 私房歌單大公開:8 首超厭世金曲 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

情境式口說訓練,讓我在求職路上更有自信!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】

$
0
0

平常在生活中很難有機會講英文,
也會怕自己開口就出錯,
但 HERO 課程的「情境式口說」題型能引導我練英文會話,
讓我對英文口說更有自信!

My HERO Story 分享人

 

 

 

 

Katrina,26 歲,學生

 

生活忙碌還是能夠善用時間精進英文

身為學生的我,目前我正在撰寫英文論文,需要大量閱讀英文報告。為了增強英文能力,我試過很多方法,像是去上師大的進修推廣課程。但因為同學程度不一,老師也無法花太多時間一對一指導,後來就決定自己買多益書籍來看,偶爾也會聽 podcast 或看看 VoiceTube app 的影片,讓自己沈浸在英文的環境裡面。我有比較過線上家教課程,但仍然有口音太重、時間太短與費用過高等限制,所以還是沒有找到較有組織、有規劃的學英文方法。

後來看到 HERO 線上英語學習課程 推出多益獎學金的活動方案,我先前考過 3 次多益,分數都卡在 700 多,所以決定試試 HERO,加上它是線上課程,不需先約好上課時間,也沒有單堂上課時數限制,讓我能更加自由地安排時間,非常適合生活非常忙碌的我!

多元影片讓我學到最需要以及最想要的!

VoiceTube HERO 線上英語學習課程  影片主題相當多元且靈活,我同時有在找工作,而部分課程影片剛好跟職場、商用英文有關,對我非常有幫助。我習慣邊吃早餐邊上課,每次會花個 15-30 分鐘,這樣的使用方式讓我學起英文比較沒有壓力,就像早上起床會看新聞一樣,學英文的同時也能吸收新知,讓我覺得生活變得更充實!

VoiceTube HERO  集結多元主題影片,讓你學英文之餘,還能長知識!▼
VoiceTube HERO_video

以前的我比較難開口用英文討論、表達自己的意見,生活中也沒有太多的機會開口練習,難免會有一種「我一開口就會說錯,到底該不該講英文呢?」的挫折感,而 VoiceTube HERO 線上英語學習課程 裡,幫助我最多的就是口說題型,它會先設定一個情境,然後由英文老師預錄好一個問題或者一句話,再透過該堂課學到的單字或片語,引導你如何使用在這個對話中。

這種「情境式口說」能慢慢引導我說出適當的對話,多練習幾次就會發現蠻有效果,我會邊講邊使用課程內的錄音功能,看看自己的發音跟老師的差在哪裡,這種練習方法雖然會花比較多時間,但也讓我確實發現自己發音上需要調整的地方!

▼仿真人對話的口說情境,還能讓你重複練習!▼
VoiceTube HERO_conversation

多益成績突破 800 分,也讓我在求職路上更有信心!

後來再去報考多益測驗,成績也終於突破 700 分!其實我沒有特別針對多益考試去準備,但是聽力明顯進步了 100 分!我之後也會持續精進英文,希望能找到理想中的工作!

VoiceTube HERO 線上英語學習課程 還充滿許多好奇嗎?花 5 分鐘來免費體驗課程吧!
點擊下方圖片,免費檢測你的英語力hero-trial

此篇推薦心得由 VoiceTube HERO學員使用後所分享,皆為真實案例。
更多  VoiceTube HERO使用評價請點我

受訪者 / Katrina
圖 / pexelsCC Licensed

作者簡介 / VoiceTube HERO 團隊
線上英語課程  VoiceTube HERO主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,讓你學會最生活化、最道地的英文。
且 VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

SaveSaveSaveSave

The post 情境式口說訓練,讓我在求職路上更有自信!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

上全英語課程不再如坐針氈,自信開口說英文!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】

$
0
0

原本對於全英文授課的課程備感壓力,
尤其還和同學用英文討論個案、做報告。
但自從針對英文弱點一一踏實練習後,
我逐漸能自信開口並融入小組討論,
多益成績更是意想不到的進步 100 多分!

 

 

 

 

Ally,21 歲,學生

 

我是大學生,因為學校非常注重英文能力,所以系上有安排全英文授課的課程,課堂中需要用英文討論、寫報告。雖然我平常會上 BCC 網站看英文新聞,偶爾也會看英文雜誌,但對於「用英文開口表達意見」,還是我最大的罩門!雖然自認英文程度不差,但聽到別人用英文和我講話,還是會很緊張,也怕自己無法用正確的文法與單字表達想法。這讓我在上全英語課程時備感壓力。

談話技巧:別害羞! Conversation Skills: DON’T BE SHY!who cares

後來看到 VoiceTube HERO 線上英語學習課程,發現課程中有各式各樣的影片主題,非常多元且有趣,實際上課後,也發現裡面的聽打題型非常有幫助,這個題型會抓出影片中的某段話,然後要你把這段話打出來,我會一直重複播放,直到自己聽懂每個字在講什麼。久而久之我也能分辨不同口音以及連音技巧!我以前沒有這樣練習過,雖然聽打有點耗時間,但也讓我更能抓到學習方法、知道該如何訓練聽力!

另外像是錄音的口說題型,它會使用情境或是上下文,引導你說出完整一個對話,句子也相當實用,都是生活中會用到的例句。課程較鼓勵學員先自己開口說說看,並且把口說內容錄音下來,再對照老師講解的版本。但我習慣先聽老師的發音與唸法,自己再直接模仿(shadowing)並錄下來,再慢慢調整自己的發音及語調,這個練習讓我對自己的發音與口說增加不少信心!

▼加入 VoiceTube HERO,你也能輕鬆破解口說障礙!▼conversation

此外,HERO 課程中還有老師講解,不管是文法或單字的使用,讓我考多益時非常有幫助,多益的成績也大大進步了 135 分!整體來說,HERO 對我在全英文課堂中非常有幫助,不管是寫報告或是討論個案,我都能更有自信地參與其中了!

VoiceTube HERO 線上英語學習課程 還充滿許多好奇嗎?花 5 分鐘來免費體驗課程吧!
點擊下方圖片,免費檢測你的英語力hero-trial

此篇推薦心得由 VoiceTube HERO 學員使用後所分享,皆為真實案例。
更多 VoiceTube HERO 使用評價請點我

受訪者 / Ally
圖 / pexelsCC Licensed

作者簡介 /  VoiceTube HERO  團隊
線上英語課程  VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,讓你學會最生活化、最道地的英文。
且  VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

SaveSave

SaveSave

The post 上全英語課程不再如坐針氈,自信開口說英文!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.


【道地英文】「我也是」只會說 “Me too”嗎?10 句老外常說但你不一定會的口頭禪講法!

$
0
0

你有發覺你講的英文
對老外來說根本是「文言文」嗎?
學校教的用法,國外不見得這麼用哦!
想說出更道地的英文,
先從外國人常掛嘴邊的口頭禪開始吧!

如果英文講得太制式、拘謹,容易讓人覺得有距離感!因此,除了 I was like, you know, kind of 這幾個相信大家聽到爛掉的口頭禪,小 V 這次整理出 10 句日常對話中出現頻率極高的道地用語,快學起來讓外國朋友刮目相看吧!

1. For real? / No way! / Shut up! 真的假的?

當我們聽到某件大事而感到驚訝、無法置信時,通常習慣說 Really? 或 Seriously?,也就是中文常講的「真假?」但道地的說法有 For real?No way!,甚至是美劇中常出現的 Shut up! 都同樣是 Are you kidding me? 的意思。

A: Guess what? George and Marry just got married!
你知道嗎?George 和 Marry 結婚了耶!
B: For real? That’s such a big deal.
真假?!那真是件大事啊!

2. What’s the catch? 有什麼意圖、陰謀?

美劇中很常出現這句話,俏皮地表達出「我懷疑其中一定有問題,沒那麼單純,要不然怎麼會有這麼好康的事?」生活中很多時候都能用到這句話,像是當別人主動請你吃飯、店家主動送你免費餐卷等等情況。另外,也可以說 There’s a catch.

A: Hey, let’s go for a dinner! It’s on me.
一起個晚餐吧!我請客!
B: Come on, what’s the catch?
說吧,沒這麼簡單吧?

A: Fill out this form for me and you’ll get a free ticket to Tokyo.
幫我填寫這個表就可以得到飛往東京的機票。
B: This sounds too good to be true. There’s a catch, isn’t there?
這聽起來太好了吧,有什麼圈套對吧?

3. I mean it. 我是說真的、我不是在開玩笑

如果想告訴對方「我是認真的、我說真的、我不是在開玩笑」,大家可能第一個會想到 I’m serious. 但其實外國人也常用 I mean it. 所以相反地,如果你說錯話或是不小心踩到別人的地雷,道歉時可以搭配 I didn’t mean it. 表示「我不是故意的、我開玩笑的」。

I’m really sorry. I didn’t mean it.
我真的很抱歉,我不是有意的。

Don’t get me wrong. I didn’t mean it that way.
別誤會了,我不是那個意思。

4. Same here. / I feel ya. 我也是、我也覺得

看到中文「我也是、我也這樣覺得」的時候,腦中是不是馬上閃過 Me too. 呢?以後想表達支持或有同感時,可以試試 Same here. 或 I feel you 這樣更道地的說法,適用的情況很廣泛,而且意思就等同於  I think so too.So do I.

A: Alright, let’s wrap this up. I’m gonna go home.
來做個總結吧!我要回家了。
B: Yeah, I’m beat.
好啊,我累斃了。
C: Same here.
我也是。

5. Far from it. 才不是咧、還差得遠呢!

當你不認同對方的論點、想法時,可以用這句話來表達,有點類似 Not at all,屬於輕鬆的口語講法,但在不同情況下會搭配不同的語氣。

A: This dress doen’t fit me. It looks quite weird on me, isn’t it?
這件洋裝不適合我,它穿在我身上是不是有點怪?
B: Far from it! It looks good on you.
才不會呢!你穿起來很好看!

A: Look! I got a new haircut. Don’t you think I look like Emma Watson?
你看我的新髮型!不覺得有點像艾瑪華森嗎?
B: Uh… Far from it.
呃… 差得可遠了好嗎?

6. Here’s the thing. 問題來了、重點是…

想在一長串對話中提醒對方「我要開始講重點了」,就可以說 Here’s the thing,這裡的 thing 直接代表「重點」,跟 key point 是一樣的意思。也可以說 The thing is…The point is… 來提到「重點是什麼」。

Well, the project sounds nice. But here’s the thing: we just don’t have the money.
嗯,這項專案聽起來不賴,但重點是我們預算不足。

7. Get real! / As if! 清醒點、別傻了!

當別人說出不切實際的言論或幻想時,你就可以跟他說 Get real! As if! 叫他「別做白日夢了!」

Do you really believe that people are going to listen to your words? Get real!
你真的以為別人會相信你的話嗎?醒醒吧!

A: One day I’ll win the lottery and travel all over the world.
總有一天我會中樂透,然後就能去環遊世界。
B: Oh, come on. Get real!
噢,拜託,別傻了!

8. It’s a long story. 說來話長

事實上,通常講出這句話代表對方一言難盡,有種希望你「這很難說明白,別再問了吧!」的意思。

A: Why did you come in late this morning?
你今天早上上班為什麼遲到?
B: Well… it’s a long story.  
這個嘛,說來話長。

9. I’ve had enough! 受夠了、受不了

上課、上班抱怨是難免的,想道地地表達出「我不行了、我受夠了」有很多種說法,像是 I can’t take it (anymore)I’m fed up with… 都適用。

A: I’ve had enough! I can’t live with Kris anymore.
我受不了了,我沒辦法繼續跟 Kris 一起生活。
B: Told you. He’s not the right guy for you.
早就跟你講了吧!他本來就不適合你。

A: I can’t take it anymore! I quit!
我受夠了,我不幹了!
B: Forget it! You just said this yesterday…
算了吧,你昨天也這樣講。

10. My bad. 抱歉、是我不好

無論什麼時候跟人家道歉只會說 I’m sorry 嗎?別這麼嚴肅!試試用這句話來緩和氣氛!但要記得 My bad. 屬於比較輕鬆的講法,而且是針對較輕微的小事,如果要慎重表達歉意的情況就不適合。

A: Tina! You forgot to do the laundry again!
Tina! 你又忘記洗衣服了!
B: Oops! My bad.
噢!抱歉啦!

這次教的都會了嗎?學會口頭禪,講起話來馬上變得很道地,絕對拉近你跟外國朋友的距離!試著開始在生活中活用吧~

實用口語英文哪裡學?又該怎麼用?VoiceTube App 讓道地英文滲透你的生活!

各式各樣的英文影片都在 VoiceTube App,可以收藏喜歡的影片,利用零碎時間反覆聽道地用語!也可以輕按字幕中的單字和粉紅愛心,輕鬆將單字收藏進「我的單字庫」。英文實力是累積的!不要錯過上放學、上下班的時間,通勤也可以學英文!功能完全免費,現在就下載體驗看看吧~

▶ Android: https://goo.gl/7BCPsF
▶ iOS: https://goo.gl/PJqKKp

 

文/ Ann Lu
圖/ Pexel
參考資料/ Sammy老師
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 【道地英文】「我也是」只會說 “Me too” 嗎?10 句老外常說但你不一定會的口頭禪講法! appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

VoiceTube 年終聽力大尾牙

$
0
0

即將來到一年的尾聲
小 V 為你量身打造了英文聽力尾牙
給你最動聽的歌曲,最能反應你的聽力
幫助你調整自己的學習策略
讓 2017 年不虛度!

大家常常都會問小 V ,單字文法都可以背下來,那最重要的聽力要怎麼練習呢?小 V 今天就天仙下凡來解答,偷偷告訴大家練習聽力的方法吧!最棒的是這個方法對於每種程度的人都很適合喔!

小 V 認為學習英文最重要的在於興趣,因此小 V 在練習聽力時,都會選擇自己愛聽的「歌曲」,同時歌曲的長度都不會很長,往往都會概括很多領域的單字、甚至是口音,因此非常適合作為聽力的練習,走到哪聽到哪!一首歌,小 V 要你聽三次!就可以快速做練習:

第一次聽的時候

開啟 VoiceTube 的中英文雙字幕,隨著歌聲的起伏,眼睛也盯著字幕,盡量聽懂歌手唱出的句子,如果有不會的單字,也可以利用我們的字典功能快速確認它的中文解釋。

第二次聽的時候

就大膽地關掉中文字幕吧!此時你會發現你開始在用英文理解英文,有沒有感覺到自己很棒棒呢?

最後一次聽

把字幕全部關掉,此時的你,完全就像個 native speaker 一樣在自己抓取英文單字,並了解歌詞了。

最重要的是,這個練習方法還可以幫助你記單字!簡直是一石全部的鳥!大家也可以根據自己的能力跳過第一步驟喔!每天只要不到十分鐘的時間,包你聽力大躍進!

那接下來聽完了小 V 詳細地講解,就來到我們的重頭戲——聽力大尾牙啦!

尾牙說明

  1. 首先要準備紙筆、跟一顆虔誠的心。
  2. 一共有三個等級。
  3. 每個等級會有一到兩首小 V 的愛歌,並挖空格來考考你聽不聽得出來。
  4. 每個等級有不一樣的配分,結束後加總,你就可以知道你的能力在哪裡了!

記得聽的時候要把中英字幕都關掉喔!

萬丈高樓平地起 (一格 1 分,總分 10 分):

Coldplay – Fix You 現場版:燃起勇氣,我會修補你破碎的心 (Coldplay (Captioned) Fix You UNSTAGED) (歌詞/lyrics)

When the tears come ___  ___ your face.

And ___  your bones.

Well high  ___  ___  or down below.

【泰勒絲經典歌曲】Taylor Swift – I Knew You Were Trouble (歌詞/lyrics)

I guess you didn’t care, and I guess I liked that And when I ___  ___ you took a step back.

___ me to places I’d never been, ‘Til you put me down, oh.

A new ___  in your ___ is all I’ll ever be.

欲窮千里目,更上一層樓 (一格 5 分,共 25 分):

【好聽翻唱】Jason Mraz – I’m Yours (Covered by Candace Leca) (歌詞/lyrics)

I tried to be ___ but you’re so hot that I melted.

Before the cool done  ___  ___  and I’ll be giving it my bestest.

【挑戰 30 日歌單】”Just A Dream” by Nelly – Sam Tsui & Christina Grimmie) (中英文字幕) (歌詞/lyrics)

When I’m ___ I swear I see your face at every turn.

And I just hope you’ll notice that you’re the only one I ___ for.

難到小 V 吃手手 (一格 5 分,共 15 分):

【超夯熱門歌曲】Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars (歌詞/lyrics)

For them _____  girls.

Fill my cup put some_____ in it. 

Smoother than a fresh _____  of skippy.

公布正解

萬丈高樓平地起

  • streaming down
  • ignite
  • up above
  • fell hard
  • Flew
  • notch/ belt

欲窮千里目,更上一層樓

  • chill
  • run out
  • riding
  • yearn

難到小 V 吃手手

  • hood
  • liquor
  • jar

算完分數之後,趕快來看看自己是屬於幾等獎吧!

20 分以下的童鞋獎:

還要多多加油,趕快註冊成為 VoiceTube 會員!

20 到 40 分的童鞋獎:

你不錯喔!快來成為 VoiceTube 會員更上一層樓!

40 分以上的童鞋獎:

你真的很棒棒 (立刻說給你聽)!也可以加一下會員啊,反正是免費的 (太賺了吧)!

喜歡尾牙得到的獎品嗎?其實最大獎就是任何人都帶不走的英文能力:

在 VoiceTube 網站一直看中翻英字幕的一年又過去了!沒關係,你參與了我們的聽力大尾牙之後,一定已經痛定思痛,知道要好好練習了吧!有聽英文總比完全沒聽好。VoiceTube 網站上有超過上萬部的英文學習資源讓你免費使用,這樣還不來挖寶真的是沒天理!快來 VoiceTube 加入我們!

透過首頁上方精選頻道的選單,輕鬆挑選熱門電影、流行音樂、脫口秀等有趣的生活影片!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Primrose Huang
圖/  鸚鵡兄弟文字產生器
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post VoiceTube 年終聽力大尾牙 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

走開好嗎?用最道地的英文擊退煩人的討厭鬼

$
0
0

心情不好,討厭的人又來找你搭話?
暗示失敗、婉拒無效嗎?
是時候好好擊退煩人的討厭鬼了!
快跟著小 V 一起去去討厭鬼走
用英文把煩人的傢伙通通驅散吧!

1. What’s wrong with you? 你哪根筋不對?

What’s wrong? 可以用於關心他人的狀況,但是加上兩個字之後的 What’s wrong with you? 除了同樣可以用來關心他人,更衍伸出一個完全不同的意思,用來表示對於對方行為的不解,有質疑他人的意味。因此在使用這個句子時,很重要的便是語氣,不同的語氣便可以使得句子的意思完全不同哦!

What’s wrong with you? You’ve been hiding in your room for 3 days.
你怎麼了?你已經把自己鎖在房間三天了。

What’s wrong with you? Can you please stop walking in circles in the living room?
你哪根筋不對?可以請你不要在客廳裡一直走來走去嗎?

2. Give me a break! 放過我吧!

break 作為名詞有「休息」的意思。而 Give me a break. 直譯是「讓我休息一下。」的意思,在日常會話中則常用來表示「放過我吧!」,因此,若要清楚表達自己的意思,語調也是很重要的因素哦!

Just give me a break! My life is not just about you!
放過我吧!我的生活並不是只繞著你轉的!

孩子看世界:忍者龜 (Kids React to Teenage Mutant Ninja Turtles)

3. Leave me alone. 離我遠一點

Leave me alone. 字面上的意思是「留下我一個人」,因此在表達上有「讓我一個人靜一靜」的意思,當然,如果是遇到討厭的人,則有可能用以表示「離我遠一點」,意思與 Stay away from me. 相同。因此,意思必須根據說話的場合及語調來判斷哦!

Just leave me alone for a while. I need to calm down.
就讓我一個人靜一靜,我需要冷靜下來。

Leave me alone! I don’t want to see you anymore!
離我遠一點!我不想再見到你!

Bryan Stevenson:我們需要談談不正義 We need to talk about an injustice

4. Don’t bug me. 不要煩我

bug 作名詞為「蟲」,口語上作為動詞有「煩」的意思。因此,Don’t bug me. 即是「不要煩我」囉!

Don’t bug me! I don’t care about your relationship problems.
別煩我!我不在乎你的感情問題。

5. No one cares. 沒人在意

這句話的意思就如同字面上的意思,表示說話者對於對方所說的事情一點都不想知道。

No one cares, okay? Stop annoying me with that.
沒人在意好嗎?別再用這件事煩我了。

如果大家都跟 Instagram 發文一樣地講話?(If People Talked Like Their Instagram Captions)

6. Ask me if I care. 我看起來在意嗎?

這句話語前一句的意思相當,只是使用了較為迂迴的說法。正在對對方說話,卻要對方「問我看看我在不在意」,那麼很明顯的,就是在表達自己根本一點也不在意。

Amber: I just got my nails done last weekend.
Wendy: Ask me if I care.
Amber: 你知道嗎?我上週末去做了指甲!
Wendy: 我看起來在意嗎?

7. You talkin’ to me? 你在跟我講話???

這句話是一句非常有名的電影台詞,出自 1976 年的電影《計程車司機》,電影中主角對著鏡子假裝自己是混混,連續問了三次「You talkin’ to me?」的場景非常經典,也在後來被無數電影引用。而 You talkin’ to me? 在生活中使用時,同樣地也是透過數次重複這句話,來假裝不知道對方在跟你說話。這個時候對方識相的話就會摸摸屁股走人啦!

Man: Hey beautiful, wanna hang out tonight?
Woman: You talkin’ to me? You talkin’ to me? Are you talkin’ to me?
男人:嘿,美人,今晚有約嗎?
女人:你在跟我講話?你在跟我講話??你在跟我講話嗎???

8. Beat it. 滾開

相信大家一定聽過 Micheal JacksonBeat it 吧!(筆咧~筆咧~) 但是,這句話絕對不是在說筆咧啦!其實這在口語中是一個非常不客氣的用法,意思是「滾開」,如果不是你非常厭惡的對象,最好還是不要使用囉!

Beat it, kids! Go play somewhere else!
滾開,小子們!去別的地方玩!

【西洋歌曲】Sam Tsui – Michael Jackson Medley

下次遇到討厭鬼時,除了讓自己氣 pupu,別忘了其實你是有選擇的!用這八句超道地的生活英文,把討厭鬼通通驅散吧!

還想學更多生活化的英語?還是你學了它們卻不知道該怎麼用?

VoiceTube 首頁 直接搜尋不熟悉的單字,搭配生活化影片的示範用法,加深對這些單字的印象,讓你輕輕鬆鬆運用在生活中,想要變成口說達人,就從今天開始!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Lilian Chang
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 走開好嗎?用最道地的英文擊退煩人的討厭鬼 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

我考到多益金色證書,還能用英文靈活溝通!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】

$
0
0

因為找工作+自學寫程式需求,得把英文練好,
才因此發現以前學的英文似乎派不上用場,

找到癥結點後,我勤練英文口說和聽力,
現在的我不只考到多益金色證書,
也能順利
將英文實際運用到生活中!

My HERO Story 分享人

 

 

 

 

Neo,26 歲,學生

 

找到學英文盲點→訂定目標,學習真正開口講英文

我目前在自學寫程式,相關的技術文件與教學幾乎都是全英文的,所以英文得有些基礎才行。我平常會使用 VoiceTube app,挑選適合自己程度的影片,多看影片、多練英文,也會透過錄音的功能練習口說,希望能講出比較標準的發音。

增強英文口說能力不可或缺: 跟讀法 !
1

我的學校中有全英文授課的課程,同學來自日本、印度、南美洲等地方,所以課堂討論或上台報告都得用英文來溝通,但這讓我感到非常挫折!因為自己明明學了這麼久的英文,卻還是難以流暢地用英文跟同學討論;加上後來面試找工作時,也發現能力有限加上情緒太緊張,更難好好開口講英文,這兩個關卡終於讓我開始正視學英文這件事情。

後來看到 HERO 線上英語學習課程 推出多益獎學金的活動方案,就決定要來改變自己的學習方法,希望能夠讓自己活用英文、真正開口說英文!

聽力口說抓到學習訣竅,讓我更有信心

HERO 線上英語學習課程 的「聽打填空」題是幫我進步最多的題型!它會播放句子中的單字,並且讓我填寫空格的部分,算是練習聽力克漏字吧!我會不斷重播聽不懂的地方,一直到聽懂、能分辨句中連音為止,我也會跟著重複念,念到能夠跟上影片中的語速。這樣子的練習讓我抓到很多發音且聽力的小秘訣,也讓我對於英文不再那麼恐懼。

▼字彙聽打,訓練你的細部聽力▼HERO listening

另外還有口說練習,系統會先丟出一句生活中實用的句型,讓你接下一句,並錄音下來看自己講的對不對。我會透過這個題型記下一些實用語句,久而久之就會記起一些常用句型和文法,也擺脫了「用中文邏輯硬翻 / 直翻成英文」的舊習慣

我常常會反覆聽自己錄的音檔,去比較跟外籍老師講的有什麼差別,以前從來沒有這麼仔細地檢視自己,還真的發現了不少需要注意的地方。這些題型練習下來雖然花了我不少時間,但也因此感受到紮紮實實的進步!

▼仿真人對話的口說情境,還能讓你重複練習!▼VoiceTube HERO_conversation

離理想工作不遠了

課程上到一半的時候,為了測試現在的進步幅度而去考了多益測驗,從 770 分進步到 910 分,順利考到金色證書!我一直以來都想要挑戰國外業務、採購等工作,而英文正是這些工作的必備門檻,英文口說能有這樣的進步,成績上也考到這樣的多益分數,讓我對於邁向心目中理想的工作更有信心!

HERO 線上英語學習課程 還充滿許多好奇嗎?花 5 分鐘來免費體驗課程吧!
▼點擊下方圖片,免費檢測你的英語力▼hero-trial

此篇推薦心得由 VoiceTube HERO 學員使用後所分享,皆為真實案例。
更多 VoiceTube HERO 使用評價請點我

受訪者 / Neo
圖 / pexelsCC Licensed

作者簡介 / VoiceTube HERO 團隊
線上英語課程 VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,讓你學會最生活化、最道地的英文。
VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

The post 我考到多益金色證書,還能用英文靈活溝通!【VoiceTube HERO 線上學英文課程 使用心得分享】 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

追劇為什麼是 binge-watching? 5 個不可不學的英文特殊慣用語

$
0
0

你知道除了 whatever (搭配翻白眼)
其他用來賴皮的英文還可以怎麼說嗎?
擺脫陳腔濫調的英文用法
你一定不能錯過以下的內容!

英文用法好難懂?在開始介紹前,先讓 Ellen 帶你回顧一下過往出現的特殊英文用法吧!

【艾倫秀】你知道這些流行語嗎? (Ellen Is On Fleek)

binge-watch / binge-watching 追劇

形容迷上一個影集,卯起來不分晝夜狂看,把整季影集都看完,也就是我們說的熬夜「追劇」。binge 代表很極端的行為,所以 binge 後面也可以加 eatingsleeping,代表狂吃或狂睡。

The dark circles under your eyes are getting darker. You must have been binge-watching the entire season of《Stranger Things》last night.
你的黑眼圈越來越嚴重了,你昨天晚上一定追了整季的《怪奇物語》。

*延伸*
binge-eating 同樣代表大吃特吃的暴食行為,它也可以用 pig out 來代替。

People with bulimia tend to binge eat.
暴食症的人會有大吃大喝的傾向。

cram 死記硬背 / 臨時抱佛腳

這個字相信大家都不陌生吧!它出現在 cram school (補習班) 裡,而 cram 這個字的意思就是指「死記硬背」的一種臨時抱佛腳的讀書方式。如果平常都不唸書,等到期中或期末考前一晚才要補上平常沒唸的內容,這種在短時間要學習大量資訊的行為就是 cram。這也是為什麼「補習班」的英文會叫 cram school,因為補習班就是要幫助學生在短時間內吸收大量的考試內容。

I have to go home earlier today because I haven’t studied for the midterm exam and I have to cram for it.
我今天要早點回家,因為我還沒準備期中考,所以我要來臨時抱佛腳一下。

Smartphone dead leg 智慧型下身麻痺

形容一個人邊玩手機邊蹲廁所,玩到樂不可支,在馬桶上坐了幾小時,等到想要站起來沖水時,發現自己的下半身已經麻痺無感的情況。

Jay: Dude, you have spent the whole morning in there! Get out quickly! I need to use the toilet!
Show: One second! Almost there… I almost beat the game.
Jay: Stop playing Candy Crush or you’re gonna get smartphone dead leg.

Jay:老兄,你已經霸佔廁所整個早上!快出來啦!我要上廁所!
Show:等一下!我快過了…我快破完關卡了。
Jay:不要再玩 Candy Crush 了,要不然你會「智慧型下身麻痺」。

Yeah, but still 反正就是這樣啦!

當一個人講的內容有矛盾或論點被點出是錯誤,但是又不想承認自己有錯,一般我們可能會回 “Whatever!”,但其實你也可以用 “Yeah, but still.” 來代替 。因為 still 有「儘管如此」的意思,所以 “Yeah, but still.” 可以解釋為「喔好啦!儘管如此又怎樣!」的一種賴皮的感覺。

Judy: Women can’t go topless, but men can. It is so unfair!
David: That’s because women have boobs.
Judy: But you have boobs, too!
David: Yeah, but still.

茱蒂:女人不能袒胸露背,但男人卻可以。這真的是超不公平!
大衛:那是因為女人有胸部。
茱蒂:但你也有啊!
大衛:啊,反正就這樣啦!

going screensaver 進入螢幕保護程式狀態

形容一個人進入放空、恍神或甚至是打瞌睡的狀態,因為放空恍神時,整個人會靜止不動,看起來就像電腦進入了螢幕保護程式一樣。

Joe: You must have a rough night last night.
Jason: How did you know that?
Joe: Well, I saw you going screensaver during the meeting.

喬:你昨天一定沒睡好。
傑森:你怎麼知道?
喬:嗯~我看到你開會的時候打嗑睡。

閱讀完這五個單字,你是不是覺得英文真的是很有趣呢?英文字彙一直不停更新,喜歡學習新知的你們,一定不能錯過 VoiceTube 不斷更新的部落格內容喔!

想要學更多特殊的英文用法

VoiceTube App 網羅各種有趣影片,讓英文學習變得更有趣

想要改變一成不變的英文學習模式嗎?想要知道更多和英文相關的有趣知識嗎?VoiceTube App 搜集多樣又有趣的英文影片,協助你們用最自然的方式將英文融入生活中,讓你擺脫死記硬背的英文學習方式。所以你還在猶豫什麼?趕快下載 VoiceTube App,讓你重燃英文學習的熱情。

▶ Android: https://goo.gl/yTMUTY

▶ iOS: https://goo.gl/RcB9xG

文/ Sunny Yang
資料來源/ Urban dictionary, Smartling (40 American Slang Words and Phrases You Need to Know)
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

The post 追劇為什麼是 binge-watching? 5 個不可不學的英文特殊慣用語 appeared first on VoiceTube 英文學習部落格:教你學英文的好方法.

Viewing all 602 articles
Browse latest View live