【職場英文】一起解密 NFT！探討 NFT 迅速竄紅的關鍵與無限應用可能！

從一張張逗趣的人像頭貼到迷因梗圖，
看似能輕鬆複製的數位資料為何能掀起巨大商機？
NFT 搭配加密貨幣的風潮興起，全球都為之瘋狂。
一起來學習關鍵術語和實用詞彙，跟上 NFT 有趣多變的新潮流！

NFT 是什麼？目前有哪些類型？

NFT 全名為 Non-fungible token，中文翻譯為「非同質代幣」，是一組獨一無二的數位代碼，其所有權透過區塊鏈技術加密保護與流轉。NFT 與先前所介紹過的加密貨幣具有相同的技術基礎，也因此都具有唯一且不可篡改的識別代碼來驗證。其區塊上能夠詳細加密儲存所有有關作品的詳細資訊，如創作時間點、發行者署名、交易歷史、歷任所有者等，以此來鑑定這份作品的真偽、原創性、所有權等，確保此作品僅此唯一，不存在任何其他區塊鏈上的副本。

NFT 熱潮現今已席捲全球，從籃球明星卡到 GIF 圖，狂熱程度與網路社群的創意無限成正比。目前大宗的類型包含：圖像、畫作創作、藝術品、遊戲、球員卡、影音創作、虛擬角色、保險、GIF 圖、社群代幣等。現在凡是有任何創意或想法的人，都可以將自己的作品或數位資產透過 OpenSea、Binance NFT 等平台註冊上架，商品得標者可以擁有這項資產的所有權，而藝術家則仍保留作品的版權與複製權。

大部分的 NFT 只是純粹具有收藏價值，功能有限。不過有些 NFT 在虛擬世界中是具有實際用途或具互動性的，例如有些具遊戲性質的 NFT。比方說以太坊區塊鏈上的謎戀貓（CryptoKitties），凡是在遊戲中飼養的小貓，即可以繁殖新貓，並將其屬性傳遞給新貓。另一個例子比方說 Axie Infinity 遊戲中， Axies 人物可以升級並購買裝備等，也可以上架到 NFT 市場上公開交易。現在，就讓我們先來學習與 NFT 特性和交易息息相關的關鍵詞彙與術語吧！

• Fungible (adj.) 易於等值交易的；同質性的

這個詞彙抽象的概念使得 NFT 變得艱深難懂，但只要了解其意涵，就能掌握 NFT 最核心的特點。NFT 與加密貨幣都是建構在區塊鏈技術之上的數位資產，兩者同樣都不可複製且具稀有性。但 NFT 與虛擬以太幣最大的不同在於其交易後所得之物的同質性，每個 NFT 之間的市場價值都是不同等、非同質且不可分割的。例如，用一個​​以太幣交易另一個以太幣，你將擁有完全相同的東西。然而，每張 NBA 球員卡 NFT 都是不可替代與不同質的。如果你將其換成另一張卡，您將擁有完全不同的東西，價值也會隨著個別球員卡的內容浮動。

Physical money is a fungible asset, meaning you can exchange 5 $1-bills into 1 $5-bill and they will be worth exactly the same.
實體貨幣是一種可等質交易的資產，這意味著你可以將 5 張 1 美元的鈔票兌換成 1 張 5 美元的鈔票，而它們的價值會完全相同。

• Floor Price (n.) 地板價；底價

這個詞本意指一樣商品可以出售產品的最低價格。而在 NFT 市場術語中，表示一個人成為某項 NFT 計劃成員所需的最低金額。底價由該計畫中 NFT 擁有者設定，並在交易所中接受競標，競標者還是可以投出更低的價格，但這類的交易幾乎不可能成立。

NFTs being sold at floor price often have properties that are not rare and therefore do not create additional value.
以底價出售的 NFT 通常具有並不罕見的特性，因此無法創造額外價值。

• Tokenomics (n.) 代幣經濟；代幣經濟學

由 token 與 economics 兩個詞組合而成的新單字，表示隨著各類貨幣、區塊鏈代幣交易而衍生出設計、鑄造、交易、規範等的經濟活動，並且強調在研究各種虛擬代幣的供需關係。例如 OpenSea 這個 NFT 中心化交易所就是這類經濟活動中的重要角色，研究鑄造 NFT 數量與代幣價格間的關聯也屬其一環。

NFTs have gained prominent attention in recent times while driving interest in tokenomics, especially with high-profile NFT auctions.
NFT 在近期尤其是備受矚目的 NFT 拍賣中，不僅啟發人們對代幣經濟學的興趣，更引起大眾的高度關注。

• Smart contract (n.) 智能合約

「智能合約」這個術語特別指網路世界中在滿足特定條件下，兩方或多方之間自動執行的協議。由於它不需人力介入即可自動執行，並且是在區塊網路上強制執行的，所以多數都具不可逆轉與不可修改性。在去中心化的經濟市場中，智能合約能確保交易準確執行，並且在區塊鏈技術的協助下永久地完整紀錄交易歷史、過程、雙方細節等。

A key characteristic of smart contracts is that they are trustless, meaning they can eliminate the need for third-party intermediaries.
智能合約的一個關鍵特徵是去信任化，這意味著它們可以消除對第三方中介的需求。

• Trustless (adj.) 不值得信任的；不需依靠第三方擔保的

Trustless 原始的詞意為形容人「毫無信仰；無法信任的」，但在虛擬貨幣與 NFT 市場中，表示不需要透過第三方但書的交易行為或資料傳輸。基於區塊鏈的特性，能夠省去中央金融機構的審查，並同時達到有效率、保密的目的且避免人為篡改資料的風險。

The Healthcare industry has begun to integrate blockchain technology for secure, trustless, transparent data sharing in some countries.
在某些國家中，健康醫療產業也已經開始整合區塊鏈技術來實現安全、無需信任、透明的數據共享機制。

• Mint (v.) 鑄造

Mint 本意除了大家教熟悉名詞「薄荷；薄荷糖」之外，也有「鑄幣廠；鑄造硬幣」的意思。在 NFT 的市場術語中即是把數位藝術作品上傳區塊鏈，成為 NFT 轉售商品的過程。類似鑄造出一枚錢幣，在虛擬市場中賦予數位作品獨一無二的價值。

Anyone can mint their digital creation and create their own NFT using any DeFi platform.
任何人都可以使用任何去中心化金融（DeFi）平台鑄造數位創作並創建自己的 NFT。

NFT 運用案例與優劣分析

以下介紹 NFT 在現實生活的相關實際應用例子，以及 NFT 在接下來的發展下會具備什麼優勢，還有會遇到什麼挑戰。

• 首篇推特貼文也能成為 NFT 商機？

NFT 的獨特與稀有性，使得它能夠結合運用的形式與範圍非常廣。其中，最為人熟悉的案例不乏藝術作品與數位創作的所有權認證。而名人透過發行專屬 NFT 或甚至是持有特定 NFT 也會為數位資產增添價值。例如 Twitter 創辦人 Jack Dorsey 將自己在 15 年前發表的首篇推特貼文以 NFT 形式出售，在競標市值已超過 350 萬美金。

• 「災難女孩」是什麼？小小梗圖帶來的大大商機！

另一個 NFT 著名應用範例「災難女孩」是一張捕捉女孩站在鄰居熊熊大火的房屋前，回眸頑皮詭笑的照片，在 2008 年成為網路迷因梗圖並一夕爆紅。網友們大量引用來嘲諷某些災難場面或惡作劇行為，逗趣又傳神的照片引起廣泛共鳴。本尊女孩柔伊在 21 歲時，以 NFT 形式拍賣原圖，價值超過 50 萬美金，未來每筆交易還能獲利 10% 版權費，從中賺取的費用不僅幫助她償還學貸，她也選擇將部分收入捐贈給慈善機構。

• 不只圖片，GIF 也能賺大錢！

一張小小梗圖都能掀起千萬台幣的收入，會動的 GIF 當然也不遑多讓。2011年在網路上竄紅的彩虹貓（Nyan Cat）動圖，經過多年的數千次再製與轉傳，在 2021 年其所有權以 NFT 價值 60 萬美元售出，再次成為網路世界的焦點。

類似的案例在網路社群互動與創意源源不絕的今天層出不窮。除此之外，近期 Seed NFT 結合米其林餐廳親身用餐體驗、世界級現代藝術表演與虛擬實境 VR 互動的計劃，結合數位與現實體驗也成為社群值得關注的發展趨勢。

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

NFT 優劣比較

從上述案例中不難看出 NFT 應用的種種優勢。身為藝術創作者，NFT 就像是開啟另個全新的交易與曝光媒介。不用學習任何專業，任何人都能將作品以 NFT 形式上架，甚至不用式當下完成創作，透過未來交易也能抽成賺取版權費。然而相對地，這也表示在這樣透明公開的交易市場中，你的創作價值會和社群媒體的欣賞與熱度緊緊相扣。另外，區塊鏈技術使得所有的修改與所有權轉移都有跡可循，並且無法篡改造假，同時在交易上不受時空限制且極具效率。

然而，看似充滿技術保障與龐大的發展商機，也同樣存在許多需要克服的劣勢。首先，便是許多國家都對於相關的犯罪案件都還處於無法可管的狀態，因此跟 NFT 相關的詐欺、作假、仿冒等案件仍層出不窮，不了解市場的投資者倘若中招，需要自行承擔極大的風險。

接下來，為了讓自己更了解 NFT 界的相關用語，一起跟著 VoiceTube 來學學 NFT 應用面幾個重要術語！

• PFP（Profile picture）個人頭像貼圖

在社群媒體上的頭像儼然成為 NFT 收藏家炫耀財富的首要平台。某些 NFT 圖像也因為名人的分享加持，價格瞬間水漲船高。例如 PhantaBear 只是在周杰倫 Instagram 中亮相，七天內其排名就超過「無聊猿猴」，且全球交易總額突破 14 億台幣。

He was simply flexing the NFT on his PFP and the price tripled in seconds.
他只是個人頭像貼圖上炫耀那張 NFT，它的價格就在幾秒鐘內翻了三倍。

• Ownership (n.) 所有權

數位 NFT 藝術品在實用功能上和一般網路圖片大同小異，使用者仍舊可以輕鬆地按右鍵複製或轉載這項藝術品，但是透過區塊鏈的認證的原始 NFT 是獨一無二的，而所有權的任何相關轉移都會被詳細記錄在其中。也就是說，真正能夠擁有這項 NFT 的收藏家，永遠只有一個。而真實藝術品衍生的 NFT，也可以幫助證明這個物品的真實性，並防止原版作品被篡改，確保收藏家的絕對擁有權。

Staking allows NFT holders to earn a passive income while still maintaining ownership of their NFTs.
質押 NFT 的做法允許 NFT 持有者獲得被動收入，並同時保有該 NFT 的所有權。

• Royalty (n.) 版權；版費；使用費

由於藝術品 NFT 同樣具有類似實體創作的性質與地位，有些數位資產的創作者會在生成 NFT 時的交易合約中，就約定好未來每筆交易都須支付原始創作者一定比例的使用費或版權費，例如上述所講述到的「災難女孩」相片 NFT 的例子。

The royalty is offered for the original creator of the NFT when they are sold every time.
每次資產出售時都會支付 NFT 原始創建者版費。

• Staking (n.) 股份；賭注；質押 NFT

Stake 這個詞的原意是在建立房屋或柵欄時前，所架設的支撐柱或木樁，在現代則多被解釋為持有公司的部分股權，或是在賭博遊戲中投入的賭金或抽獎活動中的獎金等。而在 NFT 的術語中，質押則解釋為持有人將 NFT 鎖定於平台或協定上，以獲取質押獎勵及其他特權的行為。定義上有點類似銀行定存利息，但利率是依照 NFT 稀有性、年化收益（APY）與受質押 NFT 數量而異。NFT 持有人可透過這種方式賺取被動收入，同時仍保持其 NFT 的所有權。

NFT staking is the perfect strategy to generate passive income from rewards and royalties.
NFT 質押是透過獎勵和使用費產生被動收入形式的完美策略。

在看完本篇的介紹後，是不是對 NFT 近期掀起的熱潮有更多了解呢？在之前的文章中，VoiceTube 也曾另外分享過與加密貨幣有關的術語與知識，兩者在概念與技術的關聯密不可分。如果搭配學習兩個議題的關鍵術語與概念，相信能在未來接觸到國際 NFT 新興市場趨勢、吸收新知時，更加得心應手！

【延伸閱讀】：加密貨幣解碼，一起解讀新世代投資脈動！

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock